Author: Michael Black الكاتب : مايكل بلاك
Article source: http://www.mygolfadvice.com/ . المادة المصدر : http://www.mygolfadvice.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. Many golfers take to the sport without the basic understanding of how the game should be played. اتخاذ العديد من golfers الى الرياضة بدون فهم اساسي لكيفية اللعبة الذي ينبغي ان يلعبه. Of course, we all know that the game requires a tee, a ball, and clubs, but few golfers actually take the time to learn the proper etiquette of the game. وبطبيعة الحال ، نحن جميعا نعرف ان لعبة تتطلب محملة ، الكره ، والأندية ، ولكن قلة golfers بالفعل اتخاذ الوقت اللازم للتعلم السلوك الصحيح للعبة. Lacking this type of fundamental knowledge can lead to tremendously embarrassing mistakes on the green. التي تفتقر الى هذا النوع من المعارف الاساسية يمكن ان يؤدي الى أخطاء في حرج كبير على الاخضر. Golf is a great game when digested properly and then studied correctly. جولف هو لعبة كبيرة عندما استيعاب درس بعد ذلك على الوجه الصحيح وبشكل صحيح. It's important to take each step as it comes and do it right. ومن المهم ان تتخذ كل خطوة انها تأتي وتفعل ذلك الحق. This article should help you to understand the basics of good golf etiquette. هذه المادة ينبغي أن تساعدك على فهم أساسيات جيدة جولف الآداب. I think that I can best show you how the game is played by taking you through the play of one hole with a foursome. واعتقد ان افضل يمكنني أن أوضح لك كيفية لعب اللعبة عن طريق اتخاذ كنت تقوم به من خلال ثقب واحد مع اللعبة الرباعيه. The members of the foursome or twosome hit in turn. اعضاء من اللعبة الرباعيه او الثنائي بلغ بدوره. The closest ball to the green hits last and so on. الاقرب الى الكرة الخضراء وصلت الى آخر وهلم جرا. When on the first tee, the order in which the players hit is decided, this order only pertains to that first shot. عندما تكون في أول محملة ، ترتيب اللاعبين التي تصل الى ما تقرر ، وهذا الامر يتعلق فقط لانه اطلق النار اولا. The golf term for this action is honor. فإن مصطلح جولف لهذا الاجراء هو الشرف. From the very beginning, it is always good to check, before swinging, to see if the members of your party are out of swinging distance. من البداية ، وهي دائما جيدة للتحقق ، قبل ان يتأرجح ، لنرى ما اذا كان اعضاء الحزب الخاصة بك ليست هناك امكانيه لليتأرجح المسافة. The ordinary swing of a golf club can be a deadly blow. العادي سوينغ من نادي الغولف يمكن ان يكون ضربة مميتة. Therefore, rules of etiquette are often rules of safety. ولذلك ، وقواعد الآداب وغالبا ما تكون قواعد السلامة. Everyone in the group should be standing to one side or sitting on the benches, provided by most courses, awaiting their turns to hit, and there should be no talking on the tee or at any time when an associate is preparing to make his shot. الجميع في المجموعة ينبغي ان يكون الداءمه لجانب واحد او الجلوس على المقاعد ، ومعظم الدورات الدراسيه التي تقدمها ، تنتظر ان يأتي لتصل الي ، ويجب ان لا يكون هناك تتحدث على المحمله او في اي وقت عندما منتسبا يستعد لتقديم تقريره ان اطلق الرصاص عليه. All clubs, bags, carts and other essentials of the game should be left off the teeing ground. جميع النوادي ، وأكياس ، والعربات وغيرها من أساسيات اللعبة ينبغي ان يترك الوضع على المحمله بعيدا عن أرض الواقع. Don't practice your swing while other members of your group are hitting, and don't stand behind the tee. لا بديل في حين ان الممارسه الخاصة بك الاعضاء الاخرين في المجموعة لتصل إلى حسابك ، والا تقف وراء المحمله. Stay behind the player — to his back. وراء بقاء اللاعب -- لظهره. It is easy to see a player out of the corner of your eye and that little thing could be distracting and result in a missed shot. ومن السهل ان نرى لاعبا من ركن من أركان الخاص بك العين ويذكر ان اشغال شيء يمكن ان يكون في وفاتهم نتيجة لاطلاق النار. When the entire party has completed their first shots, walk directly in the line with your ball. الحزب بكامله وعندما انتهت من أول طلقة ، والسير في خط مباشر مع الكرة الخاصة بك. But if another player has hit short of your ball wait for him to complete his second swing. ولكن اذا كان لاعب آخر قد يصل الى اقل من الكرة الخاصة بك ننتظر التي اوكلت اليه لاكمال ولايته الثانية سوينغ. This is another item of etiquette protecting the safety of the players and the skill of the hitter. وهذا بند آخر من الآداب وحمايه سلامة اللاعبين ومهاره من الضارب. Like the swing of the club, the flight of the ball can be dangerous. مثل التحول من النادي ، وهروب من الكرة يمكن ان تكون خطيرة. If players walk in front of another who is hitting, the distraction could