Author: Norman Stanley 著者：ノーマンスタンレー
Ebay is probably the largest auction site on planet earth and as such is the number one place to buy and sell anything (almost). I have bought and sold many items on Ebay and apart from one seller who was tardy in dispatching the goods, a set of golf clubs as it happens, I have never had a problem. eBayは、おそらく地球上最大のオークションサイトとは何かなどを購入すると販売数は1つの場所は（ほとんど） 。私は購入した販売eBayで多くのアイテムと離れては、商品、派遣に遅刻した1つの販売業者からゴルフクラブ、問題があったことは起こるのかを設定すると、私はしている。 The seller was waiting for his new clubs to arrive before he sent mine.送信前に彼は私の出品彼の新しいクラブの到着を待っていた。 A short e-mail hurried him up and the clubs duly arrived as described and everyone was happy. This guide is written for golfers mainly but most of the rules apply to anything you buy online.短期の電子メールは彼を急いでクラブを正式に到着したと説明、みんな幸せだった。このガイドゴルファーのために主が、ほとんどは、ルールのオンラインで買うものには適用書かれています。 Ebay is a fantastic place to buy golf clubs and as with most things a little common sense goes a long way. eBayは、ゴルフクラブを購入するには、ほとんどのものはちょっと常識では、長い道のりだ素晴らしい場所です。 So to get started; 1) If something sounds to good to be true it probably is.だから開始するには、 1 ）の場合、おそらく何か良いものに聞こえるのは事実である。 Even on Ebay it is very unlikely you will buy a new set of Ping irons for $50.イーベイでも、非常にアイロンを$ 50ピンの新しいセットを購入するとは考えにくい。 Fake or counterfeit clubs do exist and people do sell them on Ebay.偽造や偽造のクラブが存在する、人々をeBayで販売する。 This is through a desire to cheat or in some cases through simple ignorance.これは願望カンニングをしたり、いくつかのケースで単純な無知を使っている。 Someone who has bought a set of fake clubs may not know and when they do not perform as well as the buyer had hoped he may well sell them on, listing them as genuine because he thinks they are.誰かを知ることがない人と偽物のクラブのセットを購入しているときにだけでなく、買い手を実行しないとうまく売ることがありますので、彼は本物だと考えているようにリスティングを望んでいた。 Read the description, this is vital, many fake clubs are listed as 'look alike','clone' or 'copy'.説明を読んで、この極めて重要だ、多くの偽クラブ'と似' 、 'て記載されている'または'クローンコピー' 。 These are not genuine clubs, they won't perform like genuine clubs and you will not be a happy bunny. 2) Read the sellers feedback.これらの正規のクラブはないが、本物のクラブのように実行されませんし、幸せなバニーされません。 2 ）売り手のフィードバックをお読みください。 Feedback is there for you to study, do not click on 'read feedback', scan a couple of lines and decide all is well.フィードバックがあなたのための研究を、 'にフィードバック' 、行のカップルスキャンとすべてが良好であることを決定を読むをクリックしてはいけません。 Really look at what others have said about their experiences with the seller in question.実際に他の問題の売り手との体験を何としているね。 Also you can check to see what other items the buyer has bought so this gives you an idea of whether the buyer is knowledgeable about the Ebay environment.またので、この場合は、購入者かどうかは、買い手のeBay環境については知識があるのアイデアを買っているその他の項目を参照してください何をチェックすることができます。 If they have bought several pieces of golf equipment then they probably know a good deal from a bad one. 3) Still on the feedback page check to see if the comments are from buyers and sellers.それはおそらく悪い場合は、一から良い取引を知っている。 3 ）は、フィードバックのページでチェック静止画の場合は、売り手と買い手からのコメントを確認してくださいゴルフ用品にはいくつかの作品を購入している。 Feedback manipulation can happen where a seller will buy a lot of cheap items to quickly raise their own feedback score.フィードバック操作が売り手のフィードバックをすぐに自分のスコアを高めるために安価なものをたくさん買うだろうが起こることができます。 If the sellers feedback is mostly from other sellers be wary.売り手のフィードバックはほとんどの場合、他の販売業者からは警戒する。 Feedback from buyers is a whole lot more telling.購入者からのフィードバックはるかに多くの語っている。 To Ebays credit they do have systems in place to combat feedback manipulation but it is still wise to check yourself. 4) Does the seller have a ebaystore? Ebays信用するには彼らのフィードバックを行うと戦うために場所にシステムを操作しているが、まだ自分でチェックするのが賢明です。 