Author: David Ferrers المؤلف : ديفيد ferrers
Article source: http://new.thundercityllc.info/ . المادة المصدر : http://new.thundercityllc.info/. Used with author's permission. تستخدم مع صاحب البلاغ الاذن. Last week when I was at the driving range I noticed a number of young disable people working on their games. في الاسبوع الماضي عندما كنت في قيادة مجموعة لاحظت عددا من الشباب تعطيل عمل الناس على هذه الالعاب. I was very impressed by a young lady who, despite the fact that she was sitting in a wheel chair, was able to drive the ball straight for around 120 to 150 yards. كنت اعجب جدا شاب من سيدة ، على الرغم من انها كانت تجلس في كرسي العجله ، كان قادرا على دفع الكرة مباشرة لنحو 120 الى 150 يارده. It was a real joy to watch her play. وكان فرح حقيقي لمشاهدة لها ان تضطلع به. Every time she hit a good shot her face lit up in a radiant smile of pure pleasure. وقالت انها في كل مرة تصل جيدا اطلقت النار على وجهها حتى ليرة ايطاليه في اشعاعا الابتسامه النقيه من النشوه. Watching these young people having such a good time got me thinking. مشاهدة هؤلاء الشباب وجود مثل هذا الوقت المناسب وحصل لي التفكير. A good friend of mine is a disabled golfer. صديق عزيز من الالغام هو المعوقين golfer. He lost a leg in a land mine incident when he was serving in the army as a young man. وقال انه فقد ساقه في انفجار لغم بري عندما كان يخدم فى الجيش شاب. Bob has never allowed his disability to stand in the way of making himself into a very competitive golfer. بوب لم تسمح ابدا لاعاقته تقف حجر عثره في طريق جعل نفسه الى golfer تنافسية جدا. In fact this year he has been elected captain of our golf club. في الواقع هذا العام وقال انه قد انتخب النقيب من نادي الغولف. So last Saturday I cornered Bob and asked him to tell me more about disabled golf. حتى يوم السبت الماضى الأول محاصرا بوب وطلب منه ان تقولوا لي المزيد عن والجولف والمعوقين. Now Bob is a real enthusiast, so I got myself cornered for a good half an hour, but it was worth it, because he told me about this amazing golf wheel chair for paraplegic disabled golfers. ان بوب هو متحمس حقيقي ، حتى حصلت على نفسي محاصرا جيدا لنصف ساعة ، ولكنه كان يستحق ذلك ، لانه قال لي عن هذا مدهشه للجولف عجلة كرسي المعوقين golfers مشلول. Take a closer look at the photo on my web site. القاء نظرة فاحصة على الصورة بلادي على موقع على شبكة الانترنت. This golf wheel chair is the brain child of Anthony Netto a South African born golf professional and trainer. جولف عجلة هذا الرئيس هو الدماغ من الاطفال انتوني نيتو من جنوب افريقيا ولدت والجولف والمهنيه وتدريب المدربين. Anthony suffered a neck fracture after a no-fault car accident, in 1995. انتوني تعرض لكسر الرقبه بعد غير ناجم عن خطأ حادث سيارة ، في عام 1995. This led to him being wheelchair bound for months. وادى ذلك الى كرسي متحرك ملزمة له لعدة اشهر. After numerous operations and a lot of time in hospital the 37-year old was able to resume work as a teaching pro in 1997. وبعد العديد من العمليات والى الكثير من الوقت في المستشفى في 37 سنة كان قادرا على استئناف العمل على النحو الموالية للتدريس فى عام 1997. However, in October 2000, he suffered a further setback when multiple sclerosis struck him down. ومع ذلك ، في تشرين الاول / اكتوبر 2000 ، تعرض لنكسه اخرى عندما ضربت التصلب المتعدد الجريح. Since that time he has been confined to a wheelchair. ومنذ ذلك الوقت انه كان يقتصر على كرسي متحرك. Netto is a fighter; he told himself, "One does not die from this disease." نيتو هو مقاتل ؛ وقال لنفسه ، "ان المرء لا يموت من هذا المرض." A course of magnet-field therapy helped him, but he wanted to resume his