Author: Rick Hendershot Autor: Rick Hendershot
Article source: http://www.linknet-promotions.com/ . Artikel Quelle: http://www.linknet-promotions.com/. Used with author's permission. Gebraucht mit Genehmigung des Autors. On our way back from a recent round of golf, Fritz and I were discussing the way most golfers evaluate golf courses. Auf unserem Weg zurück von einer letzten Runde Golf, Fritz und ich waren diskutieren, wie die meisten Golfer bewerten Golfplätze. We've had this discussion before, and it inevitably gets around to my heartfelt conviction that trees do not enhance the "golfing experience". Wir hatten diese Diskussion vor, und es wird zwangsläufig um zu meinem Herzen Überzeugung, dass Bäume nicht um die "Golf-Erfahrung". Most golfers in North America assume that golf is not golf without tree-lined fairways. Die meisten Golfer in Nordamerika gehen davon aus, dass Golf Golf ist nicht ohne von Bäumen gesäumten Fairways. If I am not mistaken, this is a bias created by a century of golf course design compliments of a relatively small number of trend-setting designers. Wenn ich mich nicht irre, ist dies eine Verzerrung, die durch ein Jahrhundert des Golfplatzes Design Komplimente von einer relativ kleinen Zahl von Trend-Setting-Designer. In Canada, Stanley Thompson was the main man. In Kanada, Stanley Thompson war der wichtigste Mensch. His course designs can be found across the country, and inevitably they feature lush green (soft) fairways lined with majestic trees. Sein Kurs Designs finden Sie in der ganzen Land, und sie zwangsläufig Grün Funktion (Soft-) Fairways mit majestätischen Bäumen. Of course there are many reasons for this, both practical and esthetic. Natürlich gibt es viele Gründe für diese, sowohl praktische als auch ästhetische. For starters, eastern North America has lots of trees, and just as important, it is impossible to replicate the sandy turf of Scotland or Ireland in other parts of the world that do not share the same climate. Für Vorspeisen-, Ost-Nord-Amerika hat viele Bäume, und ebenso wichtig ist es unmöglich zu replizieren den sandigen Rasen von Schottland oder Irland auch in anderen Teilen der Welt, die nicht die gleichen Klima. Nevertheless it struck me as a bit odd when on a recent trip to Saskatchewan we found the same type of fairways in that relatively dry prairie climate as we have here in our much more humid environment in southern Ontario. Dennoch fiel mir als ein wenig seltsam, wenn bei einem jüngsten Reise nach Saskatchewan fanden wir die gleiche Art von Fairways, dass in relativ trockenen Prärie Klima wie wir hier in unserem viel feuchter Umgebung im südlichen Ontario. What we have seen in first half of the last century was a progression from the use of native grasses in a place like St. Andrews or Dornoch, Scotland to the use of highly manipulated hybrids like bentgrass in Ontario, where the climate can (more or less) support them (with constant watering, of course). Was wir gesehen haben in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts wurde ein Fortschreiten der Verwendung von einheimischen Gräsern in einem Ort wie St. Andrews oder Dornoch, Schottland, um die Verwendung von hoch manipuliert Hybriden bentgrass wie in Ontario, wo das Klima können (mehr oder weniger) unterstützen (mit konstanten Tränken, natürlich). But rather than using native grasses in the prairie or semi-desert settings of the North American western plain, course designers in those regions seem to have imported the ideas developed in the east. Aber anstatt mit einem Gräser in der Prärie oder semi-Wüste Einstellungen des nordamerikanischen westlichen Ebene, natürlich Designer in diesen Regionen zu haben scheinen importiert die entwickelten Ideen im Osten. Especially the use of trees and non-native grasses. Insbesondere die Verwendung von Bäumen und nicht-heimische Gräser. One course we played near Elbow, Saskatchewan had water lying around from the overnight watering. Eine Natürlich haben wir gespielt in der Nähe von Elbow, Saskatchewan hatte herumliegen Wasser aus der Gießkanne über Nacht. This was in spite of the recent rainy period in the area. Dies wurde trotz der jüngsten Zeit Regenzeit in der Nähe. And while