Author: Chris Mills Autor: Chris Mills
Article source: http://www.progolfform.com/ . Artikel Quelle: http://www.progolfform.com/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors. Statistics are very much a part of modern professional sport. Die Statistiken sind sehr viel ein Teil der modernen professionellen Sport. In football we have statistics for a team's possession, territorial domination, corners and shots on target, to name just a few. Im Fußball haben wir Statistiken für ein Team der Besitz, die territoriale Vorherrschaft, Ecken und Schüsse auf Ziel, um nur einige zu nennen. In horseracing we have a vast array of statistics for horses, trainers and jockeys. In Pferderennen haben wir eine breite Palette von Statistiken für Pferde, Trainer und Jockeys. In tennis we have statistics for first serve percentages, aces, returns of serve, points won at the net and many more. Im Tennis haben wir Statistiken für das erste dienen Prozentsätze, Asse, der Rückkehr der dienen, Punkte gewann auf dem Netz und viele mehr. Sport provides fertile ground for statisticians, and golf is no different. Sport bietet fruchtbaren Boden für die Statistiker, und Golf ist nicht anders. But how useful are these performance statistics? Aber wie sinnvoll sind diese Performance-Statistiken? What do they really tell us? Was tun sie wirklich uns mitteilen? Do they give us a genuine insight into the strengths and weaknesses of a player's game or are they just meaningless numbers? Haben sie geben uns einen echten Einblick in die Stärken und Schwächen eines Spielers Spiel oder sind sie nur sinnlos Zahlen? Professional golf is littered with statistics Professional Golf ist übersät mit Statistiken If you take a look at either the US or European Tours' official websites, you will see plenty of statistics. Wenn Sie einen Blick in die amerikanische oder europäische Tours "offiziellen Websites, sehen Sie viel von Statistiken. The US Tour website is especially fond of statistics, some helpful and some fairly meaningless. Die US-Tour-Website ist vor allem Liebhaber von Statistiken, einige hilfreiche und einige ziemlich bedeutungslos. Although there is definitely some value to be gained from analysing the more meaningful statistics, they should be treated with caution. Zwar gibt es definitiv einen Wert, die sich aus der Auswertung mehr aussagekräftige Statistiken, sollten sie mit Vorsicht zu behandeln. It's always worth keeping in mind that famous phrase 'lies, damn lies and statistics'. Es ist immer wert unter Berücksichtigung der Tatsache, dass die berühmten Satz "Lügen, verdammte Lügen und Statistiken". Performance statistics can be useful, especially when trying to understand the strengths and weaknesses of a golfer's game. Performance-Statistiken kann nützlich sein, vor allem wenn man versucht zu verstehen, die Stärken und Schwächen eines Golfer's Spiel. For example, they can provide some insight into whether a golfer drives the ball a long way or is a good putter. Zum Beispiel, sie können einen Einblick in, ob ein Golfer-Laufwerke der Ball einen langen Weg oder ist ein guter Putter. The trick is to make sure you use the right statistics, interpret the statistics sensibly and don't draw conclusions that aren't there to be made. Der Trick ist, um sicherzustellen, dass Sie mit der rechten Statistiken, interpretieren die Statistiken sinnvoll und nicht Schlussfolgerungen, die nicht dazu da, gemacht werden. So which statistics are useful, and which are dangerously meaningless? Also die Statistiken sind nützlich, und die sind gefährlich bedeutungslos? Let's start with driving statistics. Beginnen wir mit der Fahrt Statistiken. Driving Distance Fahren Entfernung The driving distance statistic measures the average number of yards per measured drive. Die zu fahrende Strecke Statistik misst die durchschnittliche Anzahl der pro Meter gemessen Laufwerk. These drives are measured on just two holes per round. Diese Laufwerke sind gemessen an nur zwei Löcher pro Runde. Although care is taken to select two holes that face in opposite directions, to