Author: Philip E. Humbert Autor: Philip E. Humbert
Article source: http://www.philiphumbert.com/ . Artículo fuente: http://www.philiphumbert.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. Golf is an amazing mirror of life. El golf es un impresionante espejo de la vida. Yes, other sports provide life lessons as well, but golf happens to be my favorite sport and the one I understand the best. Sí, otros deportes proporcionar lecciones de la vida como bien, pero el golf pasa a ser mi deporte favorito y el que tengo entendido el mejor de los casos. It is an addiction, a mystical experience, a test of character, an escape, a source of rare joy and excruciating pain. Es una adicción, una experiencia mística, una prueba de carácter, un escape, una fuente de alegría y poco insoportable dolor. No psychological test will tell you as much about a person's character as a round of golf. Prueba psicológica no le dirá mucho acerca de como una persona como el carácter de una ronda de golf. With the arrival of spring, here are some of my observations about golf and the game of life: Con la llegada de la primavera, aquí están algunas de mis observaciones sobre el golf y el juego de la vida: 1. Expectations & Flexibility. Expectativas y flexibilidad. Golf, like life, is not mastered in a season, and it is particularly frustrating if we approach it with stiff and inflexible expectations. Golf, como la vida, no es dominado en una temporada, y es especialmente frustrante si nos acercamos con rígida e inflexible expectativas. Great golf begins with stretching, bending, loosening up, and matching my desired outcomes with the realities of a body grown lazy over the winter. Gran campo de golf empieza con estiramiento, flexión, relajación, y mi concordancia con los resultados deseados la realidad de un cuerpo perezoso crecido durante el invierno. A sense of humor, and a sprinkling of humility go a long way! Un sentido del humor, y una rociada de humildad recorrer un largo camino! 2. Clarity of Purpose. La claridad de propósito. Many golfers never stop to think about why they play the game. Muchos golfistas no dejar nunca de pensar en por qué jugar el juego. To win? Para ganar? To have fun? Para divertirse? For social reasons, or for the challenge? Por razones sociales, o para el reto? For the exercise? Para el ejercicio? Just as striving to become rich and famous often creates frustration and disappointment, few will ever play professionally, and striving for perfection is a setup for "failure". Así como se esfuerzan por convertirse en ricos y famosos a menudo crea frustración y decepción, son pocos los que nunca juegan profesionalmente, y búsqueda de la perfección es una configuración de "fracaso". Know why you play the game and where you find your satisfaction and joy in it. Sepa por qué usted juega el juego y donde encontrará su satisfacción y alegría en él. 3. Equipment. Equipo. Most golfers play with clubs that don't fit them, or that no longer suit their games. La mayoría de los golfistas jugar con clubes que no encajan, o que ya no se adaptan a sus juegos. Graphite shafts and new club designs have revolutionized golf. Grafito pozos y nuevo club diseños han revolucionado el golf. Active golfers should have their clubs checked for loft, lie, and length, and have them re-gripped every season. Activa los golfistas deben tener su control de los clubes loft, mentira, y su longitud, y ellos han re-se apoderó de cada temporada. Almost any job is easier with the right tools. Casi cualquier tipo de trabajo es más fácil con las herramientas adecuadas. 4. Solid Foundations. Cimientos sólidos. Golfers go to extremes. Los golfistas ir a los extremos. Some take lesson after lesson, trying to fix the tiniest flaw in their quest for the perfect swing. Algunos lección después de tomar la lección, tratando de arreglar el más mínimo error en su búsqueda de la perfecta swing. Others, ignore the classic foundations of grip, stance and swing in their eagerness to "do it my way." Otros, caso omiso de los fundamentos clásicos de agarre, postura y swing en su afán de "hacer a mi manera". Success is usually found in a healthy balance of learning from the wisdom and experience of others, while celebrating your unique style and approach to the game. El éxito se encuentra normalmente en un equilibrio saludable de aprender de la sabiduría y la experiencia de otros, mientras celebraba su singular estilo y el planteamiento del juego. 5. Profitable Practice. Práctica rentable. On the day of a big tournament, I often go to the practice green and watch skilled, dedicated golfers practice missing putts. En el día de un gran torneo, me suelen ir a la práctica y ver verde mano de obra cualificada, dedicada golfistas práctica Putts desaparecidos. With a small crowd milling about, they quickly hit putt after putt, destroying their rhythm, timing and confidence. Con un pequeño grupo acerca de la molienda, que golpeó rápidamente después de putt putt, destruyendo su ritmo, el calendario y la confianza. Then, in frustration, they wonder what ever happened to their carefully honed putting stroke! Luego, en la frustración, se preguntan lo que nunca sucedió a su afinado cuidadosamente puesta derrame cerebral! In golf, and in life, practice smart. En golf, y en la vida, la práctica inteligente. Practice for success! Práctica para el éxito! 