Author: Ernie Horning 著者：アーニーよりHørning
Article source: http://www.myrtlebeachresourceguide.com/ . 記事のソース： http://www.myrtlebeachresourceguide.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 Myrtle Beach is the best of both worlds for every golfer, QUALITY and QUANTITY.マートルビーチは、すべてのゴルファーは、質と量の両方の世界の最高です。 The Grand Strand has over 120 courses designed by the best in the game: Dye, Jones, Nicklaus, Palmer, and Fazio to name a few.グランドストランドは、 120以上のコースは、ゲームに最適：染料、ジョーンズ、ニクラウス、パーマーは、同総裁は数名のが設計している。 Over 1 Million golfers played there in 2004. 1万以上のゴルファーが2004年に演奏した。 You will find the largest assortment of quality courses to test your game, both mentally and physically.高品質なコースのゲーム、両方の精神的、肉体的にテストするための最大の品揃えが見つかります。 Ten years ago, our group of relatives, friends, and friends of friends, began our now yearly trek to this golf capital of the world. 10年前、親族、友人の我々のグループは、友達の友達は、世界の資本への当社の現在年間レックゴルフを始めた。 Although our line-up of players and courses alters slightly from year to year, one constant remains, that is the great golf bargains we have found in this golf mecca.ただし、当社のラインアップの選手とわずかに前年からのコース変更は、一定数は、このゴルフのメッカで発見した偉大なゴルフ掘り出し物です。 Planning for the next years trip begins even before we putt out on the 18th hole of our final day.旅行の計画は次の年が始まる前であっても我々は最終日の18番ホールに出てパット。 We don't want it to end, and we can't wait for the next trip to begin.それを最後にしたくない、我々は次の旅を開始するのを待つことはできません。 Living in the northeast, we play some great courses in PA, MD, and VA throughtout the year.北東部での生活、私たちは年throughtoutペンシルベニア、メリーランド、バージニアでいくつかの素晴らしいコースを再生します。 But to us, it is all is just a warm-up to our late August mini-tour of this South Carolina beach town.しかし、私たちには、すべてただのウォームアップは8月下旬miniには、この町のツアーサウスカロライナ州のビーチです。 With most of us approaching our late 40's or early 50's, it's the one time of year the wives let us indulge in a week of golf heaven, and we really get to be boys again (it pays to have picked the right mate).私たちの多くは40代後半や初期の50の接近で、今年のゴルフ天国の妻たちは1週間にふけるせ、一度で、再び我々は本当に男の子になれるの（右mate商品を選んだが）を支払っている。 Since we have already fulfilled our families' summer vacation obligations, and the yard work is winding down, late August is the perfect time for our trip to paradise.以来、我々は既に、そして、私たち家族の夏休みの義務を果たしている庭仕事を巻線は、 8月下旬の楽園への旅行には完璧な時間です。 Playing Myrtle Beach in late August finds courses 1/2 to 1/3 of their premium peak season rates. 8月下旬にマートルビーチを再生するコースを2分の1 〜 1を検出/ 3の保険料率のピークシーズン。 Along with the lower hotel fees for this late season visit, we easily justify the trip.この訪問のためシーズン後半のホテルの料金を下げるとともに、私たちは簡単に旅行を正当化。 Crowds are low, most kids are back in school, and there are times when we are literally the only golfers on the course.群衆が低い場合は、ほとんどの学校で子供たちであり、ある時は、文字通り、コース上での唯一のゴルファーです。 Play is fast and cheap, so we have to go 36 holes!再生速くて安いので、 36ホールに行かなきゃ！ We play combinations of "related" or "sister" courses like True Blue & Caledonia.私たちは"妹"トゥルーブルー＆ニューカレドニアのようなコース"関連" 、またはの組み合わせを再生します。 Or, Tidewater & Grande Dunes.または、潮水＆グランデ砂丘。 Many combinations like these provide substantional discounts for same day play, some even offer discounts for playing both in the same week.このような多くの組み合わせを同じ日substantional再生のための割引を提供する、同じ週に両方の再生のためにも割引を提供する。 Complexes like the Legends or Wild Wing, have numerous courses on the same property where after a quick shower and lunch at their fantastic facilities, we are well tuned for a second 18 holes.野生の伝説やウイングのような錯体は、同じプロパティがシャワーとは素晴らしい施設で昼食後すぐに、私たちも2番目の18ホールに調整されている数多くのコースがあります。 Tee Times are in abundance for most of these top quality courses, we rarely run into a problem getting on a course.