counteract the effects of wind, the fact that only two holes are chosen leaves much to chance. Obwohl geachtet wird, um zwei Löcher, die sich in entgegengesetzte Richtungen, um die Auswirkungen von Wind, die Tatsache, dass nur zwei Löcher sind gewählt Blätter viel dem Zufall überlassen. Over the course of any one season, a tour professional will be measured on between 150 and 250 drives. Im Laufe einer Saison ein, eine Tour professionelle wird gemessen auf zwischen 150 und 250 Laufwerke. Now that's not a large sample and so the reliability of the statistic is somewhat reduced. Nun, da ist nicht eine große Stichprobe und so die Zuverlässigkeit der Statistik ist etwas reduziert werden. As the sample size for driving statistics is so low, the driving distance statistic should only be used to give an indication of a player's length off the tee. Da die Stichprobengröße für das Führen Statistiken ist so niedrig, die zu fahrende Strecke Statistik sollte nur dann verwendet werden, sollen einen Überblick geben über ein Spieler die Länge aus dem tee. It should not be used as some precise measurement of a driver's length off the tee. Es sollte nicht verwendet werden, da einige präzise Messung eines Fahrers Länge vor der tee. A difference of less than 10 yards is unlikely to be statistically significant. Ein Unterschied von weniger als 10 Meter ist unwahrscheinlich ist statistisch signifikant. Larger differences may mean something and the statistic is probably most useful in identifying those at the two extremes, namely the very long hitters and the very short hitters. Größere Unterschiede Mai etwas bedeuten und die Statistik ist wahrscheinlich am sinnvollsten in die Festlegung der an den beiden Extremen, nämlich die sehr lange und Jungs auf der sehr kurzen Jungs auf. Driving Accuracy Driving Accuracy The other widely used statistic is driving accuracy. Die anderen verbreiteten Statistik treibt die Genauigkeit. This statistic is defined as the percent of time a player is able to hit the fairway with his tee shot. Diese Statistik ist definiert als das Prozent der Zeit ein Spieler ist in der Lage, klicken Sie auf den Fairway mit seinem Abschlag. Unlike the driving distance statistic, the driving accuracy statistic is measured on every par 4 and par 5 hole played. Anders als die zu fahrende Strecke Statistik, die treibende statistische Genauigkeit gemessen wird auf jeder Par 4 und Par 5 Loch gespielt. Therefore, the sample size for each player for a whole season usually exceeds 1,000 tee shots and this provides a much more statistically significant result. Daher ist die Stichprobengröße für jeden Spieler für eine ganze Saison in der Regel mehr als 1000 tee Schüsse und dies bietet eine viel mehr das Ergebnis statistisch signifikant ist. However, there is a large inherent problem with the driving accuracy statistic, namely the further a ball travels, the more it deviates from a true, straight line. Allerdings gibt es eine große inhärente Problem mit dem Fahren Genauigkeit Statistik, nämlich die weitere ein Ball reist, desto mehr weicht es von einem echten, gerade Linie. This means that long hitters are always likely to have relatively poor driving accuracy statistics, simply because they hit the ball further. Dies bedeutet, dass die Jungs auf lange sind immer voraussichtlich haben relativ armen treibende Genauigkeit Statistiken, nur weil sie auf den Ball weiter. It is not uncommon to read statements such as 'player X is wayward off the tee as he hits just 56% of fairways'. Es ist nicht ungewöhnlich, zu lesen, Aussagen wie "Spieler X ist unberechenbar vor der tee, als er Hits nur 56% der Fairways". Such a statement shows a complete lack of understanding of the basic factors effecting good driving. Eine solche Aussage zeigt eine vollständige Mangel an Verständnis für die grundlegenden Faktoren der Vornahme gute Fahrt. The player could indeed be deemed wayward if he is a short driver. Der Spieler könnte in der Tat als unberechenbar, wenn er eine kurze Treiber. However, if he is a very long driver, then hitting 56% of fairways