Author: Philip E. Humbert Auteur: Philip E. Humbert
Article source: http://www.philiphumbert.com/ . Article source: http://www.philiphumbert.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. Golf is an amazing mirror of life. Le golf est un étonnant miroir de la vie. Yes, other sports provide life lessons as well, but golf happens to be my favorite sport and the one I understand the best. Oui, d'autres sports fournir des leçons de vie aussi, mais de golf se trouve à être mon sport préféré et celui que je comprends le mieux. It is an addiction, a mystical experience, a test of character, an escape, a source of rare joy and excruciating pain. Il est une dépendance, une expérience mystique, un test de caractère, une fuite, une source de joie et de rares douleur atroce. No psychological test will tell you as much about a person's character as a round of golf. Pas de test psychologique vais vous dire que beaucoup sur une personne de caractère comme une ronde de golf. With the arrival of spring, here are some of my observations about golf and the game of life: Avec l'arrivée du printemps, voici quelques-unes de mes observations sur le golf et le jeu de la vie: 1. Expectations & Flexibility. Attentes et flexibilité. Golf, like life, is not mastered in a season, and it is particularly frustrating if we approach it with stiff and inflexible expectations. Golf, comme la vie, n'est pas maîtrisé en une saison, et il est particulièrement frustrant si l'on approche avec rigide et inflexible attentes. Great golf begins with stretching, bending, loosening up, and matching my desired outcomes with the realities of a body grown lazy over the winter. Grande golf commence par l'étirement, de flexion, le relâchement, et correspondant à mes résultats escomptés avec les réalités d'un corps paresseux augmenté au cours de l'hiver. A sense of humor, and a sprinkling of humility go a long way! Un sens de l'humeur, et une pincée d'humilité aller un long chemin! 2. Clarity of Purpose. La clarté du but. Many golfers never stop to think about why they play the game. Beaucoup de golfeurs ne jamais cesser de réfléchir sur les raisons pour lesquelles ils jouer le jeu. To win? Pour gagner? To have fun? Pour s'amuser? For social reasons, or for the challenge? Pour des raisons sociales, ou pour relever le défi? For the exercise? Pour l'exercice? Just as striving to become rich and famous often creates frustration and disappointment, few will ever play professionally, and striving for perfection is a setup for "failure". Tout comme en s'efforçant de devenir riche et célèbre crée souvent de la frustration et la déception, quelques jamais jouer professionnellement, et en s'efforçant de la perfection est une configuration de «l'échec». Know why you play the game and where you find your satisfaction and joy in it. Savoir pourquoi vous jouez le jeu et où vous trouverez votre satisfaction et de joie en elle. 3. Equipment. Équipement. Most golfers play with clubs that don't fit them, or that no longer suit their games. La plupart des golfeurs jouent avec des clubs qui ne correspondent pas, ou qui ne sont plus adaptées à leurs jeux. Graphite shafts and new club designs have revolutionized golf. Graphite de puits et de la conception du nouveau club ont révolutionné le golf. Active golfers should have their clubs checked for loft, lie, and length, and have them re-gripped every season. Active golfeurs devraient avoir vérifié leurs clubs pour loft, mensonge, et la longueur, et de les re-saisie à chaque saison. Almost any job is easier with the right tools. Presque tout est plus facile d'emploi avec les bons outils. 4. Solid Foundations. Des fondations solides. Golfers go to extremes. Les golfeurs aller à l'extrême. Some take lesson after lesson, trying to fix the tiniest flaw in their quest for the perfect swing. Certains prennent leçon après leçon, pour essayer de fixer la moindre faille dans leur quête pour le swing parfait. Others, ignore the classic foundations of grip, stance and swing in their eagerness to "do it my way." D'autres, ignorer les fondements de la classique poignée de position et de swing dans leur empressement à «faire mon chemin." Success is usually found in a healthy balance of learning from the wisdom and experience of others, while celebrating your unique style and approach to the game. Le succès est habituellement trouvé dans un sain équilibre de l'apprentissage de la sagesse et l'expérience des autres, tout en célébrant votre style unique et l'approche du match. 5. Profitable Practice. Pratique rentable. On the day of a big tournament, I often go to the practice green and watch skilled, dedicated golfers practice missing putts. Le jour d'un grand tournoi, je suis souvent aller à la pratique montre vert et qualifiés, dévoués golfeurs pratique manquant putts. With a small crowd milling about, they quickly hit putt after putt, destroying their rhythm, timing and confidence. Avec une petite foule sur le broyage, ils ont vite frappé après putt putt, de détruire leur rythme, le calendrier et la confiance. Then, in frustration, they wonder what ever happened to their carefully honed putting stroke! Puis, dans la frustration, ils se demandent ce qui s'est passé à l'toujours soigneusement aiguisé leur mise coup! In golf, and in life, practice smart. Dans le golf, et dans la vie, la pratique à puce. Practice for success! Pratique pour le succès! 