Author: Jack Crow Autor: Jack Crow
Article source: http://www.dindorp.info/ . Artículo fuente: http://www.dindorp.info/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Although I was never picked for sports teams as a kid, I always thought that golf would be far easier than all the others as it required very little physical exertion in regards to chasing a ball up and down a field for 90 minutes while opponents try to take the legs out from under you. A pesar de que nunca fue elegido para equipos deportivos como un chico, yo siempre pensé que el golf sería mucho más fácil que todos los demás, ya que requiere muy poco esfuerzo físico en cuanto a perseguir una pelota hacia arriba y hacia abajo un campo durante 90 minutos, mientras que los opositores tratan de tener las piernas desde debajo de ti. I mean, how difficult could it be? Quiero decir, cuán difícil puede ser? You stand still, look at the hole at the other end of the green, look at the ball and then hit it as hard as you can with a metal or wooden club. Usted todavía de pie, mira el agujero en el otro extremo de la verde, mira la pelota y, a continuación, que golpeó tan duro como usted puede con un metal o de madera club. Even better, once you do, you don't have to run as fast as you can to the hole. Incluso mejor, una vez que lo hace, usted no tiene que correr tan rápido como puedas para el agujero. Instead you take a taxi in the form of a golf cart. En lugar de tomar un taxi en la forma de un carrito de golf. How sweet is that! ¿Cómo es que dulce! I had a rude awakening one day when a friend of mine managed to talk me into playing a few rounds down at one of the local courses. Tuve un brusco despertar un día cuando un amigo mío logró hablar conmigo en unas pocas jugar rondas abajo en uno de los cursos locales. For starters there were no golf carts, so we had to walk around all 18 holes. Para empezar no hay carros de golf, por lo que tuvieron que caminar alrededor de los 18 hoyos. That wouldn't have been so bad but for the fact there were no golf caddies on that day either so we had to carry the bags of clubs around too. Eso no habría sido tan malo, pero por el hecho de no hubo caddies de golf en ese día, ya sea por lo que tuvo que llevar las bolsas alrededor de los clubes también. Damn those things are heavy! Maldita esas cosas son pesadas! Golf caddy's do not get paid enough. Caddy de golf no se les paga lo suficiente. To make matters worse, it began to rain half way through the game. Para empeorar las cosas, comenzó a llover a mitad de camino a través del juego. So there I am, soaked, sore, tired and about to drive my tuft of grass another 100 yards, for that is all I seemed to be hitting all morning. Por lo tanto, yo, empapado, adolorido, cansado y va a conducir mi mechón de hierba otro de 100 yardas, por que es todo lo que parecía ser toda la mañana pegando. Someone must have super glued the golf ball to the tee because every time I looked down after swinging that freakin club, there it was, smiling up at me, wondering why I wasn't hitting it. Alguien debe tener la super pegado a una pelota de golf el tee, porque cada vez miré hacia abajo después de que los movimientos de balanceo freakin club, allí estaba, sonriente en mí, me pregunto por qué no se golpeándola. On the few occasions that I did manage to hit it, it made a lovely plopping sound as it hit the water, sinking into the murky depths of the nearest water hazard, never to be seen again. En las pocas ocasiones que he golpeado a la gestión de la misma, hizo una hermosa plopping sonido que golpeó el agua, en el hundimiento tenebroso profundidades de la más cercana de agua, riesgo de nunca ser visto de nuevo. Or I spent the rest of my time doing a David Attenborough as I searched through the rough long grass (in vein I might add) looking for that elusive white golf ball. O pasé el resto de mi tiempo haciendo un David Attenborough como he buscado a través de la áspera hierba de largo (en sentido debo añadir) en busca de ese escurridizo blanco pelota de golf. I actually managed to find many day glow and colored golf balls on my safari for my own but alas it was never found. Yo realmente logrado encontrar muchos días de color y brillo pelotas de golf en mi safari para mi, pero por desgracia nunca fue encontrado. In all I lost 12 golf balls that day but managed to recover 9 multi colored ones that didn't belong to me. En todo lo que perdió 12 pelotas de golf, pero ese día lograron recuperar 9 de múltiples colores los que no pertenecen a mí. This leads me to believe I'm not alone in my inability to hit a golf ball straight. Esto me lleva a creer que no estoy sola en mi incapacidad de golpear a una pelota de golf recto. I didn't come across the dead bodies of any lost golfers looking for their own golf balls but I was fully expecting to. No he encontrado los cadáveres de las pérdidas de los golfistas en busca de sus propias pelotas de golf, pero yo estaba totalmente esperando a. Just when I was about to assign golf to a watery grave by hurling my 9 iron as far across the nearest water hazard as I could, two extremely attractive females came walking over the hill behind us. Justo cuando estaba a punto de asignar a un campo de golf acuosa grave por lanzar mi hierro 9 en la medida en todo el agua más cercana de peligro como pude, dos mujeres muy atractivas llegó caminando sobre la colina detrás de nosotros. They too were searching for their lost golf balls. Ellos también estaban en búsqueda de su pérdida de pelotas de golf. (I swear you couldn't make this stuff up if you were writing a film.) (Juro que no podría hacer estas cosas si le estuviera escribiendo una película.) We exchanged golfing disaster stories and after a bit of chatting decided to retire to the club house for the day to escape the rain and plan a new strategy of attack. Intercambiamos historias de desastres de golf y después de un poco de chat decidió retirarse a la casa club para el día para escapar de la lluvia y el plan de una nueva estrategia de ataque. Thanks to my golfing disaster we now have dates for this Friday night and although I caught the cold, lost my balls and was thoroughly pissed off for most of the game. Gracias a mi golf desastre que ahora tenemos fechas para este viernes por la noche y aunque Cogí el frío, la pérdida de mis bolas y fue enojado a fondo para la mayoría del juego. (I was losing a bet with my friend) I can't help but feel that meeting girls at a stadium of 90,000 screaming fans just would not have happened. (Me estaba perdiendo una apuesta con mi amigo) no puedo dejar de sentir esa reunión las niñas en un estadio de 90.000 fans gritando sólo no habría sucedido. Although I'm still useless at golf, my opinion of the sport has changed completely. Aunque todavía estoy inútil en el golf, mi opinión del deporte ha cambiado completamente. Not only for obvious reasons but I've come to learn there is a great deal of skill required to hit a ball straight with a bent club in a cross wind. No sólo por razones obvias, pero he llegado a aprender hay una gran cantidad de habilidades necesarias para golpear una pelota con una recta doblada en un club de viento cruzado. So the next time you laugh at the poor guy or girl who is hitting a golf club into the ground repeatedly, show them a little sympathy as they may be at the end of their teather. Así que la próxima vez que reírse de los pobres chico o chica que está siendo un club de golf en el suelo en repetidas ocasiones, mostrar un poco de simpatía, ya que pueden estar en el final de su Teatro. And the next time you see a pro sink a ball in 2 shots, stand in awe at the amount of time, patience and effort they must have put in to their game to become THAT good. Y la próxima vez que vea un pro fregadero una pelota en 2 tomas, de pie en temor en la cantidad de tiempo, paciencia y esfuerzo que debe tener para poner en su juego para convertirse en que la buena. Jack Crow is a freelance writer and part time golfer. Jack Crow es un escritor independiente a tiempo parcial y golfista. When he's not writing articles he's trying to improve his golf swing at his local course. Cuando él no es escribir artículos que tratando de mejorar su swing de golf local en su curso. To read golfing tips and secrets he has discovered visit: Golf Para leer consejos de golf y los secretos que ha descubierto visite: Golf
Tags: Etiquetas:
|
