Author: Eduardo Reisinho Auteur: Eduardo Reisinho
Article source: http://www.brazil-travel-guide.com/ . Article source: http://www.brazil-travel-guide.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Sao Paulo - the heart of industrial, commercial and entrepreneurial Brazil - is also the main reference for Brazilian golf. Sao Paulo - le coeur de la politique industrielle, commerciale et entrepreneuriale Brésil - est aussi la principale référence pour le golf brésilien. Sao Paulo has more golf clubs and players than the rest of Brazil put together. Sao Paulo a plus de clubs de golf et les joueurs que le reste du Brésil mis ensemble. So, if you are planning a tourist or business trip to Sao Paulo, consider using one of its many golf greens. Donc, si vous prévoyez de tourisme ou d'un voyage d'affaires à Sao Paulo, pensez à utiliser un de ses nombreux greens de golf. Any reputed hotel will give you the answers you may need for access to local greens. Toute réputé hôtel vous donnera les réponses que vous mai nécessité d'assurer l'accès aux verts. But... Mais ... just because Sao Paulo is prominent in the Brazilian golf panorama doesn't mean that there aren't other opportunities to play. simplement parce que Sao Paulo est importante dans le panorama brésilien de golf ne signifie pas qu'il n'existe pas d'autres occasions de jouer. The number of Brazilian golf greens is increasing rapidly. Le nombre de greens de golf brésilien est de plus en plus rapidement. You can even play golf in the middle of the Amazon basin. Vous pouvez même jouer au golf au milieu du bassin amazonien. If interested in grasping the grandeur of the immense rainforest (without forgetting the golf), think of going to Manaus, an unexpected city, born from industrial dreams, but more and more, a big travel hub to the surrounding rainforest. En cas d'intérêt à saisir la grandeur de l'immense forêt amazonienne (sans oublier le golf), pense à partir de Manaus, une ville inattendu, né de l'industrie rêves, mais de plus en plus, un grand centre de voyage pour le milieu humide. Once there, besides local cruises on the river and visits to the ecological parks, the exploration of forest treks, or visits to the «caboclos» settlements, there is also an opportunity to play golf. Une fois sur place, en plus locale des croisières sur la rivière et des visites dans les parcs écologiques, l'exploration de la forêt randonnées ou les visites à la «Caboclos» établissements, il est aussi l'occasion de jouer au golf. Another major travel attraction in Brazil where there is a golf course is Iguassu, in the mid south, near the frontier with Argentina and Paraguay. Une autre grande attraction de voyage au Brésil où il ya un terrain de golf est Iguaçu, au milieu sud, près de la frontière avec l'Argentine et le Paraguay. Iguassu boasts the world's biggest waterfalls, a natural phenomenon far beyond Niagara Falls («poor Niagara», said Eleanor Roosevelt, when facing the place). Iguaçu possède la plus grande du monde des cascades, un phénomène naturel bien au-delà de Niagara Falls ( «pauvres de Niagara», a déclaré Eleanor Roosevelt, face à la place). The local Bourbon Iguassu Golf Resort hotel has excellent greens. Les Bourbon Iguassu Golf Resort hôtel dispose d'excellents verts. Rio de Janeiro also has several top greens not far from its southern beaches, and just some minutes away from Copacabana or Ipanema. Rio de Janeiro a également plusieurs hauts verts non loin de ses plages du sud, et juste quelques minutes de Copacabana ou d'Ipanema. Also in the Rio de Janeiro region, you can find golf courses in Buzios - the Saint Tropez of Brazil -, and, in the opposite direction, in Angra dos Reis, a luxury resort, with majestic greens, connected to a top local hotel: Hotel do Frade Golf and Resort. Toujours dans le Rio de Janeiro région, vous pouvez trouver des terrains de golf à Buzios - Saint-Tropez du Brésil - et, dans la direction opposée, à Angra dos Reis, une de luxe, de majestueux verts, connecté à un haut locale de l'hôtel: Hotel do Frade Golf et Resort. These places are both about an hour's drive from Rio. Ces lieux sont à la fois sur une heure de route de Rio. Much more to the south, there are the Florianopolis greens. Beaucoup plus au sud, il ya les verts Florianopolis. Florianopolis is known as a top international place for sea sports (swimming, diving, and mainly surfing), but it also has excellent golf greens and clubs. Florianopolis est connu comme un haut lieu international de sports nautiques (natation, plongée, surf et surtout), mais il a aussi excellent greens de golf et les clubs. And that's not all, of course. Et ce n'est pas tout, bien sûr. Because it is so big (a country with an area similar to that of the USA) the number of Brazilian golf greens is growing steadily. Parce qu'il est tellement grand (un pays avec une superficie similaire à celle des États-Unis) le nombre de greens de golf brésilien est de plus en plus régulièrement. Amongst the recent ones, we would emphasise a number of courses in Bahia. Parmi les dernières, nous tient à souligner un certain nombre de cours à Bahia. Bahia is a northeastern state of Brazil. Bahia est un état de nord-est du Brésil. A state with an insurmountable friendly and musical people, with a set of exotic traditions, and a long coast of thousands of miles, hiding hundreds of beach paradises still largely undiscovered outside Brazil Un État avec une insurmontable conviviale et musicale personnes, avec un ensemble de traditions exotiques, et une côte longue de milliers de kilomètres, se cachent des centaines de plage paradis encore largement inconnus en dehors du Brésil Bahia encompasses cities such as Salvador, Costa do Sauipe, or Praia do Forte, all with modern golf courses which have been built to satisfy recent demand and the real estate boom (Bahia is also a paradise for real estate bargains…). Bahia englobe des villes comme Salvador, Costa do Sauipe, ou Praia do Forte, moderne avec tous les terrains de golf qui ont été construits pour satisfaire la demande récente et le boom immobilier (Bahia est également un paradis pour les biens immobiliers de bonnes affaires…). Eduardo Reisinho publishes Brazil-Travel-Guide.com Eduardo Reisinho publie Brésil-Voyage-Guide.com ( Brazil Travel Guide ), a website where you can look for more information about golf in Brazil, and other themes and travel information involving Brazil. (Guide de Voyage Brésil), un site où vous pouvez chercher plus d'informations sur le golf au Brésil, et d'autres thèmes et d'informations sur les voyages impliquant Brésil.
Tags: Les tags:
|
