Author: Michael Black الكاتب : مايكل بلاك
Article source: http://golf-hints.info/ . المادة المصدر : http://golf-hints.info/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. All players, when they are concentrating on a stroke, are in some respects mad; for a second they become monomaniac; you are possessed with an idea that is fixed in your mind; your singleness of purpose is absolute if you really are concentrating. جميع اللاعبين ، عندما تركز على ضربه ، في بعض النواحي مجنون ؛ الثانية لتصبح monomaniac ؛ تمتلك أنت مع فكرة ثابتة هي في رأيك ؛ الخاص بك وحدة الهدف هو المطلق اذا كنت حقا هي التركيز. And I cannot imagine how anything can disturb them unless they allow it to. وانا لا يمكن ان نتخيل كيف يمكن ان يخل منها اي شيء ما لم يسمح له. If this does happen, then, in my opinion, you cannot be giving your whole mind to the stroke, you aren't concentrating. وإذا كان هذا يحدث ، بعد ذلك ، في رأيي ، لا يمكنك ان اعطاء الاعتبار الخاص بك كله الى السكته الدماغيه ، انت لا تركز. When you are out on the course there are many minor distractions that you may encounter, from coughing or sneezing, all the way up to load and obnoxious crowds or players. عندما أنت على مسار وهناك العديد من التشتت الطفيفه التي قد تواجه ، من السعال او العطاس ، على طول الطريق حتى البغيضه وتحميل اللاعبين او الجماهير. But once a player gets into the habit of being put off their game by these little worries, you are unlikely to make any progress in the game, and you run the risk of wandering around the course looking for things at which to be annoyed, actually seeking them. ولكن مرة واحدة لاعب يحصل في العادة من وضعه على خطوطها هذه اللعبة قليلا هموم ، وانت من غير المحتمل ان احراز اي تقدم في اللعبة ، وكنت عرضة لخطر التجول في جميع انحاء بطبيعة الحال تبحث عن الاشياء التي تكون في ازعاج ، في الواقع يسعى الى الحصول عليها. Few golfers realize that their game cannot stand still, whether their handicap is scratch, eight, or eighteen; their standard of play must progress or retrogress, improve or deteriorate, according to the amount they play or practice. قليلة golfers ندرك ان اللعبة لا يمكن ان يقف ساكنا ، ما اذا كان العائق هو نقطة الصفر ، ثمانيه ، او ثمانيه عشر ؛ مستواها من التقدم ويجب ان تقوم به او retrogress ، او تحسين او التدهور ، وفقا للمبلغ الذي تقوم به او ممارسة. In connection with this notion, a friend of mine suggests the obliteration from the mind of a bunker that is directly in the line of play. وفيما يتعلق بهذا المفهوم ، صديق للمسح الألغام وتقترح من اعتبارها ان من وقود النقل بشكل مباشر في خط تضطلع به. I might say (but I have not any intention of doing so) that my friend has chosen the wrong word. قد يقول لي (لكني لم توجد اي نية للقيام بذلك) ان صديقي قد اختار كلمة خاطءه. My argument is this: Was the player who landed in the bunker thinking of the bunker when he played his stroke, or was the golfer imagining that it was quite likely that the ball would land in the bunker? بلدي الحجه هو : من هو اللاعب حطت في التفكير وقود النقل من الوقود عندما كان يلعب له والسكته الدماغيه ، او كأن golfer تخيل انه من المحتمل جدا ان الكرة في الارض من شأنه ان الوقود؟ By a law to which there are no exceptions, the will yields to the imagination. الى جانب القانون الذي لا توجد استثناءات ، وسوف الغله الى الخيال. As an illustration of this, any one can walk along a plank a foot in width when it is lying on solid earth; but place that plank across the two trestles of a bridge, twenty feet up in the air, and not one person in twenty will walk calmly across it, because they imagine that they are likely to fall off! وكمثال على هذا ، أي يمكن لاحد ان ترتكز اليها مشيا على طول الف قدم في العرض عندما يكون الكذب على الارض الصلبه ؛ مكان ولكن ان ترتكز اليها عبر اثنين من الحوامل للجسر ، حتى القدمين والعشرين في الهواء ، وليس في شخص واحد والعشرين وسوف يسير بهدوء عبرها ، لانها تتصور انها من المرجح ان تقع! Undoubtedly this player in the aforementioned match actually imagined the ball hopping into the bunker, and that was the last conscious act before making the fatal stroke. مما لا شك فيه ان هذا اللاعب في المباراة المشار اليها اعلاه في الواقع يتصور الكرة قفز الى وقود النقل ، وكان هذا الاخير واعية قبل اتخاذ هذا القانون الى الوفاه والسكته الدماغيه. Can there be any other meaning to the word concentration, in a mental sense, than a focusing of the attention? هل يمكن ان يكون هناك أي معنى لكلمة التركيز ، في العقليه وبهذا المعنى ، أكثر من التركيز للانتباه؟ And further, can you focus your attention on such a thing as a golf ball? وعلاوة على ذلك ، هل يمكن تركيز اهتمامكم على شيء من هذا القبيل كما جولف والكره؟ I answer these questions with another question: Doesn't the golfer focus his attention, not on the ball itself, but on some action connected with the ball? انا مع الاجابه على هذه الاسءله سؤال آخر : هل لا golfer تركيز انتباهه ، وليس على الكرة نفسها ، وانما على بعض الاجراءات المرتبطه الكرة؟ I grant you that you can concentrate on a golf ball, on the size of it, on its marking, or on the dents you may have made in it, but no player wishes to do this in the middle of a close match. الاول منح لكم ان لك التركيز على كرة الغولف ، تتوجه على حجم ، على العلامات ، أو على الطعجات قد قمت بها فيه ، لكن لاعب لا ترغب في ان تفعل هذا في منتصف المباراة وثيقة. So that when a golfer is "concentrating on the ball," he or she is in reality concentrating on the stroke they are about to make. حتى انه عندما golfer هو "التركيز على الكرة" او انها في واقع التركيز على والسكته الدماغيه وانها على وشك ان يقدم الي. The golfer is focusing their attention on the desire to put the ball as near the hole as possible; and can it be doubted that the average golfer starts concentrating on the second shot long before he or she reaches the ball? وقد golfer تركز اهتمامها على رغبة في وضع الكرة بالقرب من فتحة ممكن ؛ ويمكن ان يشك في ان متوسط golfer يبدأ التركيز على اطلاق النار الثاني يمضي وقت طويل قبل ان تصل له الكرة؟ This appears to me to be a fatal policy. وهذا يبدو لي ان السياسة القاتلة. It is well enough for a golfer to plan the method of play for the whole of any particular hole when they are on the tee, and yet I do not think that even this is a good plan. ومن جيدا بما فيه الكفايه لgolfer خطة لطريقة اللعب في الجامعة من اي ثقب ولا سيما عندما تكون محملة علي ، وحتى الآن لا اعتقد انه حتى هذه الخطة جيدا. You may hit your tee shot, "as per schedule," only to find that your ball is reposing in an old divot mark and that it is thus quite impossible to use a the proper club for your second shot. يمكنك أن تصل محملة اطلاق النار الخاصة بك ، "وفقا للبرنامج الزمني ،" ليجد بأن ما تتمتعون به الكرة reposing في قديم divot مارك وانه من المستحيل تماما ومن ثم استخدام السليم للنادي الخاص بك الثاني اطلق الرصاص عليه. So the whole of your concentration is wasted. من ذلك كله هو مضيعه للتركيز الخاص بك. The ideal method of playing golf is not to use your mind until you have to. الاسلوب الامثل لللعب الغولف ليست لاستخدام عقلك حتى يكون لديك ل. When you reach your ball, concentrate as hard as you can, for upon your powers of concentration your next stroke depends. عندما تصل الكرة الخاصة بك ، كما من الصعب التركيز كما يمكنك ، للبناء على الصلاحيات الخاصة بك التركيز الخاص بك والسكته الدماغيه ويتوقف المقبل. I have said, in common with every other writer on the game that hesitation is fatal, but it seems to me desirable that I should now amplify that statement. قلت ، في كل اخرى مشتركة مع الكاتب على ان تردد هو لعبة مميتة ، ولكن يبدو لي ان من المرغوب فيه وأود الآن ان تتعمق في ذلك البيان. "Those who hesitate are lost," because they aren't concentrating. "من تلك تتردد تضيع ،" لانها ليست التركيز. If you concentrate hard enough you cannot hesitate, provided you are clear about what you are concentrating on. اذا كنت من الصعب التركيز بما فيه الكفايه لا يمكن ان يتردد ، إذا توفرت لديك واضحة حول ما انت على التركيز. © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - All Rights Reserved © 2005 blackcash المؤسسات ، ذ.م.م -- جميع الحقوق محفوظة Jarrod Cash and Michael Black have created "The Lost Golf Secrets Collection" available at: http://www.LostGolfSecrets.com Jarrod النقدية ومايكل الاسود خلقت "فقد جمع اسرار جولف" متاحة في : http://www.lostgolfsecrets.com Are You Too Busy Practicing Your Swing to Improve Your Game? هل انت مشغول جدا ممارسة سوينغ الخاصة بك لتحسين اللعبة الخاصة بك؟ Stop Playing Golf the Hard Way! جولف التوقف عن اللعب بالطريقة الصعبة!
Tags: العلامات :
|
