Author: Michael Black Autor: Michael Negro
Article source: http://www.sbmag.org/ . Artículo fuente: http://www.sbmag.org/. Used with author's permission. Usado con autorización del autor. Today, it seems, that many people are all too familiar with what they can't do. Hoy en día, parece que muchas personas están demasiado familiarizados con lo que no pueden hacer. We need to spend more time and thought on what we CAN do. Tenemos que gastar más tiempo y reflexión sobre lo que podemos hacer. Many of us cannot afford to stop, think and imagine the possiblities that lay before us. Muchos de nosotros no puede darse el lujo de parar, pensar e imaginar las posibilidades que tenía que tenemos ante nosotros. The human mind is the most valuable resource that we have, and we can use it to fashion any outcome we desire. La mente humana es el recurso más valioso que tenemos, y podemos utilizarla para cualquier moda resultado que deseamos. Take this man's story: Tome este hombre de la historia: A Vietnam War veteran, after surviving the horrors of the Vietnamese POW camps, was asked by a reporter how he managed to survive the ordeal. Un veterano de guerra de Vietnam, después de sobrevivir a los horrores de los campos de prisioneros de guerra vietnamita, fue preguntado por un reportero cómo logró sobrevivir a la odisea. His response was that he played an imaginary 18 holes of golf everyday inside his head. Su respuesta fue que él desempeñó un imaginario 18 hoyos de golf todos los días dentro de su cabeza. It became a habit. Se convirtió en un hábito. You see, this man was avid golfer prior to our entrance into the conflict, and as a way of dealing with the stress, he retired to his own personal golf course in his mind. Como ve, este hombre era ávido golfista antes de nuestra entrada en el conflicto, y como una manera de tratar con el estrés, se retiró a su propio campo de golf en su mente. In his golf course he visualized all the details he could; from the direction of the wind to the color of the grass, and each day he would play his 18 holes. En su campo de golf se visualizan todos los detalles que podía; de la dirección del viento para el color de la hierba, y cada día que desempeñe sus 18 hoyos. The part of this story that applies to the topic at hand, comes when he was finally released and returned to the United States after several years of captivity. La parte de esta historia que se aplica al tema que nos ocupa, viene cuando fue finalmente puesto en libertad y devuelto a los Estados Unidos después de varios años de cautiverio. He discovered When he was able to play his first game of golf, in close to a decade, that his swing and ability had remained VIRTUALLY unchanged! Cuando descubrió que era capaz de jugar su primer juego de golf, a cerca de una década, que su swing y su capacidad se ha mantenido prácticamente sin cambios! He played golf as though he had never missed a day on the course... Jugó al golf como si nunca había perdido un día en el curso ... He was as good as he ever was! Fue tan bueno como él nunca fue! This story is not only a testament to this soldier's determination in the face of adversity, but it is also an excellent example of the tremendous power and potential of the human mind. Esta historia no es sólo un testimonio de este soldado en la determinación ante la adversidad, pero también es un excelente ejemplo del enorme poder y el potencial de la mente humana. That said, I wish to introduce you to a concept I call the Power of Imagination. Dicho esto, quiero presentarles a un concepto que yo llamo el poder de la imaginación. Now, I can already hear some of you out there saying that imagining things is a child's game -- not to be played by adults. Ahora, ya puedo oír a algunos de ustedes por ahí diciendo que imaginar cosas es un juego de niños - a no ser desempeñado por los adultos. I assure you that utilizing the power of your imagination is anything but childish. Les aseguro que la utilización de la potencia de su imaginación es cualquier cosa menos infantil. Many famous entertainers, athletes, and even generals have used this power to achieve virtually anything they set their minds to. Muchos artistas famosos, deportistas, e incluso los generales han utilizado ese poder para conseguir prácticamente todo lo que fijan sus mentes. You can use this power to achieve your goals as well. Puede usar este poder para alcanzar sus objetivos también. When using the Power of Imagination in golf, you should attempt to mimic the same process that the soldier used. Cuando se utiliza el poder de la imaginación en el campo de golf, usted debe tratar de imitar el mismo proceso que el soldado utiliza. You will want to find a nice quiet place, close your eyes, and relax. Usted quiere encontrar un buen lugar tranquilo, cierra los ojos y relajarse. Next, you must vividly imagine yourself on the golf course. A continuación, se debe imaginar vívidamente ti mismo en el campo de golf. On your golf course you will know every minute detail. En su campo de golf sabrá detalle cada minuto. Is there a bird chirping to your left? ¿Existe un pájaro chirriando a su izquierda? What club are you using, and how far are you from the pin? ¿Qué club está usando, y hasta qué punto está usted de los pines? What direction is the wind blowing and how fast? ¿Cuál es la dirección que sopla el viento y qué tan rápido? What kind of clothing are you wearing? ¿Qué tipo de ropa que se llevaba? Vividly imagine all the other details of the surrounding area. Vívidamente imaginar todos los demás detalles de la zona circundante. Each of these images are things you will need to know to make this technique work to your utmost advantage. Cada una de estas imágenes son las cosas que necesita saber para realizar esta técnica de trabajo a su máxima ventaja. Once you have your golf course completely visualized within your mind you will now commence to play. Una vez que tenga su campo de golf completamente visualizado dentro de su mente que ahora comience a jugar. On every stroke you will imagine the game as close to the real thing as possible. En cada trazo que se imagina el juego lo más cerca posible de la cosa real como sea posible. Here is the key: As you play through this course you will visualize yourself playing perfectly, every shot exactly where you want it and you never miss. Aquí está la clave: Como usted juega a través de este curso se podrá visualizar su juego perfectamente, cada disparo exactamente donde usted quiera, y usted nunca se pierda. Science has shown that our body cannot distinguish between a real experience and one that is VIVIDLY imagined. La ciencia ha demostrado que nuestro cuerpo no puede distinguir entre una experiencia real y uno que es vívidamente imaginadas. To intensify the affect of this technique you should determine a schedule of at least 30 minutes each day at the same time. Para intensificar el efecto de esta técnica debe determinar un horario de al menos 30 minutos cada día a la misma hora. This schedule will allow your mind to operate at peak efficiency when using your Power of Imagination. Este calendario permitirá su mente para operar a su máxima eficiencia al utilizar su poder de la imaginación. By playing golf in this manner, your body and mind will train itself to perform well and expect success. Al jugar golf de esta manera, su cuerpo y la mente se capacitará a un buen desempeño y esperar el éxito. The more you use this technique the more you will see reality conform with your mind's Power of Imagination. Cuanto más se utiliza esta técnica, la más verá la realidad se ajustan a su mente poder de la imaginación. (c) 2005 BlackCash Enterprises, LLC All Rights Reserved (c) 2005 BlackCash Enterprises, LLC Todos los Derechos Reservados Michael D. Black and Jarrod Cash have created Psychology of Golf: The Complete Study Course. Michael D. Negro y Jarrod Cash han creado Psicología de Golf: el estudio completo del curso. Available at ==> http://www.LostGolfSecrets.com Are you too busy practicing your game to improve your swing? Disponible en ==> http://www.LostGolfSecrets.com ¿Está demasiado ocupado practicando su juego para mejorar tu swing? Stop playing golf the hard way! Deje de jugar al golf de la manera más dura!
Tags:
|