6. Smart Preparation. Smart Preparación. Tour players always play practice rounds. Tour jugadores siempre juegan rondas de práctica. Ben Hogan used to walk the course at twilight before a tournament to learn all it's hidden tricks and traps. Ben Hogan usado para caminar en el curso crepúsculo antes de un torneo para aprender todo lo que oculta trucos y trampas. Top players rehearse every shot in their imagination before going to the course. Comienzo de la página ensayar todos los jugadores de un disparo en su imaginación antes de ir al curso. They prepare in advance so they are ready when the moment of truth arrives. Se preparan con anticipación para que estén preparados cuando el momento de la verdad llega. It pays off. No vale la pena. 7. Show up. Mostrar arriba. The biggest challenge for many Nike Tour and other young players is to play their best golf without a nickel in their pocket, often lonely and far from home. El mayor desafío para muchos Nike Tour y otros jugadores jóvenes es para jugar su mejor golf sin un centavo en el bolsillo, a menudo solitario y lejos de casa. They have reasons to be distracted. Tienen razones para estar distraído. What are your excuses? ¿Cuáles son tus excusas? Ram Das said, "Be here now." Ram Das dijo, "estar aquí ahora". In golf, and in life, it's hard to win if you don't show up, or only show up for every-other swing! En golf, y en la vida, es difícil de ganar si usted no se presenta, o sólo se muestran para todos los demás-swing! 8. Warm up. Calentamiento. Every great athlete, the ones in the best physical and mental shape, respect their bodies enough to loosen up, stretch and rehearse before competition. Cada gran deportista, los que en el mejor física y mental forma, el respeto de sus órganos lo suficiente como para aflojar hasta, estirar y ensayar antes de la competencia. Unfortunately, most amateurs don't go to all that trouble. Lamentablemente, la mayoría de los aficionados no van a la que todos los problemas. We jump out of the car, grab the clubs, and head for the first tee. Estamos saltar fuera del coche, agarra a los clubes, y la cabeza para el primer tee. Before any important event, arrive early, walk around, relax, and warm up to the task at hand. Antes de cualquier acontecimiento importante, llegar temprano, caminar alrededor, relax, y calentar a la tarea en mano. 9. Focus on Results. Centrarse en los resultados. Every golf stroke creates a result. Cada campo de golf crea un derrame cerebral resultado. Sometimes the ball goes in the hole; sometimes it goes out of bounds. A veces la bola va en el agujero, a veces se va fuera de los límites. Golfers tend to focus (1) on the result they would have preferred, which is merely wishful thinking, or (2) on beating themselves up for being so "stupid", which is painful. Golfistas tienden a centrarse (1) sobre el resultado que habría preferido, que es simplemente una ilusión, o (2) sobre sí mismos hasta golpes por ser tan "estúpido", que es doloroso. Learn from every swing. Aprender de cada swing. Observe the results you actually get. Observe los resultados que realmente obtener. Life never lies! La vida nunca mentiras! 10. Review and Adjust. Revisar y ajustar. If you aren't getting the results you want, find the reason. Si usted no está recibiendo los resultados que desea, encontrar la razón. You can trust the ball; it goes where you hit it. Puedes confiar en la bola, que va donde lo golpeó. If you want a different outcome, change your setup, routine, or other actions until you get the result you prefer. Si quieres un resultado diferente, cambiar su configuración, la rutina, u otras acciones hasta obtener el resultado que usted prefiera. Someone said, "Doing the same thing over and over and expecting a different result is a mark of insanity." Alguien dijo: "Hacer lo mismo una y otra vez y esperar un resultado diferente es una marca de la locura". Successful people learn quickly; others learn eventually. El éxito de las personas aprenden rápidamente y otros eventualmente aprender. Have a marvelous day and a wonderFULL week, and I'll see you on the links! Disponer de un maravilloso día y que disfrutes de una maravillosa semana, y voy a ver en los enlaces! © Copyright 2003 by Philip E. Humbert. Copyright © 2003 por Philip E. Humbert. All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. This article may be copied and used in your own newsletter or on your website as long as you include the following information: "Written by Dr. Philip E. Humbert, writer, speaker and success coach. Dr. Humbert has over 300 free articles, tools and resources for your success, including a great newsletter! It's all on his website at: http://www.philiphumbert.com Este artículo puede ser copiado y utilizado en su propio boletín o en su sitio web, siempre y cuando incluya la siguiente información: "escrita por el doctor Philip E. Humbert, escritor, orador y el éxito de autocares Dr. Humbert cuenta con más de 300 artículos libres, herramientas y recursos para su éxito, entre ellos un gran boletín! Está todo en su sitio web en: http://www.philiphumbert.com Tags: Etiquetas
|