Author: Mike Wyman Autor: Mike Wyman
Article source: http://www.golf-cure.com/ . Artículo fuente: http://www.golf-cure.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. There's been a lot of talk this year about some of the recent technological advancements in golf equipment. Se ha hablado mucho este año sobre algunos de los últimos avances tecnológicos en equipos de golf. A few have suggested that the new clubs and balls make up for a lack of skill by many golfers. Unos pocos han sugerido que los nuevos clubes y pelotas para hacer una falta de habilidad por muchos golfistas. I disagree and here is why. No estoy de acuerdo y aquí es por qué. The main people affected by the new technologies are the professional golfers themselves. Las principales personas afectadas por las nuevas tecnologías son los propios golfistas profesionales. As a recreational golfer, I more than welcome any advancement that allows me to keep my ball out of the woods. Como un golfista de recreo, yo más que bienvenido cualquier avance que me permite mantener mi bola fuera del bosque. Throw in a ball that I can hit even farther and I'm quite pleased. Tirar una pelota que puede golpear incluso más lejos y estoy bastante satisfecho. The problem, some say, is the professionals. El problema, dicen algunos, es a los profesionales. The courses are tamed much easier than in the past and the equipment makes up for some lack of skill. Los cursos domesticada son mucho más fácil que en el pasado y el equipo hace para algunos la falta de habilidad. The truth is that as we move forward and make improvements on past products, we all move forward. La verdad es que a medida que avanzamos y hacer mejoras en los productos anteriores, todos estamos de avanzar. Tiger Woods has access to the very same equipment that you or I can use as long as we want to pay for it. Tiger Woods tiene acceso a los mismos equipos que usted o yo puede utilizar siempre que queremos pagar por ella. That levels the playing field in such a way as to eliminate any perceived unfair advantage Tiger has. Que los niveles del campo de juego de tal manera de eliminar cualquier percepción de ventaja injusta Tiger ha. The real show of skill is the ability to consistently play well, day after day, year after year using the same or similar equipment as everyone else. La verdadera muestra de habilidad es la capacidad de jugar bien constantemente, día tras día, año tras año con el mismo o similar equipo como todos los demás. With respect to the length of the golf courses themselves, it again comes down the fact that when a competition is being held, all the golfers are playing the same venue. Con respecto a la longitud de los campos de golf propios, que de nuevo se reduce el hecho de que cuando una competencia se celebra, todos los jugadores de golf están jugando el mismo lugar. So, if in fact one golfer can reach the green on a Par 4 in one shot, so be it. Por lo tanto, si, de hecho, un golfista puede llegar a la verde en un par 4 en un tiro, que así sea. That just shows he can hit the ball farther with more accuracy than his competitors using similar equipment. Eso sólo demuestra que puede golpear la bola más lejos con más precisión que sus competidores utilizando equipos similares. It is likely that a more unfair advantage is allowed when drastic weather changes affect a tournament than equipment. Es probable que una mayor ventaja injusta cuando se permite drásticos cambios climáticos afectan a un torneo de equipos. Sometimes a 7am tee time is much better due to lack of wind than one at 3 in the afternoon. A veces, un 7 a.m. tee tiempo es mucho mejor debido a la falta de un viento que a las 3 de la tarde. Is it fair that the guy or gal teeing off at 3pm is forced to contend with a much stiffer wind? ¿Es justo que el chico o chica teeing bajar en 3 p.m. se ve obligado a lidiar con un viento mucho más rígido? As with everything, there is a limit and an extreme that will eventually come to a head. Como con todo, hay un límite y un extremo que finalmente vienen a la cabeza. It wouldn't be very enjoyable if the equipment gets so good that every professional golfer can consistently drive the ball onto a green 400 yards away. No sería muy agradable si el equipo es tan bueno que todo golfista profesional constantemente puede conducir el balón en una zona verde de 400 yardas de distancia. I agree there should be some limits but we haven't reached them yet and are a ways off from doing so. Estoy de acuerdo debe haber ciertos límites, pero no hemos llegado todavía y están fuera de una manera de hacerlo. All in all, I think the new advances are great for the recreational golfer. En conjunto, creo que los nuevos avances son grandes para el recreo golfista. As a spectator, it is really something to watch a professional hit the ball so far. Como un espectador, es realmente algo que ver un profesional de golpear la bola hasta la fecha. As a golfer, it is even more special to smack the ball 250 yards down the middle ourselves. Como un golfista, es aún más especial para oler el balón 250 yardas por la mitad a nosotros mismos. Mike Wyman is co-owner of http://www.DateAGolfer.com and http://www.PuttingForPar.com Mike Wyman es co-propietario de http://www.DateAGolfer.com y http://www.PuttingForPar.com
Tags:
| 
