Author: Matt Helm المؤلف : مات القيادة
Article source: http://www.contentstock.com/ . المادة المصدر : http://www.contentstock.com/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. In very general terms, courses built during the dark age of golf architecture (1950-1970) were long in length and short in both character and charm. بعبارات عامة جدا ، بنيت خلال دورات عصر الظلام والجولف والهندسه المعماريه (1950-1970) كانت في مدة طويلة وقصيرة في كل من طابع وسحر. The bunkering was unimaginative, repeatedly forcing the same kind of aerial approach shots. فان كان ضعيف الخيال التزود بالوقود ، مما اضطر مرارا وتكرارا نفس النوع من النهج طلقات الجوي. Monotonously long holes resulted in the birth of the dreaded '7,000 yard championship course' phrase. بشكل رتيب ثقوب طويلة ادى الى ولادة اللعين في ساحة البطولة وبطبيعة الحال '7000' العبارة. As with any generalization, there are exceptions with one of the most important being Ralph Plummer's design of Tryall Golf Club. كما هو الحال بالنسبة لاي تعميم ، هناك استثناءات مع واحدة من أهم ويجري تصميم رالف بلامر tryall من نادي الغولف. Opened in 1958, the course measured 6,324 yards. وافتتح في عام 1958 ، اثناء قياس 6.324 يارده. Yet, thanks in large part to its sloping greens and the ever present trade winds, golfers of the highest calibre have failed for over five decades to tear it apart. ومع ذلك ، ويرجع الفضل في ذلك الى حد كبير الى الانحدار الخضر وهذا الرياح التجارية من أي وقت مضى ، golfers من ارفع المستويات قد فشلت لأكثر من خمسة عقود الى انه وبصرف النظر المسيل للدموع. Recognized early on as the Caribbean's first course of genuine character, Shell's Wonderful World of Golf staged a match here in 1962 between Dow Finsterwald and Peter Alliss. كما اعترف في وقت مبكر في منطقة البحر الكاريبي في الدورة الاولى من الطابع الأصيل ، شل العالم الرائع للجولف فى الساحة المباراة هنا فى عام 1962 بين داو finsterwald وبيتر alliss. Finsterwald won the match with a score of 72 to Alliss's 75. Finsterwald فاز في المباراة مع برصيد 72 إلى alliss البالغ عددها 75. Twenty years later, a desire by the club to host important events manifested itself and the Mazda Champions LPGA - Senior PGA were held at Tryall from 1985-87. وبعد عشرين عاما ، رغبة لدى نادي لاستضافة الاحداث الهامة وتجلى مازدا ابطال lpga -- pga كبار tryall عقدت فى الفترة من 1985-87. This event was followed from 1988-1990 with the LPGA Jamaican Classic, which in turn set the stage for the Johnnie Walker World Championships from 1991 through 1995. واعقب هذا الحدث فى الفترة من 1988-1990 مع الجامايكي lpga الكلاسيكيه ، وهذا بدوره تمهيد السبيل لجوني ووكر بطولة العالم في الفترة من عام 1991 حتى نهاية عام 1995. Just prior to the 1991 Johnnie Walker World Championship, a sports columnist not so shrewdly predicted that one of the professionals would break 60 as this par 71 course still measured below 6,800 yards. قبل عام 1991 جوني ووكر بطولة العالم للالعاب الرياضية وكاتب لا يتنبأ بشكل فطن حتى أن واحدا من المهنيين من شأنه ان كسر 60 كما قدم المساواة وهذا بطبيعة الحال لا يزال قياس 71 ادناه 6800 يارده. That year's winner was Fred Couples and not only did no one break 60 but Couples was the sole person in the field to break par for the four day event. الفائز في تلك السنة كان فريد الازواج وليس فقط لم يقم أحد الازواج كسر 60 ولكن كان الشخص الوحيد في الميدان لكسر قدم المساواة لاربعة ايام. The subsequent winners of the Johnnie Walker (Faldo, Mize, Els, and Couples again) were all major championship winners, which suggests a quality course. الفائزون لاحقا من جوني ووكر) faldo ، mize ، ايلس ، والازواج مرة اخرى) وكانت جميع الفائزين بطولة كبرى ، مما يشير الى وجود نوعية بطبيعة الحال. What then are Tryall's attributes that promote the best to flourish? ثم ما هي سمات tryall التي تشجع على ازدهار افضل؟ Certainly, the course's island setting adds much to Tryall's allure and inspires one to play his best. وبالتأكيد ، وبطبيعة الحال وضع جزيرة ويضيف الكثير لtryall للاغراء ويلهم احد لتأدية أفضل. However, it speaks little as to the lasting merits of repeated games here. ومع ذلك ، كما يتحدث قليلا الى موضوع دائم المتكررة الالعاب هنا. The trade winds which average 20 miles per hour pose the same question as the winds in the United Kingdom: can the golfer control the trajectory of his shots? فان الرياح التجارية التي في المتوسط 20 ميلا في الساعة ، طرح نفس السؤال الرياح في المملكه المتحدة : هل يمكن التحكم في مسار golfer من الطلقات؟ The golfer with the talent to do so shines here. وقد golfer مع المواهب يضيء على ان تفعل ذلك هنا. Those who followed Nick Faldo during his 1992 win of the Johnnie Walker marvel to this day at his complete ball flight control with every club in the bag. من يتبع تلك نيك faldo خلال 1992 للفوز جوني ووكر الاعجوبه الى يومنا هذا الكرة في مجموعته الكاملة للتحكم في الطيران مع كل ناد في الحقيبه. The first six holes at Tryall are routed near the coastline, and apart from the romance of such a location, Mother Nature didn't imbue this flat portion of the property with many natural features. الثقوب الستة الاولى في tryall هي هزيمة بالقرب من الخط الساحلي ، وبصرف النظر عن الرومانسيه مثل هذا المكان ، الطبيعة الأم لا اشراب هذه الشقه جزء من هذه الممتلكات مع العديد من المعالم الطبيعيه. Thus, Ralph Plummer did what every good architect should: he created the character but he did so in a manner that is peaceful to the eye. وهكذا ، لم رالف بلامر كل ما ينبغي ان المهندس المعماري حسن : خلق طابع لكنه فعل ذلك على نحو سلمي الى العين. The land in no way looks tortured and the holes sit peacefully upon the property. الأرض بأي شكل من الاشكال تبدو للتعذيب والثغر الاعتصام سلميا بناء على الممتلكات. In The Golf Course by Ron Whitten and Geoffrey Cornish, Whitten notes that 'Plummer was known for the attractiveness of his layouts and for his remarkable ability to estimates cuts and fills and shape greens and bunkers by eye.' في ملعب للجولف من جانب رون whitten وجيفري كورنيش ، ويلاحظ ان whitten 'بلامر كان معروفا للجاذبيه من مخططات والراءعه لتقديرات القدرة على تخفيضات وتملأ الشكل والخضر والوقود عن طريق العين.' The only man-made water hazards on the course are ponds found on the first six holes, namely at the one shot 2nd and in the landing areas for the second shots on the par five 3rd and 6th. الوحيدة التي هي من صنع الانسان على اخطار المياه وبطبيعة الحال هي البرك الاطلاع على الثقوب الستة الأولى ، أي في الثانية وطلقة واحدة في مناطق الهبوط للمرة الثانية اعيرة ناريه على قدم المساواة خمسة والثالثة والسادسه. (Forty three years later, the Club acquired the property to build a true coastal hole - today's 4th - which is also a water hole, albeit a totally natural one). (والاربعين وبعد ثلاث سنوات ، حصل نادي الممتلكات من اجل بناء حقيقي الساحليه ثقب -- اليوم الرابع -- التي هي أيضا فتحة المياه ، وان كانت طبيعية تماما واحد). Plummer used the fill from the ponds to build up the tees and greens a few feet, thus providing the necessary drainage on these first six holes. بلامر استخدمت ملء من برك لبناء المحملات والخضر بضعة اقدام ، وبالتالي توفير ما يلزم من الصرف على هذه الثقوب الستة الاولى. With no extraneous land movement from tee to green, Plummer's low profile design at Tryall still enjoys a timeless appeal. لا دخيله مع حركة الارض من المحمله على الاخضر ، بلامر نبذة عن انخفاض في تصميم tryall لا تزال تتمتع نداء لكل زمان. His complete absence of clutter is most appreciated, especially relatively to other courses built after WWII. مجموعته الكاملة من عدم وجود فوضى أكثر تقدير ، لا سيما بالنسبة الى دورات اخرى wwii بنائها بعد. Plummer didn't build three bunkers when one would suffice. لا بلامر بناء ثلاثة ملاجئ محصنه عند احد سيكون كافيا. Plummer didn't follow Robert Trent Jones horrific example at Oakland Hills six years prior in 1952 of pinching in fairways with bunkers on either side. بلامر لم تتبع روبرت ترينت جونز مثلا المروعه في اوكلاند التلال قبل ست سنوات في عام 1952 في الممرات السالكه من القرص مع الملاجئ المحصنه على اي من الجانبين. Instead of reducing width and ruining playing angles by overbunkering holes off the tee, nine of the fourteen nonpar three holes at Tryall originally had no bunkers off the tee (the 3rd, 8th, 9th, 11th, 13th, 14th, 15th, 17th, and 18th). وبدلا من الحد من العرض وتخريب اللعب بها زوايا overbunkering المحمله من الثقوب ، وتسعة من اربعة عشر غير معدل ثلاثة ثقوب في tryall اصلا لم يكن من المستودعات المحمله (الثالثة والثامنة والتاسعه والحاديه عشرة ، 13th ، 14th ، 15th ، 17th ، و الثامن عشر). In addition, Plummer eschewed containment mounds and framing green sites. وبالاضافة الى ذلك ، بلامر تجنب وضع إطار لاحتواء التلال الخضراء والمواقع. The challenge at Tryall intensifies the closer one gets to the greens - a tenet of classic architecture that allows the greatest range possible of golfers to enjoy a course (in fact, so fierce where Plummer's orginial green slopes that the greens on holes 7, 8, 11, 12, 13 and 16 were softened when Club switched from the old bermuda grass greens to today's swift tifton dwarf greens). ويتمثل التحدي في tryall يكثف اقرب واحد ليحصل على الخضر -- تينيت من الهندسه المعماريه التقليديه ، التي تتيح اكبر نطاق ممكن من golfers تتمتع بطبيعة الحال (في الحقيقة ، حتى عندما بلامر الشرسه للorginial الاخضر المنحدرات الخضر على ان الثقوب 7 ، 8 ، 11 و 12 و 13 و 16 عندما كانت خففت من نادي تحول من القديم الى برمودا العشب الخضر اليوم السريع Tifton قزم الخضر). Starting at the 7th, Mother Nature's natural attributes are more profuse and Plummer took full advantage as he perfectly draped the holes onto the rolling foothills of the property. ابتداء من السابع ، الطبيعة الأم هي اكثر الخواص الطبيعيه ومسرف بلامر استفادة كاملة تماما كما draped الثغر على التلال المتداول للممتلكات. As with his other best west works like Preston Trail Golf Club, Great Southwest Golf Club, and the Cypress Creek Course at Champions Golf Club, Plummer's routing makes intuitive sense to the golfer as one good hole follows another with the green to tee walks always short. وكما هو الحال افضل غرب بلدة اخرى مثل بريستون اثر الاشغال التي نظمها نادي الغولف ، التي نظمها نادي الغولف جنوب غرب الكبير ، وبطبيعة الحال في قبرص الخور الابطال التي نظمها نادي الغولف ، بلامر الذي يجعل من البديهي التوجيه الى الشعور golfer جيد واحد على النحو التالي ثقب اخر مع الاخضر الى مناحي المحمله دائما قصيرة . The golfer's judgement is continually taxed at Tryall on the variety of approach shots required: the uphill approach at the 9th, the sharply downhill one shot 10th where one doesn't want to be long, the uphill approach at the 11th, the downhill one shot 12th where one wants to be long, the uphill approach at the 13th, the downhill approach to the 14th. وقد حكم golfer باستمرار الضريبه المفروضة على tryall متنوعة من النهج طلقات المطلوبة : نهج شاقة وفى الجلسة التاسعه ، وانحدار حاد في العاشر فيها طلقة واحدة واحدة ، ولا تريد ان تكون طويلة ، شاقة النهج وفي الجلسة الحاديه عشرة ، الى أسفل طلقة واحدة الثانية عشرة واحد حيث تريد ان تكون طويلة ، شاقة في الجلسة الثالثة عشرة النهج ، نهج اسفل الى الرابع عشر. The continually shifting demands keep the golfer off-balanced, a great attribute for any architect to achieve (though few rarely do) as it means the golfer will never tire of playing there. نقل مطالب باستمرار ابقاء golfer من التوازن ، والسمة كبيرة لتحقيق اي مهندس معماري (على الرغم من قلة ونادرا ما تفعل ، بقدر ما يعني golfer لن نكل من اللعب هناك. Ran Morrissett is an avid golfer and host of the popular website www.golfclubatlas.com that features course profiles highlighting the finer virtues of golf architecture found in over 140 courses world-wide. Morrissett هو يتعارض مع Avid golfer والبلد المضيف للموقع www.golfclubatlas.com الشعبية ان ميزات بطبيعة الحال تسليط الضوء على الملامح الدقيقة للجولف فضائل الهندسه المعماريه وجدت في اكثر من 140 دورات في جميع انحاء العالم. **For more information visit www.jam-boree.com, Jamaica's visitor website, the complete source for travel and tourism information featuring hand-picked deals on vacation packages, hotels, villas, flights and car rentals** ** لمزيد من المعلومات زيارة www.jam - boree.com ، في جامايكا الزائر الموقع ، المصدر الكامل للسفر والسياحة في عرض المعلومات من جهة - الحصول على اجازة صفقات مجموعات الفنادق والفيلات ، والرحلات الجوية وتأجير السيارات ** http://www.jam-boree.com/ Jamaica's source for travel and tourism information. http://www.jam-boree.com/ جامايكا مصدر للسفر والسياحة في المعلومات.
Tags: العلامات :
|
