Author: Jimmy Cox Autor: Jimmy Cox
I suppose the most often repeated piece of advice in the whole realm of golf is "keep your eye on the ball." Ich vermute, die am häufigsten wiederholten Ratschlag in der ganzen Welt des Golfs ist "Halten Sie Ihre Augen am Ball". It is given and accepted as a profound golfing truth (which properly understood it is), but it is necessary to examine what we mean by it and how it fits into the rest of our golfing program. Very early in my teaching of a new pupil I tell him to keep his eye on the ball, because I know that unless he does so he will never achieve any class as a golfer. Sie erteilt wurde, und als eine tiefe Wahrheit Golf (das richtig verstanden es ist), aber es ist zu prüfen, was wir von ihr und wie sie fügt sich in den Rest unseres Golf-Programm. Sehr früh in meinem Unterricht in einer neuen Schüler Ich sage ihm, um seine Augen auf den Ball, weil ich weiß, dass es sei denn, er tut dies wird er nie erreichen jede Klasse als ein Golfspieler. But I do not harp on the idea or rub it in - I point out that its importance actually lies less in the sight of the ball than in the reactions which it produces - for instance that it keeps our heads still. And I put this emphasis on the reactions rather than on the sight of the ball because, to my mind, it is only the bad golfer who actually sees the ball out of his eyes. Aber ich nicht Harfe auf der Idee oder reiben sie in - ich darauf hinweisen, dass ihre Bedeutung tatsächlich liegt weniger in den Augen der Ball als in den Reaktionen, die sie produziert - zum Beispiel, dass es immer noch unseren Köpfen. Und ich diesem Schwerpunkt über die Reaktionen nicht auf den Anblick der Ball, denn meiner Meinung nach, ist es nur die schlechten Golfer, die tatsächlich sieht der Ball aus seinen Augen. The good golfer I am convinced feels where the ball is more than sees it. Now to the ordinary golfer that may seem an absurd statement, or if he does accept it, it may be confusing. Die gute Golfer Ich bin davon überzeugt, fühlt sich, wo der Ball ist mehr als sieht es. Nun zu den normalen Golfer, die scheinen eine absurde Erklärung, oder wenn er nicht akzeptieren, kann es verwirrend. So I will try to clarify my meaning. When I was playing a lot, I was often congratulated, upon the deftness of my short game - and the congratulations were usually followed by the comment, "How long you keep your head down after the ball has gone!" Also werde ich versuchen zu klären, meine Sinne. Wenn ich spielte eine Menge, ich war oft gratulierte, auf dem Fingerspitzengefühl von meiner kurzen Spiel - und die Glückwünsche wurden in der Regel gefolgt von dem Kommentar, "Wie lange halten Sie Ihren Kopf nach unten, nachdem der Ball gegangen! " Their idea was obviously that I kept my head down because it enabled me to "keep my eye on the ball." But what I was really doing was to keep my head down in order to retain the feel of the swing and to keep my controls going even though the ball had been dispatched. Ihre Idee war natürlich, dass ich meinen Kopf gehalten, weil sie es mir zu "mein Auge auf die Kugel." Aber was ich wirklich tun war, um meinen Kopf nach unten, um zu behalten, die das Gefühl des Swing und zu halten meine Kontrollen gehen, obwohl der Ball wurde versandt. Few of the spectators realized that I often played these shots with my eyes shut; yet I did so. But when I play with my eyes shut, my senses are wide open. Nur wenige der Zuschauer realisiert, dass ich oft spielte diese Aufnahmen mit meinen Augen, aber ich habe so. Aber wenn ich spiele mit meinen Augen geschlossen, meine Sinne sind weit offen. My main concern was to see that my general muscular feel and sense of balance went right through to the end. Meine größte Sorge war, um zu sehen, dass meine allgemeinen Muskel-Gefühl und Sinn für Ausgewogenheit ging bis zum Ende. Not until the follow-through was finished did I look up to see where the ball had gone. Nicht bis zum follow-up fertig war habe ich mir bis zu sehen, wo der Ball gegangen war. I never miss a shot through looking up too quickly; I do sometimes miss one through fear of missing it! Ich habe nie vermissen ein Schuss durch suchen sich zu schnell, ich vermisse manchmal ein aus Angst vor fehlt es! The primary fault is not in looking up but in losing the feel of the swing. Incidentally I have taught many pupils to play beautiful pitch shots without looking at the ball. Der primäre Fehler ist nicht in der Suche, aber in verlieren das Gefühl für den Swing. Übrigens habe ich lehrte viele Schüler zu spielen schönen Pitch-Aufnahmen ohne Blick auf die Kugel. One very well-known golfer to whom I taught this brought out his "better-half" to watch him "do his circus stuff." Ein sehr bekannter Golfspieler, auf die ich lehrte diese brachte seine "bessere Hälfte" zu beobachten ihn ", wenn er in seinem Zirkus stuff." He played some beautiful shots high in the air over gaping bunkers, dropping close around the pin every time and all the while looking me straight in the face. Er spielte einige schöne Aufnahmen hoch in der Luft über Mund aufsperren Bunker, Fallenlassen der Nähe rund um die PIN jedes Mal, und alle die mich während der Suche direkt in das Gesicht. His wife was utterly astonished; then she saw the funny side of it and laughed herself nearly into hysterics! My view is that the good golfer can only see the ball when his swing is working smoothly, and then it looks as big as a tennis ball! Seine Frau war völlig erstaunt, dann sah sie die lustige Seite von IT-und lachte sich fast in Hysterie! Meine Ansicht ist, dass die gute Golfer können nur die Kugel, wenn seine Swing ist reibungslos funktionieren, und dann sieht es so groß wie ein Tennisball ! The beginner sees the ball in another way, and because of this, more often than not he misses it. Der Anfänger sieht den Ball in einem anderen Weg, und wegen dieser, oft mehr, als nicht er vermisst sie. His attention is so concentrated upon seeing the ball that he cannot feel his swing operate. Seine Aufmerksamkeit ist so konzentriert auf den Ball zu sehen, dass er nicht das Gefühl, seine Swing tätig sind. The business of seeing the ball occupies him too exclusively. Do I mean by that that the beginner needs to learn how to see the ball? Die Unternehmen sehen den Ball nimmt ihn auch ausschließlich. Muss ich damit, dass die Anfänger zu lernen, um zu sehen, wie der Ball? That is exactly what I do mean. Das ist genau das, was ich meine. He must learn not to see the ball to the exclusion of all his other senses. Er muss lernen, nicht, um zu sehen, den Ball auf den Ausschluss von allen seinen anderen Sinnen. So when I tell a pupil to keep his eye on the ball I at once go on to the work of building up a swing that makes looking at the ball a necessity. Also, wenn ich sagen, ein Schüler zu halten sein Auge auf den Ball ich auf einmal gehen auf die Arbeit der Aufbau einer Schaukel, die sich mit dem Ball eine Notwendigkeit. Of course every pupil "looks up" badly at first to have the pleasure of seeing where the ball has gone, but this is a primitive stage and soon over. Natürlich jeder Schüler "sieht bis" schlecht auf den ersten zu haben das Vergnügen, zu sehen, wo der Ball ist weg, aber das ist eine primitive Bühne und bald vorbei.
Tags:
|