cause a missed shot and the result can be injury to a companion. اذا كان لاعبين في المشي امام من هو ضرب آخر ، وإلهاء يمكن ان تتسبب فى حدوث تفوت اطلق النار عليها وتكون النتيجة اصابة مرافقه. Before you get going to far, one of the most important points of golf etiquette is waving through. قبل ان تحصل على التمادي ، واحدة من أهم النقاط للجولف هو التلويح من خلال الآداب و. Never hold up a group playing behind you. أبدا تحمل مجموعة لعب خلفكم. If you are slower than they are wave them on and wait until they have safely gotten out of range before you continue. اذا كنت ابطأ مما هي موجة لهم وعلي الانتظار حتى انها في امان خارج النطاق بدأت قبل المتابعة. If you game is anything like mine, when you take your first drive, you may have to contend with that familiar obstacle - the rough. اذا كنت اللعبة اي شيء مثل بلدي ، عندما خذ أول محرك الأقراص ، قد تضطر الى ان تتعامل مع المألوف ان العقبة -- الخام. When your ball is in the rough, Nothing rooted may be removed to allow an easier shot. عندما يكون الجهاز في الكرة الخام ، اي شيء يمكن ازالته الجذور للسماح أسهل اطلاق النار. It is all right to remove dead wood, grass or leaves, providing the ball does not move. ومن حق كل لازالة الحطب والحشائش أو أوراق ، وتوفير الكرة لا تتحرك. Be very careful here! توخ الحذر الشديد هنا! When it's virtually impossible to hit your ball, you may declare it unplayable. عندما انه من المستحيل تقريبا لتصل الى الكرة الخاصة بك ، يمكنك ان يعلن انه غير قابل للعب. It is then allowable to pick the ball up, move two club lengths away from the obstacle (not nearer the hole) and drop the ball over your shoulder. ومن ثم المسموح بها لاستلام الكرة حتي ، واثنين من نادي اطوال التحرك بعيدا عن عقبة (وليس أقرب ثقب) واسقاط الكرة فوق الكتف الخاصة بك. But this isn't for free—you have to add two strokes to your score. لكن هذه ليست لديك الحرة اضافة الى اثنين من ضربات الى حسابك الخصوص. In winter time, and during wet weather, it is sometimes permissible to lift your ball and drop it again for a better position. في فصل الشتاء الحالى ، وخلال الطقس الرطب ، ومن المسموح به في بعض الاحيان لرفع الخاص بك وتسقطها الكرة مرة اخرى لوضع أفضل. Also, around some clubs players move their balls to a choice spot with their hands. كما ان بعض الاندية حول اللاعبين على الكرات الانتقال الى اختيار البقعه وايديهم. This always pertains to balls in the fairway. هذا دائما ما يتعلق الكرات في الممر السالك. Once you reach your ball and prepare to approach the green, study the lay of the land. بمجرد وصولك الى حسابك والكره لاعداد نهج الاخضر ، ووضع دراسة للارض. Remember, when your ball is hit out of the fairway nothing can be removed to improve the lie of the ball unless it is dead matter. تذكر ، عندما تصل الكرة الخاصة بك من الممر السالك اي شيء يمكن ازالتها لتحسين اكذوبه الكرة الا اذا كان الميت المساله. In rough, or woods, players can pick up dead limbs, leaves, paper or cut grass. الخام ، او وودز ، لاعبين يمكن التقاط أطراف الميت ، أوراق ، ورقة او قطع الاعشاب. But growing bushes, roots, tall grass must remain in place. ولكن تزايد الشجيرات والجذور والاعشاب تال يجب ان تظل قائمة. In traps or on the fringes of bunkers the player can move only things that were, perhaps, left there by careless course attendants. في الفخاخ او على هامش من الملاجئ المحصنه ، علما ان اللاعب يمكن ان تتحرك الا الاشياء التي كانت ، ربما ، تركتها هناك بطبيعة الحال بالاهمال بالحضور. This would only include rakes, lawn mowers and other equipment used in caring for a golf course. وهذا من شأنه ان يشمل فقط الخليعون ، الحشيش المحشات وغيرها من المعدات المستخدمة في العنايه بها ملعب للجولف. These technicalities make it a 'must' to know your rules. هذه التقنيه تجعل من 'يجب ان' معرفتك لهذا النظام. Your iron shots from the fairway will often dig up the grass, roots and all. حسابك اعيرة ناريه من الحديد وغالبا ما حفر الممر السالك حتى العشب ، وجذور جميع. This piece of turf, called a divot, should be picked up by you or your caddy and put back in its place, packing it down well with your foot. هذه القطعه من العشب ، ويسمى divot ، ينبغي ان تكون التقطت من قبلك أو العلبه الخاصة بك واعادة وضع في مكانها ، بالاضافة الى التعبءه الاقتراح الخاص بك القدم. Now that the group has reached the green, other rules of golf and etiquette will come into use. والآن وبعد ان توصل الفريق الاخضر ، والقواعد الاخرى للجولف والآداب وستدخل حيز الاستخدام. As each player shoots the caddy faces them and lifts the stick so that the ball may have freedom of the hole if it has the proper direction. كما هو معروف ان كل لاعب