is a pretty good performance. Allerdings, wenn es sich um eine sehr lange Treiber, dann treffen 56% der Fairways ist eine ziemlich gute Leistung. Total Driving Insgesamt Fahren The key to understanding a player's driving ability is to read the distance and accuracy statistics together. Der Schlüssel zum Verständnis ein Spieler die Fähigkeit der Fahrt ist zu lesen, die Distanz und Genauigkeit Statistiken zusammen. You can generally expect to see an inverse relationship between the two statistics. Sie können in der Regel davon ausgehen, dass eine inverse Beziehung zwischen den beiden Statistiken. However, if a player performs well in both statistics, then you can fairly assume that he is a particularly good driver of the ball. Allerdings, wenn ein Spieler gut in beiden Statistiken, dann können Sie davon ausgehen, dass ziemlich er ist ein besonders guter Fahrer des Balles. Equally, if a player ranks low in both categories, then he clearly has a problem. Ebenso, wenn ein Spieler Reihen niedrig in beiden Kategorien, dann hat er eindeutig ein Problem aufgetreten ist. The other consideration when assessing a player's performance off the tee is to think about his decision-making capabilities. Die sonstigen Vergütungen bei der Beurteilung ein Spieler die Leistung vor der tee ist zu denken, über seine Entscheidungs-Fähigkeiten. In 2004, Phil Mickelson showed improved form, much of which he attributed to his greater inclination to show restraint off the tee. In 2004, Phil Mickelson zeigte, verbesserte Form, viel von dem er auf seine größere Neigung zu zeigen, Zurückhaltung vor der tee. In prior years, Phil simply bashed the ball off the tee, without giving enough thought to the benefits of controlled, positional play. In früheren Jahren, Phil einfach bashed der Kugel weg vom Abschlag, ohne genug gedacht, um die Vorteile der kontrollierten, Lagegenauigkeit spielen. It is debatable whether driving statistics can pick up this sort of decision-making capability. Es ist fraglich, ob die treibende Statistiken können abholen diese Art von Entscheidungs-Fähigkeit. In theory, better decisions would translate into better performance statistics. In der Theorie, bessere Entscheidungen würden in einer besseren Performance-Statistiken. However, it is not clear that this is the case and so a wider understanding of the game and the player is helpful when assessing capabilities off the tee. Es ist jedoch nicht klar, dass dies der Fall ist und so ein breiteres Verständnis des Spiels und der Spieler ist hilfreich bei der Beurteilung der Fähigkeiten aus dem tee. Greens in Regulation Grünen in der Verordnung The greens-in-regulation statistic, which measures the percent of time a player hits the green in regulation, is similar to the driving accuracy statistic in terms of sample size. Die Grünen-in-Verordnung Statistik, die die Maßnahmen Prozent der Zeit ein Spieler schlägt den Grün in Regulation, ist ähnlich wie die treibende Genauigkeit Statistik im Hinblick auf die Stichprobengröße. Indeed, it is even more reliable, being based on every hole, in every tournament. Tatsächlich ist es noch zuverlässiger, da sie auf der Grundlage von jedem Loch, in jedem Turnier. This means an annual sample size of between 1,000 and 2,000 for most golfers. Dies bedeutet eine jährliche Stichprobenumfang zwischen 1000 und 2000 für die meisten Golfer. The GIR statistic is an invaluable measure of how a player's long game is performing. Die GIR Statistik ist eine Maßnahme von unschätzbarem Wert, wie ein Spieler das Spiel ist lange Ausführung. However, the common error with this statistic is to assume that it simply measures a player's iron play. Allerdings ist die gemeinsame Fehler mit dieser Statistik ist, davon auszugehen, dass es einfach Maßnahmen ein Spieler der Eisen spielen. This is an over-simplification and fails to consider the effect that driving has on reaching the pin in good order. Dies ist ein über-Vereinfachung und nicht die Wirkung, dass das Lenken hat auf die Erreichung der Pin in einem guten Zustand. A player who drives the ball well will