Author: Jimmy Cox المؤلف : جيمي كوكس
The most common faults in the grip are holding the club entirely in the fingers of the left hand, placing the left hand too much on top of the shaft, and getting the right hand under the shaft. الاخطاء الاكثر شيوعا هي في قبضة عقد النادي تماما في أصابع اليد اليسرى ، وضع اليد اليسرى اكثر من اللازم على رأس رمح لل، والحصول على يده اليمنى تحت رمح. An all-finger grip and getting the left hand on top, so that four knuckles show, go together. في كل أصبع وقبضة اليد اليسرى للوصول الى اعلى ، حتى تبين ان اربعة المفاصل ، يسيران جنبا الى جنب. It's almost impossible to hold the club entirely in the fingers of the left, without getting the left on top of the shaft. انه يكاد يكون من المستحيل عقد النادي تماما في اصابع اليسار ، دون ان يحصلوا على اليسار على رأس رمح لل. When dropping the right hand lower and lower, some people feel they will get more power. وعندما واسقاط الحق من جهة وانخفاض أقل من ذلك ، ان بعض الناس يشعرون انهم سوف احصل على المزيد من السلطة. Well, they are all wrong and they go a long way toward ruining what might be a good shot. حسنا ، إنهم جميعا على خطأ وانها تقطع شوطا طويلا نحو تخريب ما قد يكون جيدا اطلاق النار. When the club is held entirely in the fingers of the left hand and that hand is on top of the shaft with three or four knuckles showing, there is an overpowering tendency to roll that hand over to the left as the club comes into the ball at impact. عندما عقد النادي تماما في أصابع اليد اليسرى واليد على رأس رمح للمع ثلاثة او اربعة المفاصل تظهر ، وثمة اتجاه لتجديد القهر ان يسلم الى ترك النادي ويأتي في داخل الكرة اثر. When this happens the face of the club is turned over and closed, or hooded. وعندما يحدث ذلك وجه النادي على انظار ومغلقة ، او مقنعين. The result is a bad smother or hook. والنتيجة هي سيئة او اخنق هوك. That is what happens with some players. وهذا هو ما يحدث مع بعض اللاعبين. The all-finger, left-hand-on-top position leads to another fault. جميع الأصابع ، ومن جهة اليسار - علي - اعلى موضع آخر يؤدي الى وقوع الخطأ. It has a strong tendency to make the player bend the left hand back at the top of the swing and get the left wrist under the shaft. وقد وجود اتجاه قوي لجعل لاعب ثني اليد اليسرى الى الوراء في الجزء العلوي من سوينغ والحصول على المعصم الايسر تحت رمح. This opens the face at the top, and it must then be closed on the downswing. وهذا يفتح الباب امام في القمة ، وبعد ذلك يجب ان تكون مغلقة على الانخفاض. With the body and shoulder action most players have, plus their fear of getting the face closed too much, this is seldom accomplished. مع هيئة العمل وتحمل معظم اللاعبين ، بالاضافة الى خوفهم من مواجهة مغلقة للوصول الى اكثر مما ينبغي ، وهذا نادرا ما انجزه. Hence we have what is by far the most common and exasperating bad shot of them all - the slice. ومن ثم لدينا ما هو الى حد بعيد الاكثر شيوعا والاثاره لقطة سيئة لهم جميعا -- شريحة. Another move is for the player to try to hold the face of the club from turning as it goes through the ball. ان الاتجاه هو آخر لاعب في محاولة لعقد وجه من وانتقل من نادي لانه يمر عبر الكرة. Then you see the lifting, lofting action which is so common, with the player trying to hold the face square long after it has hit the ball. ثم رأيت رفع ، lofting العمل المشترك الذي هو ، مع محاولة لعقد لاعب وجه مربع طويلة بعد ان يكون قد تصل الى الكرة. This is a good way to bring on a slice. وهذا هو وسيلة جيدة لتحقيق على شريحة. When