4 ）は、売り手にはebaystoreていますか？ This is an indication that they take their Ebay business seriously.これは、真剣にその兆候は、イーベイのビジネスをされています。 A seller with a store will have a little door symbol by their name and will probably mention it at least once in the copy of their auction page.販売店で自分の名前が少しドアのシンボルになると、おそらく少なくとも1度はオークションページのコピーには言及されます。 The problem with only dealing with store owners is that you can miss some of the best deals.店のオーナーのみを扱うとの問題は、いくつかの最高の契約を欠場することができます。 Many golfers, like myself, will list the odd item so not have a huge feedback score.自分のような多くのゴルファーは、巨大なフィードバックによるスコアがないので、変な項目が表示されます。 The opportunity here is that they don't have business overheads to cover they just want to clear some space so their prices can be much lower and that is where you can get some brilliant deals. 5) Ask the seller questions.機会がここには、単にその価格をはるかに低いことができるようにいくつかの領域をカバーするためにビジネスのオーバーヘッドをオフにする必要はありませんし、ここでいくつかの素晴らしい契約を得ることができますしている。 5 ）売り手質問をする。 There is a link for asking the seller a question and the genuine person will respond to a query.そこのリンクは売り手と質問は、正規の人がクエリに応答することがあるのです。 You can ask anything about the item they are selling so if you want more information, just ask.あなたがそうする場合は、詳細を知りたいの販売を依頼されている商品については何も聞くことができます。 A side note here; A common query from golfers is 'What are the serial numbers on the clubs'.A reasonable question and one that should elicit an answer, however if the seller says he can't/ won't tell you because ' you might be a counterfeiter' ,steer clear.Any counterfeit can go into any golf store and collect serial numbers with ease, an answer like this suggests the seller may be less than honest himself. 6) Check the photographs that accompany the auction. A側注記ここ;ゴルファーからの一般的な検索クエリ'は何のシリアル番号は、クラブ' 。合理的な質問とその回答を引き出す必要がありますが、売り手の場合は/あなたをまったく教えてくれませんことはできないとしている'ため、あなたが偽造' 、任意のゴルフ店に行くことができます緩和は、このような答えとのシリアル番号を収集clear.Any偽造に舵を取るかもしれない自分の正直な売り手よりも少ない可能性があります示唆している。 6 ）の写真は、オークションに伴う確認してください。 If it is a stock photo feel entitled to ask for a photo, or preferably two or three, of the actual item that is being sold.ストックフォトされている場合には写真、またはできれを要求する権利を感じる2つまたは3つは、実際の商品は、販売されている。 Again genuine sellers should not mind this although if he is busy it may take a little time. 7)Last but not least and actually the most important, pay by Paypal.ペイパルは売り手が真の場合、再び彼には少し時間がかかることがありますがビジーです。 7 ）ではなく、実際以上の最も重要な最後に、この心を払うことはありません。 The majority of sellers accept this form of payment and it does give you some protection.売り手の支払いの大半は、このフォームを受け入れると、いくつかの保護を与えるではありません。 Some sellers would say it gives the buyers too much protection because believe it or not there are some very dodgy buyers out there who will claim for undelivered goods when they have in fact received them.いくつかの売り手が多すぎて保護のためか、信じられないいくつかの非常に危険な買い手がある人のため釈放されていない商品が実際にはそれらを受けていると主張するが、買い手を与えると思います。 A lot of problems reported in the media about fraudsters and people not getting what they have paid for have at the foundation a buyer who did not follow these simple rules and then paid cash or by money transfer.詐欺師が、人々の問題についてのメディアで報道の多くが自分に何を支払っているしていないの基盤は、これらの単純なルールに従っていないが、買い手に現金を送金するか、を支払っている。 Don't do it! I have and still do buy a fair amount of my golf equipment from Ebay especially golf wedges which are my passion.そんなことしないで！ IとしているがeBayからは、私の情熱が、特に私のゴルフウェッジゴルフ用品のかなりの部分を買うよ。 If I don't like it when it arrives I simply relist it and some times I even make a profit.もし私が好きではないが、私は利益を上げるだけで、私もいくつかの回にrelist到着。 I hope you can feel a little safer feeding your passion on Ebay.私はあなたを少し安全な栄養eBayであなたの情熱を感じることができる期待している。
Tags:タグ：
|