give himself a much better chance of reaching the green in regulation. Ein Spieler, der den Ball gut wird sich eine viel bessere Chance auf das Erreichen der grünen in der Verordnung. Therefore, if that same player rates poorly on greens in regulation, despite being highly ranked for driving, then he is probably not a good iron player. Daher, wenn diese denselben Spieler Sätze schlecht auf Greens in der Verordnung, obwohl sie hoch Platz für die Fahrt, dann ist er wahrscheinlich nicht eine gute Eisen-Player. The implication would be that despite approaching the green from good positions on the fairway, the player does not hit the green often enough. Die Auswirkung wäre, dass trotz Annäherung an das Grün aus guten Positionen auf dem Fairway, die Spieler nicht auf den grünen oft genug. Used alone, the GIR statistic tells us how good a player's overall long game is working, including both driving and iron play. Allein verwendet wird, die GIR Statistik sagt uns, wie gut ein Spieler insgesamt langes Spiel funktioniert, einschließlich der beiden Lenk-und Eisen spielen. Used in tandem with the driving statistics, it is possible to extrapolate some analysis of a player's iron play. Gebraucht im Tandem mit dem Fahren Statistiken ist es möglich, extrapolieren einige Analysen eines Spielers Eisen spielen. If you work from the assumption that a good driver should, other things being equal, achieve good GIR statistics, then any deviation from this in reality will provide some indication of a player's iron play. Wenn Sie von der Annahme aus, dass ein guter Fahrer sollte, ansonsten gleichen Bedingungen, zu guten GIR Statistiken, dann jede Abweichung von diesem in der Realität wird einige Anzeichen, dass ein Spieler der Eisen spielen. Putting statistics Putting Statistiken There are two commonly used putting statistics, namely putts per round and putting average (or putts per greens in regulation). Es gibt zwei häufig verwendete Putting Statistiken, nämlich die Putts pro Runde und Putting-Durchschnitt (oder Putts pro Grünen in der Verordnung). The putts per round statistic is the least reliable of the two as it makes no allowance for how players reach the green. Die Putts pro Runde Statistik ist die am wenigsten zuverlässigen der beiden, da sie macht keine Vorgaben für Spieler erreichen, wie das grüne. A player who continually misses the green and chips on to the green from short range will usually start putting from closer to the hole. Ein Spieler, der ständig vermisst die grüne und Chips auf der grünen von kurzer Reichweite wird in der Regel der Anfang sein für aus näher an das Loch. He should therefore achieve a lower number of putts per round. Er sollte daher zu einer geringeren Anzahl der Putts pro Runde. Yet this is as much a reflection of his poor approach play as it is of his abilities with the flat stick. Doch dies ist so viel ein Spiegelbild seiner schlechten Ansatz spielen, da es seiner Fähigkeiten mit der Wohnung bleiben. The more reliable indicator of a player's putting prowess is the putting average as it eliminates the effects of chipping close and one putting. Je verlässlicher Indikator für einen Spieler der Umsetzung Tüchtigkeit ist das Inverkehrbringen Durchschnitt als es die Beseitigung der Auswirkungen aus dem Zerkleinern der Nähe und ein Putting. As the putting average is recorded on all greens reached in regulation the sample size is large, usually measured on between 750 to 1,500 greens during each season. Wie das Inverkehrbringen Durchschnitt wird auf allen Greens erreicht in der Verordnung die Stichprobengröße ist groß, in der Regel auf zwischen 750 bis 1500 Grünen während jeder Saison. The statistic should give a fair indication of a player's putting form. Die Statistik sollte, einen zutreffenden Anhaltspunkt für einen Spieler die Form setzen. However, one word of caution should be noted when using the putting average. Allerdings, ein Wort der Vorsicht sollte darauf hingewiesen werden, bei Verwendung des Putting-Durchschnitt. The statistic is still affected by the ball's initial proximity to the