6. Smart Preparation. Préparation à puce. Tour players always play practice rounds. Tour joueurs jouent toujours pratique tours. Ben Hogan used to walk the course at twilight before a tournament to learn all it's hidden tricks and traps. Ben Hogan l'habitude de marcher les cours au crépuscule avant un tournoi d'apprendre tout ce qu'il caché astuces et les pièges. Top players rehearse every shot in their imagination before going to the course. Top répéter tous les joueurs de balle dans leur imagination avant d'aller à la cours. They prepare in advance so they are ready when the moment of truth arrives. Ils préparent à l'avance, afin qu'ils soient prêts le moment de vérité arrive. It pays off. Il vaut la peine. 7. Show up. Voir la place. The biggest challenge for many Nike Tour and other young players is to play their best golf without a nickel in their pocket, often lonely and far from home. Le plus grand défi pour de nombreux Nike Tour et d'autres jeunes joueurs est de jouer leur meilleur golf sans nickel dans leur poche, souvent seuls et loin de chez eux. They have reasons to be distracted. Ils ont des raisons d'être distrait. What are your excuses? Quels sont vos excuses? Ram Das said, "Be here now." Ram Das dit: "Soyez ici maintenant." In golf, and in life, it's hard to win if you don't show up, or only show up for every-other swing! Dans le golf, et dans la vie, il est difficile de gagner si vous ne vous présentez pas, ou seulement pour montrer tous les autres-swing! 8. Warm up. Warm up. Every great athlete, the ones in the best physical and mental shape, respect their bodies enough to loosen up, stretch and rehearse before competition. Chaque grand athlète, ceux qui sont dans le meilleur physique et mentale forme, le respect de leur corps assez de place pour assouplir, étirer et répéter avant la concurrence. Unfortunately, most amateurs don't go to all that trouble. Malheureusement, la plupart des amateurs ne vont pas à tous de ce que des problèmes. We jump out of the car, grab the clubs, and head for the first tee. Nous quittons la voiture, prenez les clubs, et de la tête pour le premier tee. Before any important event, arrive early, walk around, relax, and warm up to the task at hand. Avant tout événement important, arrivez tôt, marcher autour, se détendre, et réchauffer à la tâche à accomplir. 9. Focus on Results. Focus sur les résultats. Every golf stroke creates a result. Chaque coup de golf crée un résultat. Sometimes the ball goes in the hole; sometimes it goes out of bounds. Parfois, la balle va dans le trou, il va parfois hors limites. Golfers tend to focus (1) on the result they would have preferred, which is merely wishful thinking, or (2) on beating themselves up for being so "stupid", which is painful. Les golfeurs ont tendance à se concentrer (1) sur le résultat, ils auraient préféré, qui est simplement un vœu pieux, ou (2) sur les coups eux-mêmes afin d'être «stupide», qui est douloureux. Learn from every swing. Apprenez de chaque swing. Observe the results you actually get. Observez les résultats que vous obtenez en réalité. Life never lies! La vie est jamais! 10. Review and Adjust. Revoir et ajuster. If you aren't getting the results you want, find the reason. Si vous n'obtenez pas les résultats que vous souhaitez, trouver la raison. You can trust the ball; it goes where you hit it. Vous pouvez avoir confiance en la balle, il va là où il vous a frappé. If you want a different outcome, change your setup, routine, or other actions until you get the result you prefer. Si vous voulez un résultat différent, de changer votre configuration, routine, ou d'autres actions jusqu'à ce que vous obtenez le résultat que vous préférez. Someone said, "Doing the same thing over and over and expecting a different result is a mark of insanity." Quelqu'un a dit, «Faire la même chose et plus, et s'attend à un résultat différent est une marque de la folie." Successful people learn quickly; others learn eventually. Succès les gens à apprendre rapidement, d'autres apprennent finalement. Have a marvelous day and a wonderFULL week, and I'll see you on the links! Ont une merveilleuse journée et une superbe semaine, et je vais vous voir sur les liens! © Copyright 2003 by Philip E. Humbert. © Copyright 2003 par Philip E. Humbert. All Rights Reserved. Tous droits réservés. This article may be copied and used in your own newsletter or on your website as long as you include the following information: "Written by Dr. Philip E. Humbert, writer, speaker and success coach. Dr. Humbert has over 300 free articles, tools and resources for your success, including a great newsletter! It's all on his website at: http://www.philiphumbert.com Cet article mai être copié et utilisé dans votre propre bulletin ou sur votre site web aussi longtemps que vous incluez les informations suivantes: "Écrit par Dr. Philip E. Humbert, écrivain, orateur et le succès entraîneur. Dr Humbert a plus de 300 articles libre, des outils et des ressources pour votre réussite, y compris un grand newsletter! Il est tous sur son site Internet: http://www.philiphumbert.com Tags:
|