يطلق النار على وجوه العلبه منها وترفع العصا حتى أن الكرة قد يكون لها حرية الفتحه اذا كان قد الاتجاه الصحيح. Without caddies, the player in the group with the ball closest to the cup has the obligation on holding the stick for his companions. دون العلب ، فان لاعب في الفريق مع الكرة الاقرب الى الكأس وقد عقد الالتزام على العصا لرفاقه. When his time comes to hit, another member of the party holds the stick for him. عندما يحين الوقت لتصل الى عضوا اخر من اعضاء الحزب وتحمل عصا له. Should another player's ball be blocking your line to the hole, then you may ask him to mark and remove it. وينبغي ان آخر لاعب الكرة ان يكون خط وقف الخاصة بك الى فتحة ، ثم يمكنك أن نطلب منه أن العلامه وازالتها. The marking is usually done with a coin. علامات على القيام به عادة مع العملة. If your ball is in such a position that it might interfere with a player's approach to the hole, it is always good to ask him if he would like it marked. اذا كانت الكرة الآن في مثل هذا الموقف انه قد تتداخل مع النهج الذي تتبعه لاعبا لفتحه ، ومن الجيد دائما أسأله عما اذا كان يود ان مرحلة جديدة. Don't just walk up and grab your ball or the ball of a fellow member of your group. لا مجرد المشي حتى وتلقفت الكرة الخاصة بك او الكره للعضو زميل في مجموعتك. Some players make the mistake of entering a sand trap by climbing into it from the high side, but a following player may be penalized by having his ball come to rest in one of the deep footprints left behind. بعض اللاعبين نقع في خطأ الدخول في مصيدة الرمال عن طريق تسلق الى انه من الجانب عالية ، ولكن بعد ان يكون اللاعب قد يعاقب عليها بعد أن تأتي له الكرة لبقية في واحدة من آثار عميقة تركت وراءها. Tearing down the sides of traps and then leaving without repairing the damage is an inexcusable breach of etiquette. تمزيق ضاغطا على الجانبين من الفخاخ وبعد ذلك ترك دون اصلاح الاضرار التي لا تغتفر هو انتهاك للآداب. Also, when you are in a sand trap, be careful that your club does not touch the sand, even in your address, until you are actually making the downward swing of the club in your stroke. ايضا ، عندما كنت في شرك الرمال ، توخي الحذر بأن ما تتمتعون به النادي لا اتصال الرمال ، حتى في عنوانك ، حتى أنت فعلا جعل من الانخفاض في النادي الخاص بك والسكته الدماغيه. Putting on the green is handled in the same way as is hitting from the fairway. وضع على الاخضر تعالج في اطار بنفس الطريقة كما هو ضرب من الممر السالك. The ball which lies the greatest distance from the hole is putted first, and so on down the line until the closest man plays. الكرة التي تقع على مسافه اكبر من فتحة putted الاولى ، وهلم جرا ، حتى أسفل الخط الاقرب يلعب الرجل. Then the process is repeated until the entire group has played the hole out. ثم تتكرر العملية برمتها حتى فقد قامت المجموعة بدور الثقب. Remember, a careful study of the rules of play and etiquette can do more to insure enjoyment than any other one thing. تذكر ، واجراء دراسة دقيقة للقواعد اللعبة والآداب ويمكن ان تفعل المزيد لضمان تمتع اكثر من اي شيء آخر. Thousands of tiny, intricate situations can arise in golf. آلاف صغيرة ، يمكن ان تنشأ حالات معقدة في جولف. Don't hesitate to seek the knowledge of your pro. لا تتردد في السعي الى معرفة الاحترافي. That's part of his job. وهذا جزء من وظيفته او عمله. Your aim is to be a polite as well as a skillful golfer. هدفكم هو ان تكون مؤدب وكذلك بمهاره golfer. The two go hand in hand. هما يسيران جنبا الى جنب. To know the rules, leads to confidence. لمعرفة القواعد ، يؤدي الى الثقة. And confidence is the key to your quick success in this new undertaking. والثقة هي مفتاح نجاح سريع إلى حسابك الجديد في هذا التعهد. © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - All Rights Reserved © 2005 blackcash المؤسسات ، ذ.م.م -- جميع الحقوق محفوظة ~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~= Learn the Mental Weapons to defeat your competition! اعرف العقليه الاسلحة الى هزيمة منافسيك! Click Here ==> http://www.LostGolfSecrets.com اضغط هنا ==> http://www.lostgolfsecrets.com ~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~= *** Notice: eZine editors and Site owners *** *** ملاحظه : ezine المحررين واصحاب المواقع *** You may reprint this article in its entirety in your ezine or on your site so long as you leave all our links in place, do not modify any content and include our resource box as listed above. يمكنك ان طبع هذه المادة برمتها في ezine الخاص بك او على موقعك طالما انت تخرج من الصلات في كل مكان ، لا تغيير اي مضمون وتشمل مواردنا الصندوق على النحو المبين اعلاه.
Tags: العلامات :
| 
