Author: Jack Goode Autor: Jack Goode
Unlike many other sports superstars Tiger Woods has never been a man to surround himself in controversy. Im Gegensatz zu vielen anderen Sportarten Superstars Tiger Woods hat noch nie ein Mann zu sich selbst in Surround-Kontroverse. He's not out late with the paparazzi following him. Er ist nicht aus spät mit den Paparazzi nach ihm. He's not shedding tears on national television over other players. Er ist nicht Abbau Tränen im nationalen Fernsehen gegenüber anderen Spielern. He is not giving his opinions on Tom Cruise or Britney Spears to tabloids and he is certainly not giving opinions on race relations in professional golf or otherwise. Woods has never been especially vocal about his opinions on anything other than the game of golf. Er ist nicht geben Stellungnahmen zu Tom Cruise oder Britney Spears zu Boulevardzeitungen und er ist sicherlich nicht geben Stellungnahmen zu Race Relations in der professionellen Golf oder anderes. Woods war noch nie besonders Gesang über seine Stellungnahmen zu etwas anderes als das Spiel des Golfs. In fact, while he is on the brink of making history at the Buick Invitational, Woods remains an enigma to many that regard him as a cultural icon who could make a bigger impact on social issues. In the past few weeks Woods has been subjected to close scrutiny by both the media and by other celebs in light of some culturally insensitive "lynch" remarks made by Golf Channel anchor Kelly Tilghman and also by the recent controversial "noose" cover of Golfweek magazine. Woods seemed virtually unshaken by either incident and called the Tilghman remark a "non-issue." In der Tat, während er sich am Rande der Geschichte an der Buick Invitational, Woods bleibt ein Rätsel für viele dieser Hinsicht ihn als ein kulturelles Symbol, die könnten einen größeren Einfluss auf die sozialen Fragen. In den letzten Wochen Woods unterzogen wurde enge Kontrolle durch die Medien und durch andere Promis im Hinblick auf einige kulturell unempfindlich "Lynch" Bemerkungen von Golf Channel Anker Kelly Tilghman und auch durch die jüngste umstrittene "Schlinge" Titelbild der Zeitschrift Golfweek. Woods schien nahezu unerschütterlich entweder durch Vorfall und forderte Tilghman der Bemerkung ein "Nicht-Thema." Much to the dismay of those waiting for a racial powder keg to explode Woods remained calm, composed and cool throughout both ordeals, pausing only to reflect publicly when prodded repeatedly through media pressure and outspoken sports commentators across the country. Jim Brown, former professional African-American football star, stated that he thinks Woods should stand up for not only himself but for Black athletes in general but Woods isn't budging. Sehr zum Entsetzen der Warteliste für eine Rasse Pulverfass zu explodieren Woods blieb ruhig, komponiert und kühl während der gesamten Dauer bestehen, Pausen nur, um öffentlich, wenn prodded immer wieder durch Medien und Sport-Kommentatoren unverblümt im ganzen Land. Jim Brown, ehemaliger Profi afrikanischen American Football-Star, erklärt, dass er glaubt, dass Woods sollte sich nicht nur für sich selbst, sondern auch für Black Sportler im Allgemeinen, sondern Woods ist nicht budging. He accepted an apology from Tilghman and said that the two are old friends and that he knows she did not mean anything harmful in her remarks. Many like Brown have suggested that Woods could have done more to be socially responsible. Er akzeptiert eine Entschuldigung von Tilghman und sagte, dass die beiden sind alte Freunde und er weiß, dass sie nicht bedeuten, alles in ihrer schädlichen Bemerkungen. Viele wie Brown haben vorgeschlagen, dass Woods hätte mehr zu sozial verantwortlich handeln. Woods is fully aware of those that would have him be a champion of racial injustices. Woods ist sich vollauf bewusst, dass dieser hätte ihm ein Champion der Rasse Ungerechtigkeiten. He has stated before that he will not go down that road and feels the so-called controversy regarding his stance on racial issues in modern golf is media-driven. People forget that Woods is only part African-American and that while he is fully famous he has never been an outspoken individual on any kind of issues other than those that directly affect his swing. Er hat erklärt, vor, dass er nicht gehen, dass Straßen-und fühlt sich das so genannte Kontroverse