Author: Jeff Troesch Autor: Jeff Troesch
Article source: http://golf.articles-free.com/ . Artículo fuente: http://golf.articles-free.com/. Used with author's permission. Usado con permiso del autor. The game of golf provides trials for every player, independent of the player's gender. El juego de golf proporciona los ensayos para cada jugador, independiente de la del jugador de género. However, for some women in our society, there is a special challenge. Sin embargo, para algunas mujeres en nuestra sociedad, hay un reto especial. Women in the Western world have traditionally been raised and socialized to be cooperative, polite, feminine and "nice". La mujer en el mundo occidental tradicionalmente han sido planteadas y socializados para ser cooperativa, amable, femenina y "nice". There is implicit pressure that some women feel to make sure that they don't stand out too much or present themselves as trying to outdo or "embarrass" another woman. No está implícita la presión que sienten algunas mujeres para asegurarse de que no se destacan demasiado o se presentan como tratando de superar o "avergonzar" a otra mujer. These messages can sometimes conflict with being competitive on the golf course. Estos mensajes pueden a veces en conflicto con ser competitivo en el campo de golf. In stark contrast, men have traditionally been reinforced and given full latitude to be competitive, win at all costs, and take down their "opponent". En marcado contraste, los hombres tradicionalmente se han reforzado y dado toda la libertad para ser competitivo, ganar a toda costa, y tomar por su "oponente". In the English language, there is a lot of overlap between adjectives that describe masculinity and those that describe a competitor. En el idioma Inglés, hay mucha superposición entre los adjetivos que describen la masculinidad y los que describen a un competidor. Time after time men can go head to head on the golf course, do whatever is necessary to beat their adversary, and then enjoy the 19th hole with their fellow competitor. Una y otra vez los hombres pueden ir cabeza a cabeza en el campo de golf, hacer lo que es necesario vencer a su adversario y, a continuación, disfrutar de la 19 ª agujero con sus compañeros competidor. For many women, it doesn't feel that simple. Para muchas mujeres, que no se siente así de simple. For some there is a perceived or real fear that if they are too competitive in the golf arena, that they may suffer some social consequences. Para algunos hay una percepción real o temor de que si son demasiado competitivos en el campo de golf, que pueden sufrir algunas consecuencias sociales. Some fear being labeled as "too competitive", "too serious", or worse. Algunos temen ser etiquetados como "demasiado competitivo", "demasiado serio", o peor. Some women feel as though they must choose between "social" golf and "competitive" golf, as there is not as much of an overlap as it feels there is for the men. Algunas mujeres sienten que deben elegir entre "social" de golf y "competitiva" de golf, ya que no es como una gran parte de la superposición se siente como hay para los hombres. Admittedly, this is an internal conflict that some women do not experience, as they are in arenas where this doesn't feel like an issue. Ciertamente, este es un conflicto interno que algunas mujeres no experimentan, ya que son ámbitos en donde este no se siente como un problema. Others are perfectly content to let their golf development and improvement be a priority- without concern for the potential social ramifications. Otros son perfectamente el contenido para que su campo de golf de desarrollo y el mejoramiento ser una prioridad, sin preocupación por las posibles ramificaciones sociales. Gratefully, society continues to move toward embracing the notion that a woman can be both competitive and feminine. Con gratitud, la sociedad sigue avanzando hacia abrazar la idea de que una mujer puede ser competitiva y femenino. However, for the women for whom this inner conflict exists, it is often helpful to recognize this clash and resolve to be purposeful about coming to peace with it. Sin embargo, para las mujeres para las cuales este conflicto interno existe, a menudo es útil para reconocer este choque y resolver a ser útil acerca de llegar a la paz con él. What is your goal for your game? ¿Cuál es su objetivo para su juego? Is it more socially related? ¿Es socialmente más relacionados? Is it more competitively related? ¿Es más competitivos relacionados con la? Are there times when one takes priority over the other? ¿Hay veces cuando uno tiene prioridad sobre la otra? Clarifying this objective in advance of the day at the club or course can help keep things in perspective and help goals be met more easily. Aclarar este objetivo antes de que el día en el club o curso puede ayudar a mantener las cosas en perspectiva y ayudar a las metas se cumplan más fácilmente. At the very least it can help create an internal environment that feels less confused, thus allowing the game to be one that is more enjoyable and pleasurable. Por lo menos que puede ayudar a crear un ambiente interno que se siente menos confundido, permitiendo así que el juego sea una que sea más agradable y placentera. Jeff Troesch, MA, LMHC is an internationally recognized expert in the mental side of golf. Jeff Troesch, MA, LMHC es un experto reconocido internacionalmente en el lado mental del golf. As the former Director of Sport Psychology for the David Leadbetter Golf Academies, Jeff has worked with thousands of golfers nationwide and brings a wealth of experience to seasoned golf professionals as well as the recreational golf lover. Como el ex Director del Deporte Psicología de la David Leadbetter Golf Academias, Jeff ha trabajado con miles de golfistas a nivel nacional y trae una riqueza de la experiencia de avezados profesionales de golf, así como la amante de recreo de golf. You may contact Jeff directly through his website, http://www.fitnessforgolf.com. Puede ponerse en contacto con Jeff directamente a través de su página web, http://www.fitnessforgolf.com.
Tags: Etiquetas:
|