life as a teaching professional and to that end he started to develop the special golf wheel chair, which has enabled him to play again. أ - اثناء المغناطيس ساعدوه في مجال العلاج ، ولكنه لا يريد استئناف حياته المهنيه للتدريس وتحقيقا لهذه الغاية بدأ لتطوير الخاصة جولف عجلة الرئاسة ، مما أتاح له القيام به مرة أخرى. The chair, powered by a tank battery, drives him around the course just like any other buggy. الرئيس ، والمدعوم من دبابه والضرب ، ويدفع له في جميع انحاء بطبيعة الحال كباقي عربة. However, when he arrives at his ball, the seat swivels round so that he can face his ball. ومع ذلك ، عندما يصل الكرة في بلده ، مقر swivels جولة ليستطيع ان يواجه صاحب الكرة. The seat then stands him up and supports him so that he can address his ball, just like a 'normal' golfer. المقعد ثم يقف معه وتؤيد له حتى يتمكن من التصدي له الكرة ، ومثل 'العاديه' golfer. The golf wheel chair works well because Anthony Netto is now the trainer of the German national disabled golfers team and he has initiated project KidSwing to teach young disabled golfers. فان الرئيس جولف عجلة يعمل بشكل جيد لأن انتوني نيتو الآن المدرب الالماني للفريق الوطني golfers المعوقين وبادر kidswing مشروع لتعليم الشباب المعوقين golfers. He works successfully with sick and disabled children in Cologne, Germany. وهو يعمل بنجاح مع الاطفال والمرضى والمعوقين في كولونيا ، المانيا. His aim is: "to establish golf as a therapy and a rehabilitation scheme." ان هدفه هو : "لاقامة جولف بوصفها العلاج واعادة التأهيل للمخطط." As far as I can find out the golf wheel chair is currently just starting to go into production on a very small scale. بقدر ما استطيع معرفة جولف عجلة الرئاسة بدأت توا في الوقت الراهن الى الدخول في الانتاج على نطاق محدود. It is therefore expensive, my informant wasn't certain, but he thought the price was currently around €17,000.00 ($22,000.00 approx.) I would expect this price to decrease dramatically once mass-production starts. ولذلك فان تكلفة بلادي المخبر ليس مؤكدا ، لكنه يعتقد ان الاسعار في الوقت الراهن حول € 17000،00 ($ 22000،00 تقريبا.) أتوقع ان هذا الى انخفاض الاسعار بشكل كبير عندما يبدأ الانتاج الشامل. My informant also told me that the company marketing the golf wheel chair is being run in such a way as to limit their own profit percentage in order to make the golf wheel chair more widely available to disabled golfers. بلادي المخبر قال لي ايضا ان شركة تسويق جولف عجلة الرئاسة التي تدار بها على هذا النحو للحد من نسبة الربح الخاصة بها من اجل جعل جولف عجلة كرسي متاحة على نطاق اوسع للمعوقين golfers. There is more information about Anthony, some pictures of his golf wheel chair and links to other sites which talk about this wonderful machine on the Winning Seniors Golf web site. وهناك المزيد من المعلومات حول انتوني ، وبعض الصور من بلدة جولف عجلة كرسي وصلات الى المواقع الاخرى التي تتحدث عن هذه الآلة الراءعه الفوز على الكبار جولف موقع على شبكة الانترنت. About the author: David Ferrers is a respected Performance Coach and the author of countless articles on 'winning' and 'golf'. نبذة عن الكاتب : ديفيد ferrers هو احترام اداء المدرب والمؤلف لا يحصى من مقالات عن 'فوز' و 'جولف'. He invented The Academy of Winning, The Science of Winning at Golf and The 5 Fundamentals of Winning at Golf all of which are available as free downloads from his web site at http://www.Winning-Seniors-Golf.com وقال انه اخترعت اكاديميه الفوز ، علم الفوز في 5 وجولف الاساسية للجولف فى الفوز تتوفر جميعها كما تحميلات مجانيه من شبكة الانترنت على موقع بلدة http://www.winning-seniors-golf.com
Tags: العلامات :
| 
