Author: Gary Kelly 著者：ゲーリーケリー
Article source: http://www.golf-swing-tips.org/ . 記事のソース： http://www.golf-swing-tips.org/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 For years I hated golf.年間私はゴルフが嫌いだった。 I'm not sure what was more agonizing, playing golf for five hours or listening to the others talk about the round for five hours afterwards.私が何より苦渋のは、 5時間、または他の人に聞いていたのか分からないゴルフのラウンドは約5時間後に話しています。 I'm not really sure how I managed to survive for fifteen years in a sales environment without learning how to play the game.本当に環境の中でどのように私は15年間の売上高は、ゲームのプレイ方法を学んで生き残ることができたのか分からない。 Sure I could mention the major players and perhaps get a little piece of golf trivia into a conversation periodically but when it all came down to it, I really hated golf.確かに私は会話に定期的にはゴルフのトリビアの小さな断片になるがダウンしたときに、すべての主要なプレーヤーと言及可能性があるかもしれない、私は本当にゴルフを嫌っている。 Was it the people I played with?は私が一緒に演奏した人々だったのだろうか？ Was it the attitude of the people I played with?は私が一緒に演奏した人々の態度だったのだろうか？ Was it me because I sucked?私は吸い込まはメインだったのだろうか？ Yes.はい。 Yes.はい。 Yesはい So what happened?そこで何が起こったのか？ In a word - divorce.一言で言えば-離婚。 I am face and eyes in the middle of a divorce.私は顔や目の途中で離婚しています。 Now that I have lots of time on my hands I thought about picking up golf.今、私は自分の手で私はゴルフを取り上げることを考えた時間はたっぷりある。 I purchased a bag set from a local golf retailer, went to Wal-Mart and bought a load of used balls and headed out on the course.私は、地元のゴルフバッグセット販売店から購入したのWal - Martや使用球の負荷を購入し、コースに向かった。 At the pro shop, one of the first things I was given was a scorecard.プロショップでは、 1つの私は与えられた最初のものをスコアした。 For some reason I said that I wouldn't need it and off I went.どういうわけか私はそれを必要としないとオフに行っている。 This was a major moment in my very young golf related life.これは私の非常に若い主要モーメントのゴルフに関連する生活だった。 I didn't need a scorecard and more importantly, I didn't want a scorecard.私は、私は望んでいないの採点スコアさらに重要なことを必要としませんでした。 From that moment I began to enjoy the game and worry less about some arbitrary numbers on a card.私はそのゲームを楽しむようになったし、カードにいくつかの任意の数字についてはあまり心配その瞬間から。 Yeah I suck but I don't need some little piece of paper to tell me that.そう私は吸うけど、教えてくれた紙のいくつかの小さな作品は必要ありません。 This year I have played more golf then my previous fifteen years combined.次に私は、私の前の15年以上ゴルフを組み合わせていると、この1年。 I still suck but I no longer hate the game.私はまだ吸うけど、もはやこのゲームは嫌いだ。 Each game has become a series of single shots.各ゲームの1つのショットのシリーズとなっている。 When I am playing, my goal on each and every hole is to make my next shot a good one.私がプレーし、各ホールで私の目標は私の次のショットは良い1つにすることです。 Simple.簡単だよ。 Notice I said simple and not easy.通知容易ではないと私は言った単純な。 Now when I am on the links, I enjoy the scenery and more importantly, I enjoy my round one shot at a time.午前のリンクをするときに、私は景色を楽しむ、より重要なことに、私は自分のラウンドを一度に一つのショットをお楽しみください。 I can suck all the way to eighteen and hit that one good shot to end my round.私は18とは、一つの良いショットを打つ私のラウンドを最後にすべての方法を吸うことができます。 Regardless if you need an abacus to calculate my score, I still remember that one great shot.関係なく、自分のスコアを計算する場合には、そろばんが、私は今でもその1つの偉大なショットを覚えています。 Fast forward to a few beers with friends and before you know it, I guy looks over at me while I'm telling my great shot story and says, "how long do you guys talk about this stuff anyway?"一方私は素晴らしいショットの話を進めるという話だけど、友達といくつかのビールを前に、私はそれを知っている男をメインで、 "どのくらいこの話をするものについては、とにかくみんなに見えますか？ " I look at my watch and wonder where five hours could have gone.私は自分の時計を見て、どこで5時間なっている可能性があるのだろうか。 Gary Kelly is co-owner of http://www.DateAGolfer.com and http://www.PuttingForPar.comガリーケリーは、コロラドhttp://www.DateAGolfer.comと http://www.PuttingForPar.comのオーナー
Tags:タグ：
| 
