Author: Mike Wyman المؤلف : مايك ويمان
Article source: http://www.golf-cure.com/ . المادة المصدر : http://www.golf-cure.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. There's been a lot of talk this year about some of the recent technological advancements in golf equipment. هناك الكثير من الحديث هذه السنة عن بعض من احدث التطورات التكنولوجيه فى الجولف المعدات. A few have suggested that the new clubs and balls make up for a lack of skill by many golfers. وقد اقترح عدد قليل من ان النوادي والكرات الجديدة للتعويض عن عدم وجود العديد من المهارات golfers. I disagree and here is why. وانا اختلف هنا هو لماذا. The main people affected by the new technologies are the professional golfers themselves. الرئيسية للسكان المتضررين من التكنولوجيات الجديدة من الفئة الفنية golfers انفسهم. As a recreational golfer, I more than welcome any advancement that allows me to keep my ball out of the woods. كما ترفيهية golfer ، وأنني أرحب بأي اكثر من النهوض أن يتيح لي ان بلدي تبقى الكرة الى بر الامان. Throw in a ball that I can hit even farther and I'm quite pleased. في رمي الكرة استطيع ان تصل الى ابعد تماما وانا من دواعي سرور. The problem, some say, is the professionals. المشكلة ، يقول البعض ، هو المهنيين. The courses are tamed much easier than in the past and the equipment makes up for some lack of skill. الدورات أليفة اسهل بكثير مما كانت عليه في الماضي والمعدات يجعل لبعض الافتقار الى المهارات. The truth is that as we move forward and make improvements on past products, we all move forward. والحقيقة هي ان ونحن نمضى قدما وادخال تحسينات على المنتجات الماضي ، ونحن جميعا على المضى قدما. Tiger Woods has access to the very same equipment that you or I can use as long as we want to pay for it. تايجر وودز له حق الحصول على المعدات ذاتها ، أو ان كنت استطيع استخدام ما دمنا نريد لدفع ثمنها. That levels the playing field in such a way as to eliminate any perceived unfair advantage Tiger has. ان مستويات الملعب وذلك بطريقة ينظر اليها من اجل القضاء على اي ميزة غير عادلة وقد النمر. The real show of skill is the ability to consistently play well, day after day, year after year using the same or similar equipment as everyone else. عرض الحقيقي هو من المهاره والقدرة على الدوام تقوم به ايضا ، يوما بعد يوم ، وسنة بعد سنة باستخدام نفس المعدات او ما شابه ذلك كما الجميع. With respect to the length of the golf courses themselves, it again comes down the fact that when a competition is being held, all the golfers are playing the same venue. وفيما يتعلق بطول من ملاعب الغولف انفسهم ، ويأتي إلى أسفل مرة اخرى حقيقة ان المنافسة عندما تنعقد ، جميع golfers يلعب نفس المكان. So, if in fact one golfer can reach the green on a Par 4 in one shot, so be it. ذلك ، اذا كان في الواقع احد golfer الاخضر يمكن ان تصل الى 4 على قدم المساواة في طلقة واحدة ، سواء كان ذلك. That just shows he can hit the ball farther with more accuracy than his competitors using similar equipment. وقال انه تبين ان عادل يمكن ان تصل الى ابعد الكرة مع اكثر دقة من منافسيه باستخدام معدات مماثلة. It is likely that a more unfair advantage is allowed when drastic weather changes affect a tournament than equipment. ومن المرجح ان اكثر ميزة غير عادلة عندما يسمح الطقس تغييرات جذريه تؤثر على البطولة من المعدات. Sometimes a 7am tee time is much better due to lack of wind than one at 3 in the afternoon. السابعه صباحا في بعض الاحيان محملة الوقت افضل بكثير نظرا لانعدام الريح في واحدة من 3 في فترة بعد الظهر. Is it fair that the guy or gal teeing off at 3pm is forced to contend with a much stiffer wind? هل من الانصاف ان الرجل غال او في الوضع على المحمله من 3pm تضطر الى مواجهة مع الريح أصلب بكثير؟ As with everything, there is a limit and an extreme that will eventually come to a head. كما هو الحال في كل شيء ، هناك حد اقصى وذلك في نهاية المطاف التوصل الى رأسه. It wouldn't be very enjoyable if the equipment gets so good that every professional golfer can consistently drive the ball onto a green 400 yards away. فإنه لن يكون الكثير من متعة اذا كانت المعدات بحيث يحصل كل من الفئة الفنية الجيدة التي يمكن ان golfer باستمرار على دفع الكرة خضراء 400 يارده بعيدا. I agree there should be some limits but we haven't reached them yet and are a ways off from doing so. وأنا اتفق ينبغي ان تكون هناك حدود ولكننا لم نصل اليها حتى الآن ، وتعد من الطرق من القيام بذلك. All in all, I think the new advances are great for the recreational golfer. واجمالا ، اعتقد ان هذا التقدم الكبير الجديد للالترفيهية golfer. As a spectator, it is really something to watch a professional hit the ball so far. كما متفرجا ، أن الواقع يقول شيئا لمشاهدة مهنيه تصل الكرة حتى الآن. As a golfer, it is even more special to smack the ball 250 yards down the middle ourselves. بوصفها golfer ، بل لعله اشد الخاصة لالصفعه الكرة 250 يارده أسفل منتصف انفسنا. Mike Wyman is co-owner of http://www.DateAGolfer.com and http://www.PuttingForPar.com مايك ويمان ويشترك صاحب http://www.dateagolfer.com وhttp://www.puttingforpar.com
Tags: العلامات :
| 
