Author: Rick Hendershot Autore: Rick Hendershot
Article source: http://www.linknet-promotions.com/ . Articolo fonte: http://www.linknet-promotions.com/. Used with author's permission. Utilizzato con il permesso dell'autore. On our way back from a recent round of golf, Fritz and I were discussing the way most golfers evaluate golf courses. Il nostro viaggio di ritorno da un recente giro di golf, Fritz e io stavamo discutendo il modo in cui valutare i golfisti più campi da golf. We've had this discussion before, and it inevitably gets around to my heartfelt conviction that trees do not enhance the "golfing experience". Abbiamo avuto questa prima discussione, e che inevitabilmente si attorno al mio cuore la convinzione che gli alberi non aumentare il "golf esperienza". Most golfers in North America assume that golf is not golf without tree-lined fairways. La maggior parte dei golfisti in America del Nord dal presupposto che il golf non è il golf senza viale fairway. If I am not mistaken, this is a bias created by a century of golf course design compliments of a relatively small number of trend-setting designers. Se non vado errato, si tratta di una distorsione creata da un secolo di campo da golf di progettazione complimenti di un numero relativamente ristretto di trend-setting designer. In Canada, Stanley Thompson was the main man. In Canada, Stanley Thompson è stato il principale uomo. His course designs can be found across the country, and inevitably they feature lush green (soft) fairways lined with majestic trees. Il suo corso disegni possono essere trovati in tutto il paese, e che inevitabilmente caratteristica verde (morbido) fairways fiancheggiati con alberi maestosi. Of course there are many reasons for this, both practical and esthetic. Naturalmente ci sono molte ragioni per questo, sia a livello estetico e pratico. For starters, eastern North America has lots of trees, and just as important, it is impossible to replicate the sandy turf of Scotland or Ireland in other parts of the world that do not share the same climate. Per cominciare, America del Nord orientale ha un sacco di alberi, e altrettanto importante, è impossibile replicare il tappeto erboso sabbioso della Scozia o Irlanda in altre parti del mondo che non condividono lo stesso clima. Nevertheless it struck me as a bit odd when on a recent trip to Saskatchewan we found the same type of fairways in that relatively dry prairie climate as we have here in our much more humid environment in southern Ontario. Tuttavia, mi ha colpito come un po 'strano quando in un recente viaggio in Saskatchewan abbiamo trovato lo stesso tipo di fairway che nella prateria relativamente asciutto clima come abbiamo qui nella nostra molto più umido ambiente nel sud Ontario. What we have seen in first half of the last century was a progression from the use of native grasses in a place like St. Andrews or Dornoch, Scotland to the use of highly manipulated hybrids like bentgrass in Ontario, where the climate can (more or less) support them (with constant watering, of course). Quello che abbiamo visto nella prima metà del secolo scorso è stata una progressione l'uso di erbe nativo in un luogo come St Andrews o Dornoch, in Scozia per l'utilizzo di ibridi altamente manipolato come bentgrass in Ontario, dove il clima può (più o meno) di sostegno (con costante abbeveraggio, ovviamente). But rather than using native grasses in the prairie or semi-desert settings of the North American western plain, course designers in those regions seem to have imported the ideas developed in the east. Ma piuttosto che utilizzando erbe nativo nella prateria o semi-deserto impostazioni del Nord America occidentale pianura, designer corso in queste regioni sembrano aver importato le idee sviluppate nella parte orientale. Especially the use of trees and non-native grasses. In particolare l'uso di alberi e non nativo erbe. One course we played near Elbow, Saskatchewan had water lying around from the overnight watering. Un corso abbiamo giocato vicino a gomito, Saskatchewan era situata nei pressi di acqua da abbeverare il pernottamento. This was in spite of the recent rainy period in the area. Questo è stato, nonostante il recente periodo delle piogge nella zona. And while the greens seemed to be holding up well, they were typically left quite long and shaggy so they could withstand the inevitable dry spell that was just around the corner. E mentre i Verdi sembrava azienda bene, essi sono stati in genere abbastanza a lungo a sinistra e Shaggy in modo che possa sopportare l'inevitabile secco magia che è stata appena dietro l'angolo. Seems to me there should be native grasses that would do better than this. Mi pare ci dovrebbe essere nativo erbe che farebbero meglio di questo. Of course I could be completely wrong... Naturalmente ho potuto essere completamente sbagliato ... My point is that golf course design in North America has often created synthetic environments that alienate the golfer from the native terrain and turf. Il mio punto è che la progettazione campo da golf del Nord America ha spesso creato ambienti sintetici che allontanare il giocatore dal terreno nativo e tappeto erboso. Which gets me back to trees... Che riceve mi torna alla alberi ... To my way of thinking, that trees should come into play during a round of golf seems an unfortunate departure from the original way the game was conceived. A mio modo di pensare, che gli alberi dovrebbero entrare in gioco nel corso di una serie di campi da golf sembra un peccato partenza dal modo originale il gioco è stato concepito. Once you play a bit of links golf you realize that the game was originally meant to be played by running the ball along the ground. Una volta che si svolgono un po 'di link golf ti rendi conto che il gioco era stato originariamente concepito per essere svolto eseguendo la palla lungo la terra. Like curling, that other Scottish obsession, the game represents an attempt to control the way the ball (stone) interacts with the course (ice). Come il curling, che altri scozzese ossessione, il gioco rappresenta un tentativo di controllare il modo in cui la palla (di pietra) interagisce con il corso (ghiaccio). In the first 100 years or so of golf in North America we have tried to take this element out of the game by making sure that the ground remains soft, that the grass is as green and lush as possible, and that there are as many strategically placed trees as possible to get in the way of our drives and approach shots. Nei primi 100 anni, o di campi da golf del Nord America abbiamo cercato di tenere fuori questo elemento del gioco, facendo in modo che il terreno resta morbido, che l'erba è verde e lussureggiante come possibile, e che ci siano molti come strategicamente immessi alberi come possibile ottenere in termini di unità e il nostro approccio scatti. On the other hand, trees are an important part of the native landscape in many parts of North America, so I would be contradicting myself if I said they should not be part of a "natural" layout in eastern North American. D'altro canto, gli alberi sono una parte importante del paesaggio nativo in molte parti del Nord America, così vorrei essere in contraddizione con me stesso se ho detto che non dovrebbe essere parte di un "naturale" del layout nella parte orientale del Nord America. I am not advocating the "denuding" of the landscape in order to create a pseudo links-like environment. Io non sono favorevole alla "denuding" del paesaggio, al fine di creare una pseudo-links-like. But trees should remain strictly in the background as far as I am concerned. Ma alberi devono rimanere rigorosamente in background, per quanto mi riguarda. Thankfully, this seems to be the way golf course design has been moving for the last 15 years or so. Fortunatamente, questo sembra essere il modo in cui un campo da golf di progettazione è stato in movimento per gli ultimi 15 anni. From Golf Stories at Internetgolfreview.com Da golf a storie Internetgolfreview.com Visit the article section at Internetgolfreview.com for more golf stories, articles and golf travel features . Visita la sezione articolo a Internetgolfreview.com per campi da golf più storie, articoli e viaggi di golf caratteristiche. Rick Hendershot is a writer, avid golfer creator of the Linknet Publishing Network. Rick Hendershot è uno scrittore, appassionato golfista creatore del Linknet Publishing Network. For online advertising opportunities, visit Linknet advertising options . Per le opportunità di pubblicità online, visitare Linknet pubblicità opzioni.
Tags: Tag:
| 
