Author: Jeremy Church المؤلف : جيريمي الكنيسة
Article source: http://www.coversexperts.com/ . المادة المصدر : http://www.coversexperts.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. I suppose that after Bart Bryant's three wins in 15 months, capped by the Tour Championship romp last week, I'll have to start paying more attention to the soft-spoken Texan with the groovy mustache. أفترض أن بارت براينت بعد ثلاثة انتصارات في 15 شهرا ، والحد الاقصى من قبل جولة بطولة اللعب في الاسبوع الماضي ، وستسنح لي للبدء في دفع المزيد من الاهتمام لينة تكساسي تحدثت مع Groovy الشوارب. But what a fitting way to end the 2005 golf season. ولكن ما هي طريقة ملائمة لوضع حد للجولف موسم 2005. With Tiger Woods, Vijay Singh and Retief Goosen in the field, along with most of the rest of the top thirty players in the world, it was Bryant who walked away with the season-ending win in Atlanta, a tournament that has more and more prestige and will have even more by 2007 when it becomes a sort of Super Bowl of golf. مع تايجر وودز ، فيجاي سينغ وretief غوسن في الميدان ، مع معظم ما تبقى من لاعبين كبار والثلاثين في العالم ، وقد انسحبت من براينت مع نهاية الموسم والفوز في اتلانتا ، وهي البطولة التي المزيد والمزيد وسيكون لها هيبة اكثر بحلول عام 2007 عندما يصبح نوعا من السوبر سلطانيه للجولف. So here's to you, Bart Bryant. حتى هنا لكم ، بارت براينت. Here's to you, Ted Purdy. هنا لكم ، تيد Purdy. Here's to you, Wes Short, Jr. Here's to you, Jason Bohn. هنا لكم ، الماء والاصحاح البيئي وباختصار ، الابن هنا لكم ، جايسون bohn. Here's to you, Olin Browne. هنا لكم ، أولن براون. Somewhere,someone saw something in you that not many others did. مكان ما ، ورأى احدهم في شيء لكم ان كثيرين اخرين لم لا. Somewhere, someone won big on you guys. ما من شخص كبير وفاز على يا رفاق. For all my focus on wins by unknowns this year, plenty of lead horses won as well. بالنسبة لجميع تركيزي على فوز مجهولون من هذا العام ، وتؤدي الكثير من الخيول وفاز ايضا. Woods and Singh won early---Singh in the second week of the season, Woods the third. وودز وفاز في وقت مبكر --- سينغ سينغ في الاسبوع الثاني من الموسم ، والثالث وودز. Phil Mickelson won in the fifth and sixth weeks. فل ميكيلسون وفاز في الأسبوعين الخامس والسادس. By the end of April, all three would win at least one more time, including Tiger's dramatic win at The Masters in April. وبحلول نهاية نيسان / ابريل ، كل ثلاثة من شأنه أن فوز واحد على الاقل الى مزيد من الوقت ، بما فيها النمر المثيرة للفوز على درجة الماجستير في نيسان / ابريل. Woods would also win the British Open and he contended in all four majors in 2005. وودز ايضا فوز البريطانية المفتوحه واعتبر اربعة في جميع الاختصاصات في عام 2005. This was his best season since 2000. وكان هذا أفضل موسم له منذ عام 2000. Mickelson won the PGA Championship later in the year. ميكيلسون pga البطولة وفاز في وقت لاحق من هذا العام. Also winning in 2005 were Goosen, Sergio Garcia, Adam Scott (an unofficial, rain-shortened win in February at the Nissan Open), Jim Furyk, Stuart Appleby (who repeated in Kapalua to start the year off), David Toms and Padraig Harrington, who won twice (the first in March, his first Tour victory). كما فاز في عام 2005 كانت غوسين ، سيرجيو غارسيا ، وآدم سكوت (غير رسمية ، ومياه الامطار تقصير الفوز في شباط / فبراير في نيسان المفتوحه) ، جيم furyk ، ابليبي ستيوارت (من kapalua يتكرر في لبدء من السنة) ، وديفيد تومز padraig هارينغتون ، من فاز مرتين (الاولى في اذار / مارس ، اول جولة له النصر). Rain again was a frustrating theme for the first few months of the season. الامطار مرة اخرى وكان الموضوع الرئيسي للاحباط الأشهر القليلة الأولى من الموسم. It took until the summer to dry out. واحاطت حتى صيف الى الجافه. And by mid-August, the majors in the books, the season limped to its close with unexciting tournament after unexciting tournament, fielded by fewer and fewer stars. وبحلول منتصف آب / اغسطس ، فان