Author: Gary Kelly 著者:ギャリーケリー
Article source: http://www.golf-swing-tips.org/ . 記事ソース: http://www.golf-swing-tips.org/です。 Used with author's permission. 著者の許可なしに使用される。 For years I hated golf.嫌われている私のゴルフです。 I'm not sure what was more agonizing, playing golf for five hours or listening to the others talk about the round for five hours afterwards.どうしたらいいんでしょうが他の苦渋に満ちた、ゴルフの5つの時間帯や、他の話を聞いてラウンドについては、 5時間後にします。 I'm not really sure how I managed to survive for fifteen years in a sales environment without learning how to play the game.私は本当に生存確認方法について私はどうにかして15年の売上高環境で、ゲームのプレイする方法を学習します。 Sure I could mention the major players and perhaps get a little piece of golf trivia into a conversation periodically but when it all came down to it, I really hated golf.私が言及確認の主な選手とたぶん少しゴルフtrivia作品を定期的に会話が来たときにすべてのダウンして、私が本当に嫌わゴルフ。 Was it the people I played with?遊んでて、人々は私ですか? Was it the attitude of the people I played with?それは、人々の態度は、遊んで私ですか? Was it me because I sucked?私が不快だったのですか? Yes.はい。 Yes.はい。 Yesはい So what happened?これ何が起こったのですか? In a word - divorce.一言で言えば-離婚します。 I am face and eyes in the middle of a divorce.私は顔と目の真ん中で離婚します。 Now that I have lots of time on my hands I thought about picking up golf.今すぐに私は私の手は多くの時間を拾っについてはゴルフと思った。 I purchased a bag set from a local golf retailer, went to Wal-Mart and bought a load of used balls and headed out on the course.私セットを購入したバッグをローカルのゴルフ小売店、米ウォルマートストアーズ社と行った負荷を買ってアウトに向かってボールを使用されるコースです。 At the pro shop, one of the first things I was given was a scorecard.は、プロショップ、 1つの最初のものは、私は与えられた点数です。 For some reason I said that I wouldn't need it and off I went.何らかの理由で私によると、私する必要はありませんし、オフに行った。 This was a major moment in my very young golf related life.これは主要な瞬間に私の非常に若いゴルフ関連した生活です。 I didn't need a scorecard and more importantly, I didn't want a scorecard.私はないと点数を必要とする他の重要なのは、私はしたくないの点数です。 From that moment I began to enjoy the game and worry less about some arbitrary numbers on a card.僕はあの瞬間からゲームを楽しむと心配するあまり、任意の数字については、いくつかのカードです。 Yeah I suck but I don't need some little piece of paper to tell me that.うん私しゃぶるしかし、私はいくつかの小さな紙片を必要としてくるのです。 This year I have played more golf then my previous fifteen years combined.今年私は私の前の試合入力し、 15年間の他のゴルフ組み合わせです。 I still suck but I no longer hate the game.今でも私、もはや吸うしかし、嫌いなゲームです。 Each game has become a series of single shots.各ゲームシリーズの1つのショットとなっています。 When I am playing, my goal on each and every hole is to make my next shot a good one.私は再生時に、私の目標は各ホールは、私の次のショットを作る良い1つです。 Simple.単純です。 Notice I said simple and not easy.通知によると単純ではなく私簡単です。 Now when I am on the links, I enjoy the scenery and more importantly, I enjoy my round one shot at a time.私は上のリンクするときに、私の景色を楽しむと他の重要なのは、私マイラウンド1つのショットを楽しむことができます。 I can suck all the way to eighteen and hit that one good shot to end my round.私は18歳への道を吸うのすべてのヒットが1つのナイスショットと私のラウンドを終了します。 Regardless if you need an abacus to calculate my score, I still remember that one great shot.そろばんが必要な場合に関係なく、私のスコアを計算する、今でも覚えている1つの素晴らしいショットです。 Fast forward to a few beers with friends and before you know it, I guy looks over at me while I'm telling my great shot story and says, "how long do you guys talk about this stuff anyway?"高速転送するにはいくつかのお友達とビールとする前に知って、私は男の中で私はっきり言っマイ素晴らしいショットの物語と言う、 "どれくらいのものとにかくこの話するのは皆さんですか? " I look at my watch and wonder where five hours could have gone.私と私の時計を見て疑問を持つ5つの時間がなくなっています。 Gary Kelly is co-owner of http://www.DateAGolfer.com and http://www.PuttingForPar.comギャリーケリーは共同所有者のhttp://www.dateagolfer.comとhttp://www.puttingforpar.com Tags:タグ:
|