Author: Al Walker Autor: Al Walker
Article source: http://www.the-wow-collection.com/ . Artículo fuente: http://www.the-wow-collection.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Lesson 3 Lección 3 Now back to our story of DM Ahora, de vuelta a nuestra historia de DM Once he learned how to position and direct the club on the backswing, and once he began to keep the club in that same true position throughout the swing, his scores began to improve. Una vez que se enteró de la forma de posición y dirigir el club en el backswing, y una vez que comenzó a mantener el club en la misma posición de cierto en todo el swing, sus puntuaciones comenzó a mejorar. As a matter of record, six months after his first lesson from me he won a tournament at Bel-Air by shooting a score of 66, four under par for 18 holes. Como una cuestión de registro, seis meses después de su primera lección de me ganó un torneo en Bel-Air por disparos de una puntuación de 66, cuatro bajo par de 18 hoyos. One year after he had his first lesson his handicap had been lowered from 13 to 3. Un año después de que su primera lección de su desventaja se ha reducido de 13 a 3. In one week of play he scored a hole in one in addition to scoring a 2 on a 390-yard hole, and another 2 on a 410-yard hole. En una semana de juego que anotó un hoyo en uno, además de una puntuación de 2 sobre un patio de 390-agujero, y otros 2 en un patio de 410-agujero. To do this, the ball must have been flying true and straight off his clubs. Para ello, la pelota debe haber sido cierto y que volaba fuera de su recto clubes. An interesting sequel to the DM story is that ten years after the above-mentioned instruction, he was playing with a 4 handicap, and in a tournament in which there were over 300 entries he turned in the low qualifying score of 67 . Una interesante secuela de la historia de DM es que diez años después de la mencionada instrucción, fue jugando con un handicap 4, y en un torneo en el que hubo más de 300 entradas que resultó en la baja puntuación de calificación de 67. What brought his handicap from 13 to 3? ¿Qué trajo a su handicap de 13 a 3? What gave him the ability to shoot a 66, and ten years later shoot a 67? ¿Qué le dio la capacidad de disparar un 66, y diez años más tarde disparar un 67? It was a simple case of synchronizing the two things every golfer must do if he wants to play good golf. Se trata de un simple caso de la sincronización de las dos cosas cada golfista debe hacer si quiere jugar buen golf. First, there must be a basic ability to swing the club correctly, and the correct way to swing it is with a sense of body control. En primer lugar, debe haber una capacidad básica para el club swing correctamente, y la forma correcta de swing es con un sentido de organismo de control. This ability to motivate or swing the club with the body is impossible unless the player has the proper footwork and a proper sense of balancing himself, so that he has the full, free use of his body. Esta capacidad para motivar a los columpios o el club con el cuerpo es imposible a menos que el jugador tiene la correcta pies y un buen sentido de equilibrio propio, de modo que tiene la plena, libre uso de su cuerpo. It is from the body that the power flows, so that the distance aspect of a golf shot depends on just how the body is being used. Es desde el cuerpo que el poder las corrientes, de modo que la distancia aspecto de un tiro de golf sólo depende de la forma en que el organismo está siendo utilizado. Second, the player must be able to kep the club in position throughout the swing so that the club will produce the effect for which it was designed, and the ball will fly true and straight towards the objective. En segundo lugar, el jugador debe ser capaz de Kep el club en la posición de todo el swing para que el club se producirá el efecto para el que fue diseñado, y la pelota volará verdadera y recta hacia el objetivo. Now, DM had (1) the footwork, which gave him the necessary balance so that he could (2) use his body to swing the club, but he was totally lacking in (3) the proper club positioning control so that his shots kept going "hither and yon," and until he corrected his errors in this respect, his golf game was erratic. Ahora, DM ha (1) los pies, que le dio el equilibrio necesario para que pudiera (2) utilizar su cuerpo para el swing club, pero fue totalmente carente de (3) el buen posicionamiento de control de club a fin de que mantenga sus disparos va "y Yon acá", y hasta que corrigió sus errores en este sentido, su juego de