Author: Delano Garner 著者：デラノガーナー
Article source: http://www.mygolfadvice.com/ . 記事のソース： http://www.mygolfadvice.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Preparing to tee-off on the par 4 tenth.ティーオフの準備中10番目のパー4 。 (Internal dialogue, with a whisper) "Man! I've been playing my ass off all day and just barely making par."ささやくような声で（内部的な対話） "マン！私は一日オフ辛うじて私のお尻をパープレーしてきた。 " You swing, catch a nice one, slightly off center, but very long.あなたのスイングが、非常に長い素敵な一は、わずかに中心をキャッチ。 Unfortunately, you get a terrible bounce; the ball shoots to the left and nestles down in the spaghetti of the deep Bermuda.残念ながら、あなたはひどいバウンスを取得し、ボールに撮影、左と深いバミューダのスパゲティでnestles 。 (Internal dialogue) "I should have a 100 yard pitch shot to the green, instead it's gonna take every thing I have just to get it there." （内部の対話） "私は100ヤードのピッチが必要、グリーンには、代わりに私はそれを取得する必要があるすべてのものが撮れますショット。 " You hit a world-class, Tiger Woods like shot out of the rough.あなたが、タイガーウッズはラフからショットのようなワールドクラスのヒット。 The ball looks beautiful in the air and it's just about pin high.ボールを空中に美しい外観と高いピンだけだ。 You yell, "Bite!"あなたが、 "マメ叫ぶ！ " The ball nearly hits the stick, bounces twice, but unfortunately releases off the green onto the back fringe.ボールの近くに、 2回直帰が、棒のヒット残念ながら、背中の上に緑の縞をリリースします。 Wow!うわっ！ Even after the bad bounce off the tee shot and the insanely good shot out of the rough you should have a gimme from about three feet.イレギュラーバウンドのティーショットからも、約3フィートから欲しがることが必要ラフからめちゃくちゃいいショットをした。 Instead you're gonna have to negotiate a 40-foot double-breaker just to try to nuzzle it up close.代わりに、足をダブルブレーカーを閉じるだけでそれをnuzzleしようとするための40の交渉する必要があるんだ。 You take a deep breathe hit a nice smooth putt and watch for what seems like 1 minute and a half as the ball tracks toward the hole.あなたが深いとして、ボールは穴に向けてトラックを何1分半のように思えるのための良い滑らかなパットを打つと息を見ている。 (Internal Dialogue) "Man! That thing is tracking pretty well and with good speed. If this thing goes in, I'm gonna love myself so much." （内部的な対話） "マン！あのことはかなり良いといいスピードを追跡している。このことで、私はそんなに自分を愛しているんだ。 " A very humble "Go in" leaves you lips, just loud enough for the rest of the group to hear.非常に謙虚な" "あなたの唇の葉、グループの残りの部分だけ大きな音を聞くだけのために移動します。 The ball rims the cup and spins out about four feet to the left.ボールはカップのリムと、左に約4フィートを回転させる。 Aaaauugh! Aaaauugh ！ (Internal dialogue…you summarize) "An amazing 300-yard tee-shot down the middle, takes a bad bounce and ends up in the rough. Then, a freakishly good shot out of the deep stuff almost hits the flagstick but releases some 40 feet pass the hole. To top it off, I hit possibly the best putt of my life. It tracks like a demon, but rims out heartbreakingly. And, the guys are not going to gimme this 4-footer either." （内部的な対話を...あなたを要約） "驚くべき300ヤードのティーショットの真ん中には、イレギュラーバウンドがかかるし、ラフで終了。その後、深いもののうち、移り気でいいショットをほぼピンのヒットをリリースしますが、約40足の穴を渡します。あげくの果てに、私はおそらく私の人生で最高のパットを打った。それは悪魔のように、トラックがずきずきをリム。そして、みんなのいずれか、この4 -フッターを欲しがることはしていません。 " You stand over you putt and confidently pound it into the back of the cup.あなたが自信を持ってパットはカップの後ろに立つポンド以上。 Par's always good, but you feel you deserve better.パーはいつも良いが、あなた方が良い感じに値する。 Whether or not you're an avid golfer you can relate to this story.かどうか、この物語に関係することができる熱心なゴルファーです。 We've all had times in our lives when we're trying so hard and executing very well, yet things are not going our way.私たちは皆、私たちの生活の中で努力しているときに私たちはハードを実行すると非常によく、まだ我々の道を行くものではない時代を過ごしている。 Just hang in there.ちょうどそこにハングする。 Soon, things will seem to magically go your way.すぐに、あなたの道を行くことを魔法のように見えるだろう。 You'll hit the "Zone" of life.あなたがヒットします"ゾーン"人生の。 You'll achieve more in just a few months than many achieve in a lifetime.もっとほんの数か月に比べて寿命を実現する多くの達成されます。 The time will come very soon when your tee shots will have an extra 20 yards on them and straight.時間が非常に早くあなたのティーショットを、ストレートで余分な20ヤードになるだろう。 Your approach shots will consistently be pin-high, even in gusty wind.あなたのアプローチショットを一貫ピンの高さ、強い風でもされる。 And, the hole seems to vacuum your ball on any putt hit even remotely close.そして、その穴も、リモートから任意のパットを打つボールを真空に近いように思える。 It's coming baby!赤ちゃんが来るよ！ You're gonna fly like a birdie.あなたはバーディーのように飛ぶつもりだ。 Delano Garner is the founder of Shades and Reflections, a resource site for healthy living. http://www.ShadesandReflections.comデラノガーナー影や反射、健康な生活のためのリソースサイトの創立者だ。 http://www.ShadesandReflections.com
Tags:タグ：
|