hole, which can never be constant between players. Die Statistik ist nach wie vor, die von der Kugel des ursprünglichen Nähe zu dem Loch, das kann niemals konstant zwischen den Akteuren. The better a player is at attacking the pin with his iron shots, the shorter the distance of his putts. Je besser ein Spieler ist bei Angriff auf die Pin mit seinem Eisen-Aufnahmen, je kürzer die Entfernung von seinem Putts. A player who is more aggressive with his approach play is likely to cover a shorter distance with his putts per greens in regulation than a player who is cautious with his approach play and faces, on average, longer putts for each green reached in regulation. Ein Spieler, der mehr mit seinem aggressiven Ansatz spielen ist wahrscheinlich auf eine kürzere Distanz mit seinen Putts pro Grünen in der Verordnung als ein Spieler, ist vorsichtig mit seinem Konzept spielen und Gesichter, im Durchschnitt mehr Putts für jedes grüne erreicht in der Verordnung. Often, it is the world's best players, who are focussed on winning, and can afford to be aggressive, that tend to get closest to the pin. Oft ist es die weltweit besten Spieler, die sich auf zu gewinnen, und es sich leisten können, aggressiv zu sein, welche sich meist um am nächsten zur Fahne. Players who struggle to retain their card often cannot afford to take the same level of risk and so play the safer, less aggressive approach shots. Spieler, die kämpfen, um ihre Karte oft nicht leisten können, um das gleiche Maß an Risiko und spielen damit eine sicherere, weniger aggressiven Ansatz Schüsse. The cautious players will therefore face longer putts and will probably rate less highly on putting average statistics. Die vorsichtige Spieler stehen also vor mehr Putts und wird wahrscheinlich Rate weniger stark auf das Inverkehrbringen durchschnittlichen Statistiken. However, this may be as much to do with their approach play as it does with their putting abilities. Doch dies vielleicht als viel zu tun mit ihrem Ansatz spielen, da sie nicht mit ihren Fähigkeiten setzen. Overall, it is difficult to gauge exactly how much approach play affects the putting average statistic, but it cannot be denied that it has some effect. Insgesamt ist es schwierig zu beurteilen, wie viel Ansatz spielen wirkt sich auf das Inverkehrbringen Durchschnitt Statistik, aber es kann nicht geleugnet werden, dass es gewisse Wirkung. Although the putting average is by far our best guide to a player's putting ability, it should nonetheless be treated with a degree of caution. Obwohl das Inverkehrbringen Durchschnitt ist mit Abstand unser Bestes Leitfaden für die ein Spieler setzen die Fähigkeit, sie sollten dennoch behandelt werden, mit einer gewissen Vorsicht. Sand saves and scrambling Sand speichert und Verschlüsselungs - An important element of any golfer's game is to be able to get out of trouble. Ein wichtiges Element jeder Golfer's Spiel ist in der Lage, sich aus Schwierigkeiten. In this regard, two statistics have been developed to measure a player's powers of recovery, namely the sand save percentage and the scrambling stat. In diesem Zusammenhang, zwei Statistiken wurden entwickelt, um einen Spieler, die Befugnisse der Verwertung, nämlich den Sand speichern Prozentsatz und die Verschlüsselungs-stat. The sand save statistic is the percent of time a player was able to get 'up and down' once in a greenside sand bunker. Der Sand speichern Statistik ist das Prozent der Zeit ein Spieler war in der Lage, sich "nach oben und unten" einmal in einem Greenside Sand-Bunker. Although well intentioned, the problem with this statistic is that it has a very low sample size. Obwohl gut gemeint, das Problem mit dieser Statistik ist, dass es eine sehr geringe Stichprobengröße. Each season, a tour professional is only likely to end up in a green side bunker between 75 and 200 times. Jede Jahreszeit, eine Tour Professional ist nur wahrscheinlich am Ende in einer grünen Seite Bunker zwischen 75 und 200 mal abgerufen. The lack of data available makes this statistic fairly unscientific. Der Mangel an