Author: Michael Black Auteur: Michael Black
Article source: http://www.mygolfadvice.com/ . Article source: http://www.mygolfadvice.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Many golfers take to the sport without the basic understanding of how the game should be played. Beaucoup de golfeurs à prendre le sport sans la compréhension fondamentale de la façon dont le jeu doit être joué. Of course, we all know that the game requires a tee, a ball, and clubs, but few golfers actually take the time to learn the proper etiquette of the game. Bien sûr, nous savons tous que le jeu exige un tee, une balle, et les clubs, mais peu de golfeurs effectivement prendre le temps d'apprendre la bonne étiquette de la partie. Lacking this type of fundamental knowledge can lead to tremendously embarrassing mistakes on the green. L'absence de ce type de connaissance fondamentale peut conduire à des erreurs extrêmement embarrassant sur le green. Golf is a great game when digested properly and then studied correctly. Le golf est un grand jeu quand bien digéré et a ensuite étudié correctement. It's important to take each step as it comes and do it right. Il est important de prendre chaque étape comme elle vient et faire droit. This article should help you to understand the basics of good golf etiquette. Cet article devrait vous aider à comprendre les rudiments de la bonne étiquette du golf. I think that I can best show you how the game is played by taking you through the play of one hole with a foursome. Je pense que je peux mieux vous montrer comment le jeu est joué par vous prendre par le jeu d'un trou avec un quatuor. The members of the foursome or twosome hit in turn. Les membres du quatuor ou de couple, à son tour frappé. The closest ball to the green hits last and so on. Le plus proche de la balle verte hits dernier et ainsi de suite. When on the first tee, the order in which the players hit is decided, this order only pertains to that first shot. Quand le premier tee, l'ordre dans lequel les joueurs touchés est décidé, cette commande se rapporte uniquement à ce premier coup. The golf term for this action is honor. Le golf terme de cette action est l'honneur. From the very beginning, it is always good to check, before swinging, to see if the members of your party are out of swinging distance. Dès le début, il est toujours bon de vérifier, avant de balancer, pour voir si les membres de votre parti sont à distance de balancement. The ordinary swing of a golf club can be a deadly blow. Le swing ordinaire d'un club de golf peut être un coup mortel. Therefore, rules of etiquette are often rules of safety. Dès lors, les règles de l'étiquette sont souvent les règles de sécurité. Everyone in the group should be standing to one side or sitting on the benches, provided by most courses, awaiting their turns to hit, and there should be no talking on the tee or at any time when an associate is preparing to make his shot. Tout le monde dans le groupe devrait être debout d'un côté ou de s'asseoir sur les bancs, fournies par la plupart des cours, en attendant son tour de frapper, et il ne faut pas parler sur le tee, ou à tout autre moment où un associé est prépare à faire son tir. All clubs, bags, carts and other essentials of the game should be left off the teeing ground. Tous les clubs, sacs, chariots et autres éléments essentiels du jeu devrait être laissé au large de la teeing terrain. Don't practice your swing while other members of your group are hitting, and don't stand behind the tee. Ne pas pratiquer votre swing, tandis que d'autres membres de votre groupe sont frapper, et ne sont pas derrière le tee de départ. Stay behind the player — to his back. Restez derrière le joueur - à son retour. It is easy to see a player out of the corner of your eye and that little thing could be distracting and result in a missed shot. Il est facile de voir un joueur du coin de l'œil et que peu de chose pourrait être distrayant et aboutir à un coup manqué. When the entire party has completed their first shots, walk directly in the line with your ball. Lorsque tout le parti a achevé leurs premiers coups, marcher directement dans la ligne avec votre balle. But if another player has hit short of your ball wait for him to complete his second swing. Mais si un autre joueur a frappé court de votre bille attendre pour lui d'achever son deuxième coup. This is another item of etiquette protecting the safety of the players and the skill of the hitter. C'est un autre point de l'étiquette la protection de la sécurité des joueurs et les compétences de la frappeur. Like the swing of the club, the flight of the ball can be dangerous. Comme le swing du club, le vol de la balle peut être dangereux. If players walk in front of another who is hitting, the distraction could cause a missed shot and the result can be injury to a companion. Si les joueurs à pied devant l'autre qui est frappant, la distraction pourrait causer