the greens seemed to be holding up well, they were typically left quite long and shaggy so they could withstand the inevitable dry spell that was just around the corner. Und während die Grünen zu sein schien, bis gut, sie waren typischerweise links ziemlich lang und Shaggy so könnten sie gegen die unvermeidliche Durststrecke, die gleich um die Ecke. Seems to me there should be native grasses that would do better than this. Mir scheint, es sollte einheimischen Gräsern, dass täte besser als dieser. Of course I could be completely wrong... Natürlich könnte ich völlig falsch ... My point is that golf course design in North America has often created synthetic environments that alienate the golfer from the native terrain and turf. Mein Punkt ist, dass Golfplatz-Design in Nordamerika hat oft synthetische Umgebungen entfremden, dass die Golfer aus dem einheimischen Terrain und Rasen. Which gets me back to trees... Welche bekommt mich zurück zu Bäumen ... To my way of thinking, that trees should come into play during a round of golf seems an unfortunate departure from the original way the game was conceived. Zu meiner Art zu denken, dass Bäume sollten ins Spiel kommen während einer Runde Golf scheint eine unglückliche Abweichung von den ursprünglichen Weg das Spiel konzipiert wurde. Once you play a bit of links golf you realize that the game was originally meant to be played by running the ball along the ground. Sobald Sie spielen ein bisschen Links Golf Sie erkennen, dass das Spiel wurde ursprünglich bedeutete, der gespielt wird, indem Sie den Ball auf dem Boden. Like curling, that other Scottish obsession, the game represents an attempt to control the way the ball (stone) interacts with the course (ice). Wie Curling, dass andere schottische Obsession, stellt das Spiel ein Versuch, Kontrolle, wie die Kugel (Stein) interagiert mit dem Kurs (Eis). In the first 100 years or so of golf in North America we have tried to take this element out of the game by making sure that the ground remains soft, that the grass is as green and lush as possible, and that there are as many strategically placed trees as possible to get in the way of our drives and approach shots. In den ersten 100 Jahren oder so der Golf in Nordamerika haben wir versucht, um dieses Element aus dem Spiel, indem Sie sicher, dass der Boden weich bleibt, dass das Gras ist so grün und saftig wie möglich zu gestalten, und dass es so viele strategisch , die Bäume wie möglich, um in den Weg unserer Antriebe und Ansatz Schüsse. On the other hand, trees are an important part of the native landscape in many parts of North America, so I would be contradicting myself if I said they should not be part of a "natural" layout in eastern North American. Auf der anderen Seite, Bäume sind ein wichtiger Bestandteil der einheimischen Landschaft in vielen Teilen von Nordamerika, so wäre ich Widerspruch mich, wenn ich sagte, sie sollten nicht Teil eines "natürlichen" Layout im östlichen Nordamerika. I am not advocating the "denuding" of the landscape in order to create a pseudo links-like environment. Ich bin nicht dafür, die "denuding" der Landschaft im Hinblick auf die Schaffung einer Pseudo-Links-wie Umwelt. But trees should remain strictly in the background as far as I am concerned. Aber Bäume sollten weiterhin streng im Hintergrund so weit wie ich bin besorgt. Thankfully, this seems to be the way golf course design has been moving for the last 15 years or so. Zum Glück, dieses zu sein scheint, wie Golfplatz-Design hat sich für die letzten 15 Jahre oder so. From Golf Stories at Internetgolfreview.com Von Golf Geschichten auf Internetgolfreview.com Visit the article section at Internetgolfreview.com for more golf stories, articles and golf travel features . Besuchen Sie die Artikel-Abschnitt am Internetgolfreview.com, um weitere Golf-Geschichten, Artikeln und Golf-Reise-Features. Rick Hendershot is a writer, avid golfer creator of the Linknet Publishing Network. Rick Hendershot ist ein Schriftsteller, begeisterter Golfer Schöpfer der LinkNet Publishing Network. For online advertising opportunities, visit Linknet advertising options . Für Online-Werbemöglichkeiten finden Sie LinkNet Werbung Optionen.
Tags:
|