الشركات الكبرى في الكتب ، وموسم عارج لالوثيق مع غير مثير للدوري بعد غير مثير للدوري ، التي طرحتها أقل وأقل نجوم. Wednesday of last week, before the Tour Championship, Tour commish Tim Finchem unveiled plans to address the issue of flagging interest after the PGA Championship because many top players don't play in late season tournaments together. الاربعاء من الاسبوع الماضي ، قبل جولة بطولة جولة commish تيم finchem النقاب عن خطط لمعالجة مسألة رفع الاعلام على الاهتمام بعد بطولة pga لان العديد من كبار اللاعبين لا تؤدي في نهاية موسم بطولات معا. I bitched about these lame events just about every week down the stretch, so I'm glad to see the issue is being addressed. شكا لي عن هذه الاحداث عرجاء فقط عن كل اسبوع تمتد الى أسفل ، ولذلك انا سعيد لرؤية هذه المساله التي تجري معالجتها. What little we know of the plan for 2007, though, raises questions. اننا نعرف القليل من الخطة لعام 2007 ، ومع ذلك ، يثير اسءله. The idea is to move the Tour Championship to September as the culminating event in a kind of playoff series called the FedEx Cup. والفكره هي لتحريك جولة بطولة الى ايلول / سبتمبر وكما حدث وبلغت ذروتها في نوع من البلاي اوف سلسلة تسمى كأس FedEx. The lame post-PGA-Championship events I referred to will still be played, under the rubric of "Quest for the Card." وقد عرجاء pga - بعد انتهاء بطولة الاحداث التي أشرت اليها لا يزال يتعين ان تضطلع ، تحت عنوان "البحث عن الهوية." Virtually none of the game's top players will play in these events, as few do now, because they're not aiming for #125 or better in the world to retain their Tour cards. لا شيء تقريبا من المباراة لاعبا ولاعبة اعلى تقوم به في هذه الأحداث ، كما تفعل الآن قليلة ، لأنها تهدف لسنا # 125 او افضل منه في العالم في الابقاء على جولة بطاقات. This will, in effect, become a silly season without star power. وهذا ، في الواقع ، أصبحت سخيفه الموسم دون نجمه السلطة. Moving the Tour Championship up is a great idea because it comes closer to the last major and finishes up the season before the NFL really gets going. الانتقال البطولة حتى الجولة هي فكرة عظيمة لأنها أقرب الى الماضية الرئيسية وينتهي الموسم وحتى قبل ان يحصل على الذهاب nfl حقا. There's a potential problem with the FedEx Cup, at least as it stands now (Tiger has said he's met with Finchem several times about the proposed changes and each time has gotten a different answer, so much is still in the air---you can bet Tiger is in mind by Finchem, et al, down there in Ponte Vedra as they try to put this together), which is that three tournaments leading up to the Tour Championship will comprise the bulk of the Cup, or the bulk of the points earned toward winning the Cup, even though points will supposedly be accrued from the start of the season. هناك مشكلة محتملة مع كأس FedEx ، على الأقل كما هو الآن (النمر وقال انه التقى عدة مرات finchem عن التغييرات المقترحة في كل مرة ولقد بدأت الاجابه مختلفة ، حتى انه لايزال هناك الكثير في الهواء يمكنك --- النمر هو الرهان في الاعتبار من قبل finchem ، وآخرون ، وهناك تراجع في Vedra بونتي وهي تحاول وضع هذا سويا) ، وهو ان ثلاثة بطولات المءديه الى جولة بطولة سيضم الجزء الأكبر من كأس ، أو الجزء الأكبر من النقاط كسبت نحو الفوز في كأس ، على الرغم من النقاط التي يفترض ان تكون المتراكمه من بداية الموسم. This means that a player could win the FedEx Cup without actually winning the season-ending Tour Championship, which is meant to be golf's Super Bowl. وهذا يعني ان لاعبا يمكن أن يفوز في الواقع دون FedEx كأس الفوز في الموسم المنتهي - جولة البطولة التي يقصد بها ان تكون للجولف سوبر سلطانيه. The Super Bowl has one winner, not an accrued winner. سلطانيه الفاءقه فائز واحد ، وليس المتراكمه الفائز. Who wants to be doing math on Sunday during the Tour Championship: "Let's see, Tiger's eight back of leader Jason Gore, but Tiger had more points coming in because he won one of the three playoff events and finished in the