golf fue irregular. Everybody's golf game is subject to the following analysis . Todo el mundo del juego del golf está sujeta a los siguientes análisis. First, how well does the player handle his weight; what is his sense of balance; does he know how to work his feet and legs in order to establish the proper sense of balance so that the body can be established as the motivating factor in swinging the club ? En primer lugar, ¿Cómo manejar el reproductor de su peso; ¿cuál es su sentido del equilibrio; no sabe cómo trabajar los pies y las piernas con el fin de establecer el buen sentido de equilibrio a fin de que el cuerpo puede ser establecido como el factor de motivación en los movimientos de balanceo el club? Secondly, how well does the player use his body; does he understand that a golf swing is a double-handed, ambidextrous motion in which there is an upswing as well as a downswing—an upswing that is made with the right side of the body and a downswing and follow through that is made with the left side? En segundo lugar, ¿cómo así el jugador no utilizar su cuerpo, que no entienden que un swing de golf es un doble con las manos, ambidiestro moción en la que hay un repunte, así como una caída-un repunte que se hace con el lado derecho del cuerpo y una caída y seguir a través de que se hace con la izquierda? Third, if the player has the footwork which will give him this double-handed, ambidextrous motion with his body, does he knew exactly how to use his hands to exert the necessary positioning control over the club so that he can make the ball do just what he wants it to do? En tercer lugar, si el jugador tiene los pies que le dará este doble mano, ambidiestro movimiento con su cuerpo, no sabía exactamente cómo utilizar sus manos para ejercer el necesario control sobre la posición del club para que él pueda hacer la pelota hacerlo lo que él quiere que haga? While these three things are individually necessary and important, there is a certain order of importance, and a certain order of performance that prevails in developing the ideal result. Si bien estas tres cosas son individualmente necesarios e importantes, hay un cierto orden de importancia, y un cierto orden de ejecución que prevalece en el desarrollo del resultado ideal. For example, before a golfer can use his body correctly in swinging the club, he must know how to handle his weight, and only when he has a working arrangement between his weight and his body is he in a position to learn how to use his hands. Por ejemplo, antes de un golfista puede utilizar correctamente su cuerpo balanceándose en el club, debe saber cómo manejar su peso, y sólo cuando haya un acuerdo de trabajo entre su peso y su cuerpo está en una posición para aprender a utilizar su manos. In other words, there are prior factors and there are post factors in a golf swing. En otras palabras, hay factores que antes y hay factores en el puesto de un swing de golf. Let me call upon a scientific formula to help explain this order of importance that I am discussing. Permítanme llamar a una fórmula científica para ayudar a explicar este orden de importancia que estoy hablando. The formula reads as follows: Ultimate results depend on post factor efficiency. La fórmula reza como sigue: Los mejores resultados dependen de la eficiencia post factor. These seven words succinctly describe the artistry of a golf swing; there are things to do, but there is a certain time to do them. Estas siete palabras describir sucintamente el arte de un swing de golf, hay cosas que hacer, pero hay un cierto tiempo para hacerlo. First the golfer must handle his weight; but shifting the weight from one foot to the other does nothing of itself, it only places the player in a position where he can use and utilize his body correctly. En primer lugar, el jugador debe manejar su peso, pero desplazando el peso de un pie al otro no hace nada por sí mismo, sólo coloca el jugador en una posición donde él puede usar y utilizar su cuerpo correctamente. Secondly, only when the golfer has the basic or prior footwork so that he is in a position to use his body to swing the club, are the hands free to exert over the club the proper sense of position and control, and the ability to apply the club correctly to the ball. En segundo lugar, sólo cuando el jugador ha básico o pies antes para que esté en condiciones de utilizar su cuerpo al swing el club, son los manos libres para ejercer en el club el buen sentido de la posición y el control, y la capacidad de aplicar el club correctamente a la pelota. In