Author: Rick Hendershot Auteur: Rick Hendershot
Article source: http://www.linknet-promotions.com/ . Article source: http://www.linknet-promotions.com/. Used with author's permission. Utilisé avec la permission de l'auteur. On our way back from a recent round of golf, Fritz and I were discussing the way most golfers evaluate golf courses. Sur notre chemin de retour d'une récente ronde de golf, Fritz et moi discutions de la manière la plus golfeurs évaluer les terrains de golf. We've had this discussion before, and it inevitably gets around to my heartfelt conviction that trees do not enhance the "golfing experience". Nous avons eu cette discussion avant, et il est inévitablement autour de ma sincère conviction que les arbres ne sont pas renforcer la «expérience de golf". Most golfers in North America assume that golf is not golf without tree-lined fairways. La plupart des joueurs de golf en Amérique du Nord golf supposons que le golf n'est pas sans bordées d'arbres des allées. If I am not mistaken, this is a bias created by a century of golf course design compliments of a relatively small number of trend-setting designers. Si je ne me trompe pas, il s'agit d'un biais créé par un siècle de la conception des cours de golf compliments d'un nombre relativement faible de la tendance de fixation des designers. In Canada, Stanley Thompson was the main man. Au Canada, Stanley Thompson a été le principal homme. His course designs can be found across the country, and inevitably they feature lush green (soft) fairways lined with majestic trees. Son cours de dessins ou modèles peuvent être trouvés dans tout le pays, et elles sont inévitablement verdoyante (soft) des allées bordées d'arbres majestueux. Of course there are many reasons for this, both practical and esthetic. Bien sûr, il ya de nombreuses raisons à cela, à la fois pratique et esthétique. For starters, eastern North America has lots of trees, and just as important, it is impossible to replicate the sandy turf of Scotland or Ireland in other parts of the world that do not share the same climate. Pour commencer, dans l'est de l'Amérique du Nord a beaucoup d'arbres, et tout aussi important, il est impossible de reproduire le gazon de sable de l'Ecosse ou l'Irlande dans d'autres parties du monde qui ne partagent pas le même climat. Nevertheless it struck me as a bit odd when on a recent trip to Saskatchewan we found the same type of fairways in that relatively dry prairie climate as we have here in our much more humid environment in southern Ontario. Néanmoins, il m'a frappé comme un peu bizarre quand lors d'un récent voyage à la Saskatchewan, nous avons constaté le même type de parcours que dans les prairies relativement climat sec, comme nous l'avons ici, dans notre beaucoup plus humide environnement dans le sud de l'Ontario. What we have seen in first half of the last century was a progression from the use of native grasses in a place like St. Andrews or Dornoch, Scotland to the use of highly manipulated hybrids like bentgrass in Ontario, where the climate can (more or less) support them (with constant watering, of course). Ce que nous avons vu dans la première moitié du siècle dernier a été une progression de l'usage des herbes dans un endroit comme celui de St. Andrews ou de Dornoch, en Ecosse à l'usage des hybrides très manipulés comme l'agrostide en Ontario, où le climat peut (plus ou moins) les soutenir (avec arrosage constant, bien sûr). But rather than using native grasses in the prairie or semi-desert settings of the North American western plain, course designers in those regions seem to have imported the ideas developed in the east. Mais plutôt que d'utiliser des graminées dans les Prairies ou semi-désertique paramètres de l'Amérique du Nord Western Plain, concepteurs de cours dans ces régions semblent avoir importé les idées développées dans l'est du pays. Especially the use of trees and non-native grasses. En particulier le recours à des arbres et des non-graminées. One course we played near Elbow, Saskatchewan had water lying around from the overnight watering. Un cours que nous avons joué près de coude, de la Saskatchewan a l'eau située autour de la nuit d'arrosage. This was in spite of the recent rainy period in the area. Ce, en dépit de la récente période des pluies dans la région. And while the greens seemed to be holding up well, they were typically left quite long and shaggy so they could withstand the inevitable dry spell that was just around the corner. Et alors que les Verts semblent être bien tenue, ils ont été généralement assez long à gauche et Shaggy pour qu'ils puissent résister à l'inévitable période sèche qui a été juste au coin de la rue. Seems to me there should be native grasses that would do better than this. Me semble-t-il devrait y avoir des graminées qui ferait mieux que cela. Of course I could be completely wrong... Bien sûr, je pourrais être complètement faux ... My point is that golf course design in North America has often created synthetic environments that alienate the golfer from the native terrain and turf. Mon point est que la conception des cours de golf en Amérique du Nord a souvent créé des environnements synthétiques qui aliéner le golfeur de la native de terrain et le gazon. Which gets me back to trees... Moi qui est de retour aux arbres ... To my way of thinking, that trees should come into play during a round of golf seems an unfortunate departure from the original way the game was conceived. Pour ma façon de penser, que les arbres devraient entrer en jeu au cours d'une ronde de golf semble malheureuse entorse à la façon originale le jeu a été conçu. Once you play a bit of links golf you realize that the game was originally meant to be played by running the ball along the ground. Une fois que vous jouez un peu de liens de golf vous vous rendez compte que le jeu a été initialement conçu pour être joué en lançant la balle sur le sol. Like curling, that other Scottish obsession, the game represents an attempt to control the way the ball (stone) interacts with the course (ice). Comme le curling, que d'autres écossais obsession, le jeu représente une tentative de contrôler la manière dont la balle (pierre) interagit avec les cours (la glace). In the first 100 years or so of golf in North America we have tried to take this element out of the game by making sure that the ground remains soft, that the grass is as green and lush as possible, and that there are as many strategically placed trees as possible to get in the way of our drives and approach shots. Dans les 100 premières années de golf en Amérique du Nord, nous avons essayé de prendre cet élément du jeu en faisant en sorte que le terrain reste doux, que l'herbe est verte et que luxuriantes que possible, et que il ya autant de façon stratégique mis arbres que possible à obtenir dans la manière dont les lecteurs de notre approche et plans. On the other hand, trees are an important part of the native landscape in many parts of North America, so I would be contradicting myself if I said they should not be part of a "natural" layout in eastern North American. D'autre part, les arbres sont une partie importante du paysage natif dans de nombreuses régions de l'Amérique du Nord, de sorte que je serait en contradiction avec moi-même si je l'ai dit ils ne devraient pas faire partie d'un "naturel" mise en page dans l'est de l'Amérique du Nord. I am not advocating the "denuding" of the landscape in order to create a pseudo links-like environment. Je ne suis pas favorable à la "dénuder" du paysage afin de créer un pseudo-liens, tels que l'environnement. But trees should remain strictly in the background as far as I am concerned. Mais les arbres devraient rester strictement dans le fond en ce qui me concerne. Thankfully, this seems to be the way golf course design has been moving for the last 15 years or so. Heureusement, cela semble être la voie à la conception des cours de golf a été le déplacement des 15 dernières années. From Golf Stories at Internetgolfreview.com De golf à des histoires Internetgolfreview.com Visit the article section at Internetgolfreview.com for more golf stories, articles and golf travel features . Visitez la section à l'article Internetgolfreview.com golf pour plus d'histoires, d'articles et de golf Voyage caractéristiques. Rick Hendershot is a writer, avid golfer creator of the Linknet Publishing Network. Rick Hendershot est un écrivain, passionné de golf créateur de la Linknet Publishing Network. For online advertising opportunities, visit Linknet advertising options . Pour les possibilités de publicité en ligne, visitez Linknet options publicitaires.
Tags:
| 