top-10 in two others, so if he can finish in the top 25 of the Tour Championship, where he is now, even if Gore wins by eight strokes, Tiger'll win the Cup...all he needs is to par out in his last six holes assuming Gore doesn't go any lower." من يريد ان يكون عمل الرياضيات يوم الاحد فى الجولة البطولة : "دعونا نرى ، النمر الثمانيه العودة للزعيم جايسون غور ، ولكن النمر وكان اكثر النقاط القادمة لانه فاز في واحدة من ثلاثة أحداث والانتهاء من البلاي اوف في أعلى - 10 في اثنين الآخرين حتى إن كان يستطيع ان ينتهي في قمة الجولة 25 من البطولة ، حيث هو الآن ، حتى اذا فاز غور من ثماني ضربات ، tiger'll الفوز في كأس... واضاف ان كل ما تحتاج هو قدم المساواة في تقريره الاخير الى ستة ثقوب وبافتراض غور لا يذهب اي اقل ". That's no good. ان لا جيدة. It's like stages in the Tour de France. والأمر يشبه مراحل في الجولة دي فرنسا. Who wants to see that? من يريد ان يرى ذلك؟ Not I. لا الأول. None of these changes will go into effect until 2007 anyway. ان أيا من هذه التغييرات لن يصبح نافذا حتى عام 2007 على اي حال. I'm sure we'll be a hearing a lot more about it as we move into 2006. انا على يقين من اننا سوف يكون الاستماع اكثر بكثير عن ذلك ونحن ننتقل الى عام 2006. I'm already looking forward to Kapalua for all the usual reasons: it's nice to vicariously visit Hawaii in the dead of winter, to see sun and sea,cutaways of surf, and to watch a small, competitive field. انا فعلا نتطلع الى kapalua المعتاده لجميع الاسباب : انه لطيف وبشكل مفوض لزيارة الموتى هاواي في فصل الشتاء ، انظر الى الشمس والبحر ، cutaways من الامواج ، لمشاهدة وصغير ، ومجال للمنافسة. Kapalua also yields prodigious drives and after watching Tiger average well over 300 yards with his drives last week, hitting one 378 on Sunday, I'm wondering if he might just drive the mainland from the top of Kapalua. Kapalua الغله prodigious محركات الاقراص ايضا مشاهدة النمر والمتوسط بالاضافة الى ما يزيد على 300 يارده يدفع له في الاسبوع الماضي ، واحدة لتصل الى 378 يوم الاحد ، وانا اتساءل اذا كان قد حمله في البر الرئيسى للتو من اعلى kapalua. He's going to be exciting to watch in 2006, as is Mickelson in the majors. انه سيكون من المثير ان مشاهده في عام 2006 ، كما هو ميكيلسون في الاختصاصات. It'll interesting to follow Singh, to see if he can fix his putting woes of 2005. ولسوف اهتمام لمتابعة سينغ ، ان نرى ان كان يستطيع أن يحدد له طرح المشاكل من عام 2005. Will Ben Crane stop shimmying and shaking, speed up his play? وسوف تتوقف بن رافعه ويهز الاهتزاز ، والاسراع في بلدة تقوم به؟ Whether he does or doesn't, his skill with the putter is worth watching in 2006. ما اذا كان أو لا ، مهارته مع مضرب الجولف وتجدر مشاهدة فى عام 2006. Gore's worth watching, too. مشاهدة غور قيمته أيضا. And O'Hair. وo'hair. Will Charles Howell III go from competitive golfer, always in the mix, to winner? وسوف هاول شارل الثالث من الذهاب للمنافسة golfer ، دائما في مزيج ، الى الفائز؟ Chris DiMarco? كريس dimarco؟ His grit at Augusta was impressive and may portend a win in one of 2006's majors. اكتب له في اوجستا يدعو الى الاعجاب وايار / مايو ينذر الفوز في واحدة من الشركات الكبرى عام 2006. I've written him off many times, after many second place finishes, but he may have turned a corner. لقد قمت مكتوب له من عدة مرات ، بعد ان تنهي العديد من المركز الثاني ، ولكنه قد يكون انتقل الى ركنية. And who of the unknowns---who of the mini-tour set, who of the multiple Q School set---will emerge in 2006? ومن من مجهولون من --- من جولة في مجموعة مصغره ، من متعددة من ف المدرسة مجموعة --- لن يخرج في عام 2006؟ We have two months to figure it out. لقد شهرين على الشكل بها. Jeremy Church is a documented member of the Professional Handicappers League. جيريمي الكنيسة هو موثق عضو handicappers الفنية لجامعة الدول العربية. Read all of his articles at http://www.procappers.com/Jeremy_Church.htm اقرأ كل ما لديه من المواد في http://www.procappers.com/jeremy_church.htm
Tags: العلامات :
|