un coup manqué, et le résultat peut être un préjudice à un compagnon. Before you get going to far, one of the most important points of golf etiquette is waving through. Avant d'aller trop loin, l'un des points les plus importants de l'étiquette du golf est en agitant par. Never hold up a group playing behind you. Ne jamais tenir en place un groupe jouer derrière vous. If you are slower than they are wave them on and wait until they have safely gotten out of range before you continue. Si vous êtes plus lent que ce qu'ils sont sur les ondes et d'attendre jusqu'à ce qu'ils aient obtenu toute sécurité hors de portée avant de continuer. If you game is anything like mine, when you take your first drive, you may have to contend with that familiar obstacle - the rough. Si vous jeu est quelque chose comme le mien, lorsque vous prenez votre premier disque, vous avez mai à composer avec des obstacles que connaissent - bruts. When your ball is in the rough, Nothing rooted may be removed to allow an easier shot. Lorsque votre balle est dans le rough, enracinée Rien mai être retiré afin de permettre à un coup plus facile. It is all right to remove dead wood, grass or leaves, providing the ball does not move. Il est tous les droit de supprimer le bois mort, de l'herbe ou des feuilles, offrant la balle ne se déplace pas. Be very careful here! Soyez très prudent ici! When it's virtually impossible to hit your ball, you may declare it unplayable. Quand il est pratiquement impossible de frapper votre balle, vous mai déclarer injouable. It is then allowable to pick the ball up, move two club lengths away from the obstacle (not nearer the hole) and drop the ball over your shoulder. Il est alors autorisé à prendre la balle en place, déplacer deux longueurs de club loin de l'obstacle (pas plus proche du trou) et la chute de balle-dessus votre épaule. But this isn't for free—you have to add two strokes to your score. Mais ce n'est pas en libre-vous d'ajouter deux coups à votre score. In winter time, and during wet weather, it is sometimes permissible to lift your ball and drop it again for a better position. En hiver, et par temps pluvieux, il est parfois permis de lever votre balle et déposez-le à nouveau pour une meilleure position. Also, around some clubs players move their balls to a choice spot with their hands. Aussi, autour de certains clubs des joueurs déplacent leurs balles à un endroit choix avec leurs mains. This always pertains to balls in the fairway. Cela concerne toujours les balles dans le chenal. Once you reach your ball and prepare to approach the green, study the lay of the land. Une fois que vous avez atteint votre balle et de se préparer à l'approche du vert, l'étude du terrain. Remember, when your ball is hit out of the fairway nothing can be removed to improve the lie of the ball unless it is dead matter. N'oubliez pas, lorsque votre balle est frappée sur le chenal rien ne peut être retiré à améliorer le mensonge de la balle, sauf si elle est morte question. In rough, or woods, players can pick up dead limbs, leaves, paper or cut grass. Bruts, ou bois, les joueurs peuvent ramasser branches mortes, des feuilles, du papier ou couper l'herbe. But growing bushes, roots, tall grass must remain in place. Mais de plus en plus des bagues, des racines, d'herbes hautes doit rester en place. In traps or on the fringes of bunkers the player can move only things that were, perhaps, left there by careless course attendants. Dans des pièges ou à la périphérie de bunkers, le joueur peut se déplacer seulement les choses qui étaient, peut-être, laissé là par négligence cours accompagnateurs. This would only include rakes, lawn mowers and other equipment used in caring for a golf course. Cela ne ferait que des râteaux, des tondeuses à gazon et autres équipements utilisés dans les soins pour un terrain de golf. These technicalities make it a 'must' to know your rules. Ces techniques en font un "must" pour connaître vos règles. Your iron shots from the fairway will often dig up the grass, roots and all. Vos plans de fer du chenal souvent creuser jusqu'à l'herbe, des racines et tous. This piece of turf, called a divot, should be picked up by you or your caddy and put back in its place, packing it down well with your foot. Cette pièce de gazon, a appelé un divot, devrait être repris par vous ou par votre caddy et remettre à sa place, l'emballer bien à votre pied. Now that the group has reached the green, other rules of golf and etiquette will come into use. Maintenant que le groupe a atteint le vert, d'autres règles de golf et de l'étiquette sera en service. As each player shoots the caddy faces them and lifts the stick so that the ball may have freedom of the hole if it has the proper direction. Comme chaque joueur tire le panier visages et les ascenseurs le bâton afin que la balle mai ont la liberté de la trou si elle a la bonne direction. Without caddies, the player in the group with