other words, a golf shot only flies as the club makes it fly, and how the ball flies is a direct result of the club position. En otras palabras, un disparo de golf sólo vuela como el club lo hace volar, y cómo la pelota vuela es un resultado directo de la posición del club. The club position is a direct result of what the hands are doing, and what the hands are doing is the post factor that determines ultimate efficiency. El club posición es un resultado directo de las manos lo que estamos haciendo, y qué manos estamos haciendo es el puesto factor que determina en última instancia la eficiencia. No wonder so much time and effort is concentrated on the correct grip in golf. No es de extrañar que tanto tiempo y esfuerzo se concentra en la correcta adherencia en el campo de golf. I have often said that a runner runs with his feet, but a goffer golfs with his hands. A menudo he dicho que un corredor se ejecuta con los pies, pero un goffer golfs con sus manos. Of course, for the runner to get his feet in action, there is a lot of arm and shoulderwork, and for a golfer to get his hands working, there is a lot of footwork and body action. Por supuesto, para el corredor para obtener sus pies en acción, hay un montón de brazo y shoulderwork, y para un golfista para obtener sus manos de trabajo, hay mucho de los pies y el cuerpo de acción. To repeat, there are three basic factors in golf: Para repetir, hay tres factores básicos en el campo de golf: 1. Footwork, for balance Pasos, de equilibrio 2. Body action, for power Órgano de acción, para poder 3. Hand action, for club control Mano de acción, para el control del club But to these three factors there is an order of importance, a delicate sense of timing that so many golfers miss. Pero a estos tres factores hay un orden de importancia, un delicado sentido de la oportunidad que tantos golfistas perder. They fail to get the knack of properly coordinating these three factors into a working arrangement. No para obtener el don de coordinar adecuadamente estos tres factores en un acuerdo de trabajo. As there is a certain order of importance, so likewise there is a certain order of performance in these three basic operations of a golf swing. Como hay un cierto orden de importancia, por lo que también hay un cierto orden de ejecución en estas tres operaciones básicas de un swing de golf. In other words, in the properly executed golf shot the player moves smoothly from one operation to the other, but all operations function collectively towards the final goal of applying the club to the ball. En otras palabras, en la correcta ejecución de tiros de golf que el jugador se mueve sin problemas de una operación a otra, pero todas las operaciones función colectiva hacia el objetivo final de la aplicación del club a la bola. So there is in the golf shot an order of importance and an order of performance which precludes any such thing as a one-piece swing. Por lo tanto, existe en el campo de golf a tiros un orden de importancia y una orden de ejecución que se opone a cualquier tal cosa como una pieza apogeo. Be prepared to reach your ultimate goal of a smooth, flowing performance through a natural step-by-step procedure rather than through any short cut. Esté preparado para llegar a su objetivo final de una suave, que fluye a través de un rendimiento natural paso a paso el procedimiento y no a través de cualquier atajo. The other comment I wish to make is that if there is error in the performance of any operation in the swing, then such an error would multiply and increase as it would be carried on into the next operation. El otro comentario que deseo hacer es que si hay error en la realización de cualquier operación en el swing, entonces ese error se multiplique y aumentar, ya que se lleve a cabo en la próxima operación. So there must be sure performance in the execution of each of the three factors. Por lo tanto, debemos estar seguros de rendimiento en la ejecución de cada uno de los tres factores. Welcome to Golf Putters 1. Bienvenido al Golf Putters 1. This is your #1 source for information, articles, and resources to enhance your enjoyment of golf and golf putters. Esta es su fuente # 1 de información, artículos, y recursos para mejorar su disfrute del golf y campo de golf Putters. Please browse our site to help you decide on the perfect Por favor, navegar nuestro sitio para ayudarle a decidir sobre el perfecto GOLF PUTTER. http://golfputters1.com/ GOLF putter. Http://golfputters1.com/ Copyright © 2005 by Alan Walker Copyright © 2005 por Alan Walker Tags:
|