Author: Gary Kelly Auteur: Gary Kelly
Article source: http://www.golf-swing-tips.org/ . Article source: http://www.golf-swing-tips.org/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. For years I hated golf. Pendant des années, j'ai détesté le golf. I'm not sure what was more agonizing, playing golf for five hours or listening to the others talk about the round for five hours afterwards. Je ne suis pas sûr de ce qui est plus douloureux, jouer au golf pendant cinq heures ou en écoutant les autres parler de la série de cinq heures après. I'm not really sure how I managed to survive for fifteen years in a sales environment without learning how to play the game. Je ne suis pas vraiment comment j'ai réussi à survivre pendant quinze ans dans un environnement de vente sans apprendre à jouer la partie. Sure I could mention the major players and perhaps get a little piece of golf trivia into a conversation periodically but when it all came down to it, I really hated golf. Bien sûr, je pourrais en citer les principaux acteurs et peut-être obtenir un petit morceau de golf anecdotes dans une conversation périodiquement, mais quand tout est tombé à elle, je détestais vraiment le golf. Was it the people I played with? Était-ce les gens que j'ai joué? Was it the attitude of the people I played with? Est-il l'attitude des gens que j'ai joué? Was it me because I sucked? Était-ce parce que je l'ai sucé? Yes. Oui. Yes. Oui. Yes Oui So what happened? Alors, que s'est-il passé? In a word - divorce. En un mot - de divorce. I am face and eyes in the middle of a divorce. Je suis le visage et les yeux au milieu d'un divorce. Now that I have lots of time on my hands I thought about picking up golf. Maintenant que j'ai beaucoup de temps sur mes mains je pensais sujet de la cueillette de golf. I purchased a bag set from a local golf retailer, went to Wal-Mart and bought a load of used balls and headed out on the course. J'ai acheté un sac de fixer un détaillant de golf local, il est allé à Wal-Mart et acheté un chargement de balles utilisées et se sont dirigés sur le cours. At the pro shop, one of the first things I was given was a scorecard. À la boutique, une des premières choses que j'ai reçu est un tableau de bord. For some reason I said that I wouldn't need it and off I went. Pour une raison quelconque, j'ai dit que je n'aurais pas besoin et je suis allé au large. This was a major moment in my very young golf related life. Ce fut un grand moment dans ma très jeune vie Golf. I didn't need a scorecard and more importantly, I didn't want a scorecard. Je n'ai pas besoin d'un tableau de bord et, plus important encore, je ne voulais pas un tableau de bord. From that moment I began to enjoy the game and worry less about some arbitrary numbers on a card. A partir de ce moment j'ai commencé à jouir de ce jeu et moins s'inquiéter de certains numéros arbitraires sur une carte. Yeah I suck but I don't need some little piece of paper to tell me that. Ouais je suce mais je n'ai pas besoin d'un petit morceau de papier pour me le dire. This year I have played more golf then my previous fifteen years combined. Cette année, je n'ai plus joué au golf alors mon précédent quinze années d'. I still suck but I no longer hate the game. Je continue à sucer, mais je ne déteste plus la partie. Each game has become a series of single shots. Chaque jeu est devenu une série de plans unique. When I am playing, my goal on each and every hole is to make my next shot a good one. Quand je joue, mon but sur chaque trou est de faire mon prochain un bon coup. Simple. Notice I said simple and not easy. Avis je l'ai dit simple et pas facile. Now when I am on the links, I enjoy the scenery and more importantly, I enjoy my round one shot at a time. Maintenant, quand je suis sur les liens, j'apprécie le paysage et, plus important encore, j'aime mon tour un coup à la fois. I can suck all the way to eighteen and hit that one good shot to end my round. Je peux sucer tout le chemin à dix-huit ans et qui a frappé un bon coup pour mettre fin à mon tour. Regardless if you need an abacus to calculate my score, I still remember that one great shot. Indépendamment si vous avez besoin d'un boulier pour calculer mon client, je me souviens encore que un grand coup. Fast forward to a few beers with friends and before you know it, I guy looks over at me while I'm telling my great shot story and says, "how long do you guys talk about this stuff anyway?" Avance rapide de quelques bières avec des amis avant et vous le savez, je gars ressemble plus à moi pendant que je dis mon grand coup histoire et dit: "Combien de temps les gars vous parler de ça?" I look at my watch and wonder where five hours could have gone. Je regarde ma montre et se demander où cinq heures pouvaient avoir disparu. Gary Kelly is co-owner of http://www.DateAGolfer.com and http://www.PuttingForPar.com Gary Kelly est co-propriétaire de http://www.DateAGolfer.com et http://www.PuttingForPar.com
Tags:
| 