the right hand is dropped low, the faults of the left are compounded, for a low right hand tends to roll over at impact. عندما اليد اليمنى انخفض منخفضه ، والاعطال من اليسار تعقيدا ، وذلك لانخفاض اليد اليمنى يميل إلى تجديد في الأثر. The poor player may switch from slicing to smothering and go for several holes without getting the ball more than a few feet off the ground. الفقراء قد تحول من لاعب التقطيع والذهاب الى خنق لعدة ثقوب دون ان يحصلوا على الكرة اكثر من بضعة اقدام من الارض. This, we need hardly remind you, is a horrible experience. هذا ، نحن بحاجة الى ان اذكر لك ، هي تجربة مروعه. On any course and in almost any foursome you will see many peculiar stances. وعلى أي مسار في اي تقريبا اللعبة الرباعيه سترون الكثير من مواقف غريبة. Most of them are not fundamentally bad, except for one thing: standing with an "open" body. ومعظمهم غير سيئة اساسا ، فيما عدا شيء واحد : الداءمه مع "مفتوحة" الهيءه. This means, simply, that although the feet are in a perfectly square position (an equal distance from the direction line), the hips and the shoulders are facing a little to the left. وهذا يعني ، ببساطة ، انه على الرغم من القدمين في مربع الموقف تماما (على مسافه متساويه من اتجاه الخط) ، والوروك اكتاف تواجه قليلا الى اليسار. These players are, in effect, aiming to the left of their target without realizing it. هذه واللاعبون هم ، في الواقع ، تهدف الى تبقى لها من دون تحقيق الهدف. You need hardly be reminded of the damage this can do. انت بحاجة الى تذكير هذا الضرر يمكن ان نفعله. The player develops a pull to his shots, the ball starting out a shade to the left and, if it doesn't slice, staying to the left. اللاعب يضع الجذب لصاحب الطلقات ، ووضع الكرة ابتداء من الظل الى اليسار واذا لم تقم شريحة ، والبقاء على اليسار. There are usually just as much rough and as many traps to the left of a fairway or green as there are to the right, and the chronic puller is sure to find most of them. وهناك عادة بقدر اكبر عدد الخام والفخاخ على اليسار من الممر السالك او الاخضر كما ان هناك للحق ، وبولير المزمنه واثقه من العثور على معظمها. There are other bad positions, such as bending over too much, standing too far from the ball, having the weight too far forward, and so on, but the "open" body is by all odds the most common fault the average player has in the stance department. وهناك مواقف اخرى سيئة ، مثل الانحناء على مدى أكثر من اللازم ، الداءمه بعيدة جدا عن الكرة ، بعد ان الوزن بعيدا الى الأمام ، وهلم جرا ، إلا أن "فتح" من قبل الهيءه رغم كل الصعاب الخطأ الأكثر شيوعا متوسط اعب في موقف الادارة. Let us turn now to the positive side and take the positions that will help so much to give us a square face at impact, a straight ball that goes where we aim it, and fewer shots. دعونا ننتقل الآن الى الجانب الايجابي ، واتخاذ مواقف من شأنها ان تساعد كثيرا في أن يقدم لنا مربع في مواجهة الاثر ، مستقيم الكرة ان يذهب حيث اننا نهدف إليها ، وعدد اقل من أعيرة ناريه. Actually there is nothing mysterious about the grip. في الواقع ليس هناك ما يخفى على قبضه. We merely want the club held in a certain way, a way that will help bring it to the top in the position we want and which will help bring it back to the ball at the correct angle to the line of flight. ونحن نريد ان مجرد عقد في النادي بطريقة معينة ، على نحو من شأنه ان يساعد على تحقيق أعلى منصب في اننا نريد والتي ستساعد في اعادته الى الكرة في الزاويه الصحيحه الى خط الرحله.
Tags: العلامات :
|
