Author: Michael Black Auteur: Michael Black
Article source: http://golf-hints.info/ . Article source: http://golf-hints.info/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. All players, when they are concentrating on a stroke, are in some respects mad; for a second they become monomaniac; you are possessed with an idea that is fixed in your mind; your singleness of purpose is absolute if you really are concentrating. Tous les joueurs, quand ils se concentrent sur un accident vasculaire cérébral, sont à certains égards, mad, pour une seconde qu'ils ne deviennent monomaniac, vous êtes en possession d'une idée qui est fixé dans votre esprit, votre unicité de but est absolue si vous êtes réellement se concentrer. And I cannot imagine how anything can disturb them unless they allow it to. Et je ne peux pas imaginer comment quelque chose peut déranger à moins qu'ils ne lui permettent d'. If this does happen, then, in my opinion, you cannot be giving your whole mind to the stroke, you aren't concentrating. Si cela ne fonctionne t-il, alors, à mon avis, vous ne pouvez pas donner votre esprit de la course, vous n'êtes pas concentrer. When you are out on the course there are many minor distractions that you may encounter, from coughing or sneezing, all the way up to load and obnoxious crowds or players. Lorsque vous êtes sur le cours il ya beaucoup de distractions mineures que vous rencontrez mai, de la toux ou les éternuements, la façon dont tous à charge et odieux des foules ou des joueurs. But once a player gets into the habit of being put off their game by these little worries, you are unlikely to make any progress in the game, and you run the risk of wandering around the course looking for things at which to be annoyed, actually seeking them. Mais une fois un joueur obtient dans l'habitude d'être mis hors jeu par leur peu de ces soucis, vous avez peu de chances de faire des progrès dans le jeu, et vous courez le risque d'errance dans le cours de la recherche de choses au cours de laquelle d'être ennuyé, en fait la recherche d'eux. Few golfers realize that their game cannot stand still, whether their handicap is scratch, eight, or eighteen; their standard of play must progress or retrogress, improve or deteriorate, according to the amount they play or practice. Peu de golfeurs se rendre compte que leur jeu ne peut pas encore, que leur handicap est zéro, huit, ou dix-huit; leur niveau de jeu doit ou retrogress progrès, d'améliorer ou de détériorer, selon le montant qu'ils jouent ou en pratique. In connection with this notion, a friend of mine suggests the obliteration from the mind of a bunker that is directly in the line of play. Dans le cadre de cette notion, l'un de mes amis suggère l'effacement de l'esprit d'un bunker qui est directement dans la ligne de jouer. I might say (but I have not any intention of doing so) that my friend has chosen the wrong word. Je pourrais dire (mais je n'ai pas l'intention de le faire) que mon ami a choisi le mauvais mot. My argument is this: Was the player who landed in the bunker thinking of the bunker when he played his stroke, or was the golfer imagining that it was quite likely that the ball would land in the bunker? Mon argument est la suivante: Est-ce que le joueur qui a atterri dans le bunker de la pensée bunker quand il a joué son coup, ou a été le golfeur imaginer qu'il était tout à fait probable que la balle se terre dans le bunker? By a law to which there are no exceptions, the will yields to the imagination. Par une loi à laquelle il n'y a aucune exception, la volonté des rendements à l'imagination. As an illustration of this, any one can walk along a plank a foot in width when it is lying on solid earth; but place that plank across the two trestles of a bridge, twenty feet up in the air, and not one person in twenty will walk calmly across it, because they imagine that they are likely to fall off! Comme une illustration de cela, on peut tout à pied le long d'une planche d'un pied de largeur quand il est couché sur la terre ferme, mais que planche lieu entre les deux tréteaux d'un pont, vingt pieds en l'air, et non pas une personne sur vingt va marcher calmement à travers elle, car ils s'imaginent qu'ils sont susceptibles de tomber! Undoubtedly this player in the aforementioned match actually imagined the ball hopping into the bunker, and that was the last conscious act before making the fatal stroke. Il ne fait aucun doute ce joueur dans le match susmentionné en fait imaginé la boule de saut dans le bunker, et qui a été le dernier acte conscient avant de faire le coup fatal. Can there be