the ball closest to the cup has the obligation on holding the stick for his companions. Sans caddies, le joueur dans le groupe avec la balle le plus près de la tasse a l'obligation de tenir le bâton pour ses compagnons. When his time comes to hit, another member of the party holds the stick for him. Quand vient le temps de frapper, un autre membre du parti tient le bâton pour lui. Should another player's ball be blocking your line to the hole, then you may ask him to mark and remove it. Si un autre joueur de balle de blocage de votre ligne à l'orifice, puis vous mai pour lui demander de marque et le supprimer. The marking is usually done with a coin. Le marquage est généralement fait avec une pièce de monnaie. If your ball is in such a position that it might interfere with a player's approach to the hole, it is always good to ask him if he would like it marked. Si votre balle est dans une position telle que cela pourrait interférer avec un joueur de l'approche du trou, il est toujours bon de lui demander s'il voudrait elle a marqué. Don't just walk up and grab your ball or the ball of a fellow member of your group. Ne vous contentez pas de marcher et de récupérer votre balle ou le ballon d'un membre de votre groupe. Some players make the mistake of entering a sand trap by climbing into it from the high side, but a following player may be penalized by having his ball come to rest in one of the deep footprints left behind. Certains joueurs font l'erreur d'entrer dans un piège de sable dans l'escalade de la haute côte, mais un joueur de mai suivant être pénalisés par avoir sa balle venir se reposer dans l'une des traces profondes laissées pour compte. Tearing down the sides of traps and then leaving without repairing the damage is an inexcusable breach of etiquette. Faire tomber les côtés de pièges et puis sans quitter la réparation des dommages est une violation inexcusable de l'étiquette. Also, when you are in a sand trap, be careful that your club does not touch the sand, even in your address, until you are actually making the downward swing of the club in your stroke. Aussi, lorsque vous êtes dans un piège de sable, faire attention que votre club ne touche pas le sable, même dans votre discours, jusqu'à ce que vous êtes réellement faire la baisse du swing dans votre club d'accident vasculaire cérébral. Putting on the green is handled in the same way as is hitting from the fairway. La mise sur le vert est traitée de la même manière que celle de frapper le chenal. The ball which lies the greatest distance from the hole is putted first, and so on down the line until the closest man plays. La balle qui est la plus grande distance du trou est putted premier, et ainsi de suite jusqu'à ce que la ligne la plus proche joue l'homme. Then the process is repeated until the entire group has played the hole out. Ensuite, le processus est répété jusqu'à ce que l'ensemble du groupe a joué sur le trou. Remember, a careful study of the rules of play and etiquette can do more to insure enjoyment than any other one thing. Rappelez-vous, une étude attentive des règles du jeu et l'étiquette peut faire davantage pour assurer la jouissance que tout autre chose. Thousands of tiny, intricate situations can arise in golf. Des milliers de minuscules, des situations complexes peuvent se poser dans le golf. Don't hesitate to seek the knowledge of your pro. N'hésitez pas à demander la connaissance de votre pro. That's part of his job. Cela fait partie de son travail. Your aim is to be a polite as well as a skillful golfer. Votre objectif est d'être un poli ainsi que d'un habile joueur de golf. The two go hand in hand. Les deux vont main dans la main. To know the rules, leads to confidence. Pour connaître les règles, conduit à la confiance. And confidence is the key to your quick success in this new undertaking. Et la confiance est la clé de votre succès rapide dans cette nouvelle entreprise. © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - All Rights Reserved © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - Tous droits réservés ~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~= Learn the Mental Weapons to defeat your competition! Apprenez les armes mentale pour vaincre vos concurrents! Click Here ==> http://www.LostGolfSecrets.com Cliquez ici ==> http://www.LostGolfSecrets.com ~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~=~= *** Notice: eZine editors and Site owners *** *** Remarque: Webzine éditeurs et les propriétaires du site *** You may reprint this article in its entirety in your ezine or on your site so long as you leave all our links in place, do not modify any content and include our resource box as listed above. Vous mai réimprimer cet article dans son intégralité dans votre Webzine ou sur votre site aussi longtemps que vous quitter tous nos liens en place, ne modifiez pas le contenu et d'y inclure notre ressource la case comme indiqué ci-dessus.
Tags:
|
