Author: Gordon Cameron 著者：ゴードンキャメロン
Article source: http://www.mygolfadvice.com/ . 記事のソース： http://www.mygolfadvice.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Try Ireland for a golf holiday full of emerald green magic!ゴルフの休日エメラルドグリーンの魔法でいっぱいのアイルランドしてみてください！ Ireland is, without doubt, one of the world's friendliest countries.アイルランド、疑いもなく、 1つは、世界のフレンドリーな国の。 If you take a golf holiday in Ireland then you are certain to return home with memories to treasure for the rest of your golfing days.アイルランドの場合はゴルフをして、お客様の日の残りの宝の思い出と一緒に家に戻るには、特定されているゴルフの休暇を取る。 The Irish landscape is full of history and steeped in legend - and it has a truly magical and mysterious quality that you simply don't find elsewhere in the world.風景は、アイルランドの歴史に満ちているとの伝説にさいなま-そしてそれは本当に不思議で神秘的な品質は、単に世界各地で発見されないことがあります。 Each little village will bewitch you with tales of it's past - while entertaining you richly with its beers, whiskies and food.それぞれの小さな村の物語では過去のを魅了する-が豊かには、ビール、ウィスキー、食品を楽しませる。 This is hospitality at its simplest and best.これでは、単純な、最高のおもてなしです。 Your golf holiday in Ireland will be truly unique.アイルランドであなたのゴルフ休暇を真にユニークされます。 Holiday golf in Ireland lets you choose from some of the world's best links courses and the softest, lushest inland fairways and greens.アイルランドの休日の場合には、世界最高のゴルフコースとのリンクから選択できるようにする、柔らかい、 lushest内陸部のフェアウェイとグリーン。 No excuses then!は、言い訳にして！ This really is the place to make all your golf holiday dreams come true.これは、本当にすべてのゴルフ休日の夢をかなえるには、場所です。 For many golf holiday visitors to Ireland or Scotland playing on an ancient seaside links course is a large part of the attraction.アイルランドやスコットランドに多くの訪問者ゴルフホリデーは、古代の海辺のリンクスコースでプレーについては、アトラクションの大部分です。 But links golf will test both your stamina and your golf game in a way entirely unlike anything you've previously experienced.しかし、ゴルフのような方法でリンクを経験した場合、以前とは違っても何も完全にあなたの体力とお客様のゴルフゲームをテストします。 Links courses rarely allow electronic golf buggies or golf carts.リンクめったに電子のゴルフコースのバギーやゴルフカートことができます。 Walking is the rule.徒歩でのルールです。 This is partly to protect the courses and partly because the terrain would make it impossible to drive a buggy safely.この部分と、コースを保護するために一部の地形が不可能なため、安全にバギードライブをすることだ。 Some of the larger more prestigious courses may have caddies available and most will allow you to pull a simple club carrying golf cart or trolley.一部の大規模の名門コースとキャディー利用している可能性がありますほとんどの場合は、単純なクラブゴルフカートや台車を運ぶプルできるようになります。 Be prepared too, for what is often the most unique and challenging feature of golf on a seaside links course - the wind!シーサイドリンクスコースでゴルフをしても、最もユニークなのものを用意し、一般にはチャレンジングな機能-風！ You should brace yourself (sometimes literally) for the fact that it is going to blow very hard and - by some remarkably twisted freak of nature - in such a way that it always seems to be in your face, no matter what direction you are headed in!自分（時には文字通り）は、実際は打撃を進んでいるに備える必要があります非常に自然のいくつかの非常にねじれたフリーク--は、常にお客様の顔には、どの方向に向かっているに関係なくているように見えるようにハード〜で！ No golf holiday in Ireland would be complete without almost being blown over as you line up that last tantalising three footer.アイルランドでのゴルフ休日のほとんどのように最後のtantalising三行以上のフッターを吹き飛ばさされることなく完全になる。 The fame of the golf links of Scotland - just a hop over the waters of the Irish Sea - has meant that the golf courses of Ireland remain relatively undiscovered.スコットランドのゴルフリンクの名声-アイリッシュ海の海域ではホップ-は、アイルランドのゴルフコースは比較的未発見のままであることを意味している。 Ireland's golfers have been long-known and respected around the world but - for more than a hundred years - her golf courses have hidden quietly under the emerald green petticoats of their homeland.アイルランドのゴルファー長い間知られていると、世界中の尊敬が-のための1 00年以上も-彼女のゴルフコースは静かでは、故郷のは、エメラルドグリーンの女性の下に隠している。 But not any longer!これ以上はない！ Names like Royal Portrush, Royal County Down, Portmarnock, Ballybunion, Mount Juliet, Druids Glen and The K Club are now reaching the lips of discerning players the world over.ロイヤルPortrush 、ロイヤル郡ダウン、 Portmarnock 、 Ballybunion 、マウントジュリエット、 DruidsグレンのKクラブのような名前とする世界中の利く選手の唇に達している。 If you visit you will find that they are well worthy of the accolades they gather.場合は、収集の井戸は称賛に値するているかを確認するをご覧ください。 Treat yourself to the golf holiday of a lifetime - and may some of Ireland's magic rub off onto your putter!一生に一度の休日にゴルフを扱う-とすることがありますいくつかのアイルランドの魔法のパターにこすり落とす！ Gordon Cameron is a doctor based in Edinburgh, Scotland.ゴードンキャメロン医師エディンバラ、スコットランドに基づいています。 When he's not busy saving lives he likes to hop over the Irish sea and attempt to save par on the golf courses of Ireland.忙しくて保存するときは、彼のホップには、アイルランドの海と試みアイルランドのゴルフコースでパーセーブに気に入って住んでいます。 Dr Cameron's website can be found hereキャメロン博士のウェブサイトをここに見つけることができます。 Click on the following link to begin planning your Ireland Golf Vacation or golf holiday to Ireland.以下のリンクをクリックしてアイルランドにアイルランドゴルフ旅行やゴルフ休暇の計画を開始します。 You'll find lots of details about the golf courses of Ireland and helpful tips in planning your holiday golf.あなたがアイルランドと休暇の計画に役立つヒントゴルフのゴルフコースの詳細がたくさん見つけることができます。 Irish golf is unique and not to be missed.アイルランドゴルフ特有のものを逃してはいけない。
Tags:タグ：
| 