über seine Haltung zu Fragen der Rasse in der modernen Golf ist Medien-getrieben. Die Menschen vergessen, dass Woods ist nur ein Teil der afrikanisch-amerikanischen und dass, während er sich voll und ganz berühmten er war noch nie ein ausgesprochener einzelnen auf jede Art von Fragen, die nicht diejenigen, die sich unmittelbar auf seine Schaukel. They forget that just because he's a superstar, he never signed up to be anyone's political mouthpiece. Sie vergessen, dass, nur weil er ein Superstar, er nie unterzeichnet werden bis zu jemand die politische Sprachrohr. He has and always will be a classy gentleman who tends to let the media crash and burn in their own controversies. In this instance Woods handled the situation both professionally and with poise. Er hat immer und wird ein stilvolles Herr, der dazu neigt, damit die Medien Absturz und brennen in ihrem eigenen Kontroversen. In diesem Fall Woods behandelt die Situation sowohl professionell und mit Poise. It's a no-brainer that what Kelly Tilghman said was deplorable or that the cover of Golfweek was distasteful. Es ist ein nicht-Anfängermodus, dass das, was Kelly Tilghman sagte, war bedauerlich, oder dass die Deckung der Golfweek war widerwärtig. Anyone can see that. Jeder kann sehen, dass. There was no need to be melodramatic about it because in the end, it all worked itself out, minus any protests, boycotts or visits from the Reverend Al Sharpton. Es bestand keine Notwendigkeit zu melodramatisch zu, weil es am Ende, sie alle selbst gearbeitet hat, abzüglich aller Proteste, Boykotte oder Besuche von Reverend Al Sharpton. Woods handled the incident like a man, albeit a quiet one. Woods behandelt den Vorfall wie ein Mann, wenn auch einer ruhigen ein. Above all he handled it with class. Woods knows all too well that incidents of a racial nature only derive their power from fear, ignorance and undying media attention. Vor allem er behandelt sie mit der Klasse. Woods weiß nur zu gut, dass Vorfälle einer Rasse Natur nur daraus ihre Macht aus Angst, Unwissenheit und immer währende Aufmerksamkeit der Medien. Woods doesn't have to speak out against the absurdity of the media using words like "lynch" or putting nooses on the covers of glossy magazines - they are absurd enough on their own. Woods is like any other sports superstar who is paid massive sums of money from sponsors to uphold a certain image. Woods nicht auf, sich gegen die Absurdität der Medien mit Worten wie "Lynch" und das Inverkehrbringen von Schlingen auf die Cover von Hochglanz-Magazinen - sie sind absurd genug über ihre eigenen. Woods ist wie jeder andere Sport-Superstar, der gezahlt wird massive Summen Geld von Sponsoren dafür zu sorgen ein bestimmtes Bild. People in that world generally do not support social issues. Menschen in dieser Welt im Allgemeinen nicht unterstützen soziale Fragen. Were Woods not African-American would there be such pressure to make a stand? Wurden Woods nicht Afro-amerikanische würde es solchen Druck, um einen Stand? Certainly Jack Nicklaus was never asked to speak out against racial injustices in the golf world, so why Tiger? Woods is no stranger to influence or power, especially in the universe of professional golf. Sicherlich Jack Nicklaus wurde nie gefragt, auf, sich gegen rassistische Ungerechtigkeiten in der Golf-Welt, warum also Tiger? Woods ist kein Fremder zu beeinflussen oder Leistung, vor allem in der Welt der professionellen Golfsport. Certainly, had he pressed the issue, Kelly Tilghman would be fired. Sicher, er hatte die Frage gedrückt, Kelly Tilghman wäre gefeuert. Regardless of what people outside the world of golf think of him he is as socially responsible as he needs to be. Unabhängig davon, was die Menschen außerhalb der Welt des Golfsports denke, von ihm selbst als sozial verantwortlich, wie er sein muss. He has often referred to his foundation and work with children as being very socially responsible and important to him. Er hat oft nach seiner Gründung und die Arbeit mit Kindern als sehr sozial verantwortliche und für ihn wichtig. The Tiger Woods Learning Center in Anaheim has reached a little over 16,000 kids in just two years and to Tiger, that's what matters most. Die Tiger Woods Learning Center in Anaheim erreicht hat, etwas mehr als 16.000 Kinder in nur zwei Jahren und zu Tiger, das ist es, was am wichtigsten sind.
Tags:
|