verfügbaren Daten statistic macht dies ziemlich unwissenschaftlich. Furthermore, the statistic does not just measure a player's proficiency from the sand, but also his putting ability. Außerdem, die Statistik nicht nur Maßnahme ein Spieler die Fertigkeiten aus dem Sand, sondern auch seine Fähigkeit setzen. The advice is therefore to ignore this statistic. Die Beratung ist daher zu ignorieren dieser Statistik. The scrambling statistic is a better guide to a player's powers of recovery. Die Verschlüsselungs-Statistik ist eine bessere Anleitung zu einem Spieler, die Befugnisse der Verwertung. It measures the percent of time that a player misses the green in regulation, but still makes par or better. Er misst den Prozentsatz der Zeit, dass ein Spieler vermisst die grüne in der Verordnung, aber immer noch macht Par oder besser. Although this statistic does include an element of putting skill, it is based on a better sample size. Obwohl diese Statistik enthält ein Element der Umsetzung Fähigkeit, es ist auf der Grundlage eines besseren Stichprobengröße. Over the course of a season, each player will face this situation on an average of 400 to 600 times. Im Laufe einer Saison, jeder Spieler wird sich diese Situation auf einem Durchschnitt von 400 bis 600 Zeiten. So, although not purely a judge of chipping and sand play, it nonetheless provides a better basis for judging a player's abilities around the green. Also, die aber nicht rein eines Richters aus dem Zerkleinern und Sand spielen, es bietet dennoch eine bessere Grundlage für die Beurteilung ein Spieler die Fähigkeiten rund um die grün. The most useful way to use statistics Die nützlichsten Weg zur Nutzung Statistiken If what's written above does not make you wary of relying too heavily on performance statistics, then the sand is probably the best place for your head. Wenn das, was die schriftliche oben nicht machen Sie vorsichtig von sich zu stark auf die Performance-Statistiken, dann der Sand ist wahrscheinlich der beste Ort für Ihren Kopf. Performance statistics, if used intelligently, can be useful in indicating a player's strengths and weaknesses. Performance-Statistiken, wenn sie intelligent, kann nützlich sein, mit einem Spieler der eigenen Stärken und Schwächen. However, statistics should never be treated as gospel and simple judgements based on these figures should never be made. Allerdings, Statistiken sollte niemals so behandelt, als Evangelium und einfache Entscheidungen auf der Grundlage dieser Zahlen sollte nie gemacht werden. When analysing a player's strengths and weaknesses, performance statistics should never be used in isolation. Wenn ein Spieler analysiert die Stärken und Schwächen, Performance-Statistiken sollten nie benutzt werden isoliert betrachtet werden. It is better to use performance statistics in a wider context, as just one tool among an array of analysis techniques. Es ist besser, Performance-Statistiken in einem breiteren Kontext, als nur ein Instrument unter eine Reihe von Techniken. Other forms of analysis can provide valuable insights. Andere Formen der Analysen können wertvolle Einblicke. These include swing analysis, observation, and monitoring quotes from golfers, coaches and other experts. Dazu gehören Swing-Analysen, die Beobachtung und Überwachung Zitate aus Golfer, Busse und andere Experten. Used in collaboration, these various elements of analysis become much more insightful. Gebraucht in Zusammenarbeit, diese verschiedenen Elemente der Analysen werden viel mehr einsichtig. Used alone, they can be misleading. Gebraucht allein, sie können irreführend sein. So don't chuck the statistics in the bin, set them in context and use them intelligently. Also nicht Chuck die Statistiken in den bin, setze diese in Zusammenhang und benutzen sie intelligent. Chris Mills works for Pro Golf Form ( http://www.progolfform.com ) and is an expert analyst of the US and European golf tours. Chris Mills Werke für Pro Golf-Form (http://www.progolfform.com) und ist ein Experte Analytiker der US-amerikanischen und europäischen Golf-Touren. Tags:
|