any other meaning to the word concentration, in a mental sense, than a focusing of the attention? Peut-il y avoir une autre signification du mot concentration, dans un sens mental, d'une focalisation de l'attention? And further, can you focus your attention on such a thing as a golf ball? Et de plus, pouvez-vous concentrer votre attention sur une telle chose comme une balle de golf? I answer these questions with another question: Doesn't the golfer focus his attention, not on the ball itself, but on some action connected with the ball? Je réponds à ces questions par une autre question: Est-ce que le golfeur ne pas concentrer son attention, non pas sur la balle elle-même, mais sur certaines mesures liées à la balle? I grant you that you can concentrate on a golf ball, on the size of it, on its marking, or on the dents you may have made in it, but no player wishes to do this in the middle of a close match. Je vous accorde que vous puissiez vous concentrer sur une balle de golf, de la taille de celui-ci, sur son marquage, ou sur les Dents-vous mai ont fait en lui, mais aucun joueur souhaite le faire dans le milieu d'un proche. So that when a golfer is "concentrating on the ball," he or she is in reality concentrating on the stroke they are about to make. De sorte que quand un golfeur est «se concentrer sur la balle», at-il ou elle est, en réalité, se concentrant sur le coup, ils sont sur le point de faire. The golfer is focusing their attention on the desire to put the ball as near the hole as possible; and can it be doubted that the average golfer starts concentrating on the second shot long before he or she reaches the ball? Le golfeur est centré leur attention sur la volonté de mettre la balle le plus près du trou que possible, et peut-elle être mise en doute que la moyenne golfeur commence à se concentrer sur la deuxième balle de temps avant son arrivée à la balle? This appears to me to be a fatal policy. Cela me semble être une politique fatale. It is well enough for a golfer to plan the method of play for the whole of any particular hole when they are on the tee, and yet I do not think that even this is a good plan. Il est bien suffisant pour un golfeur de plan de la méthode de jouer pour l'ensemble de tout trou particulier quand ils sont sur le tee, et pourtant, je ne pense pas que c'est un bon plan. You may hit your tee shot, "as per schedule," only to find that your ball is reposing in an old divot mark and that it is thus quite impossible to use a the proper club for your second shot. Vous mai frappé votre tee shot ", comme par le calendrier", pour constater que votre balle est repose dans une ancienne divot marque et qu'il est donc tout à fait impossible d'utiliser un bon club pour votre deuxième coup. So the whole of your concentration is wasted. Ainsi, l'ensemble de votre concentration est gaspillée. The ideal method of playing golf is not to use your mind until you have to. La méthode idéale de jouer au golf est de ne pas utiliser votre esprit jusqu'à ce que vous devez. When you reach your ball, concentrate as hard as you can, for upon your powers of concentration your next stroke depends. Lorsque vous arrivez à votre balle, se concentrer aussi fort que vous le pouvez, pour sur votre capacité de concentration de votre prochaine course dépend. I have said, in common with every other writer on the game that hesitation is fatal, but it seems to me desirable that I should now amplify that statement. Je l'ai dit, en commun avec tous les autres écrits sur le jeu qui hésitation est fatale, mais il me semble souhaitable que je devrais maintenant d'amplifier cette déclaration. "Those who hesitate are lost," because they aren't concentrating. "Ceux qui hésitent sont perdus", car ils ne sont pas concentrer. If you concentrate hard enough you cannot hesitate, provided you are clear about what you are concentrating on. Si vous concentrer assez fort vous ne pouvez pas hésiter, pour autant que vous soyez clairs sur ce que vous concentrant sur. © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - All Rights Reserved © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - Tous droits réservés Jarrod Cash and Michael Black have created "The Lost Golf Secrets Collection" available at: http://www.LostGolfSecrets.com Jarrod Cash et Michael Black ont créé "The Lost Secrets Golf Collection" disponible à l'adresse: http://www.LostGolfSecrets.com Are You Too Busy Practicing Your Swing to Improve Your Game? Êtes-vous trop occupé à pratiquer votre swing à améliorer votre jeu? Stop Playing Golf the Hard Way! Arrêtez de jouer au golf à la dure!
Tags:
|