ティータイムでこれらの豊富な最高品質のコースの大半を、私たちはほとんどの問題は、コースに乗るに実行されます。 These are some of the best courses in the world.これらのいくつかは、世界で最高のコースとなっております。 Where else can you play a TPC course for a replay rate of only $40-$50?ここで他のユーザーにのみ$ 40 -$ 5 0の再生率のT PCコースでプレーすることができますか？ The fee includes the same friendly accommodating staff, cart, practice range, full use of the facilities, locker room, restaurants, bar, and of course, the COURSE!手数料は、設備のフルを使用すると、ロッカールーム、レストラン、バー、そしてもちろん、同じフレンドリーなスタッフが親切、カート、練習場が含まれ、コース！ All for a fraction of the peak season rates!すべてのピークシーズン料金の何分の1 ！ Private Membership courses are available for play as well.会員専用コースをプレーにもご利用いただけます。 For example, stay at the "Caravelle", and Tee Times are available at "the Dunes" Golf & Beach Club.たとえば、 "カラベル" 、ティータイムで"砂"ゴルフ＆ビーチクラブでの滞在がご利用いただけます。 Newly renovated by Rees Jones, this course is a spectacular play, and former home of the PGA Senior Championship.新しく改装されたリースジョーンズが、このコースには見事なプレー、そしてプロゴルフシニア選手権の元本拠地です。 Play it again the same day and pay less than you would for your regular muni-course back home.通常の市営のプレイが再び同じ日未満の場合支払うことになるためのコース帰宅。 Intimidated by the courses?コースにおびえるか？ Don't be, 4 or 5 sets of tees are available on most courses to accomodate almost all levels of play. 、ティーの4または5セットのほとんどのコースで遊ぶのほぼすべてのレベルに合わせてご利用いただけますしないで。 Still not sure?まだ分からない？ Call the course.コースを呼び出します。 We have found the staff at any of these facilities always willing to help in providing information on any of the courses in the Grand Strand.私たちはこれらの施設では、常にいずれかのグランドストランドでは、コースの上に役立つ情報を提供するスタッフを発見した。 Check the local paper daily, as specials and bargains on golf are advertised regularly.スペシャルバーゲンとして、ゴルフを定期的に広告され、毎日、ローカル紙確認してください。 Most hotels even have their own golf coordinator to assist you with tee times, course selections, and even transportation.ほとんどのホテルでも、自分のゴルフコーディネーターのティータイムをご支援するためには、コースを選択、さらには交通機関。 When you are finished with your golf for the day, you will find the restaraunts and nightly attractions as equally accessible and outstanding as the golf courses.いつの日のゴルフを終えている場合は、レストランや夜の観光スポットを検索すると同様にアクセス可能と抜群のゴルフコース。 Lose a few balls?いくつかのボールを失われるか？ Break a club?休憩クラブ？ Run out of tees?ティーを実行するのですか？ No problem.大丈夫。 There is more than an ample supply of quaint little golf shoppes and massive bargain golf stores up and down the Grand Strand.ある古風な趣のある小さなゴルフショップとゴルフの店舗大規模な取引を上下には、グランドストランドよりも多くの種類が豊富に供給されています。 Three things you need to consider when taking advantage of these great golf bargains this time of year, and we have experienced all of them at one time or another.ぜひ、この機会にゴルフをするときにバーゲン毎年この時期を利用して、私たち全員が一度も経験していないか、別の3つのことを考慮する必要があります。 First, is the heat an humidity.まず、暑さは湿度です。 Although it is typically not bad in the morning rounds, we experienced a few afternoon rounds which were quite uncomfortable.これは、通常、午前中のラウンドで不良ではないが、我々は非常に不快感を示したいくつかの午後のラウンドを経験した。 Second, it is hurricane season.第二に、ハリケーンの季節です。 In the past 10 years we were only pulled off a course once to evacuate.過去10年では一度だけ避難するためのコースを引っ張っていた。 However, most courses were open the next day.ただし、ほとんどのコースは、次の日に開いていた。 Third, the "Dupont Amateur", one of the largest amateur golf tournaments in the world.第三に、 "デュポン" 、 1つは世界最大のアマチュアゴルフトーナメントのアマチュア。 There are still more than enough courses, but you may have to avoid a few.まだ十分なコースよりも多くのですが、いくつかのを避けるために必要な場合があります。 The schedule of courses used for this tournament is listed daily in the local paper, (We simply plan our trip one week earlier. Although it really isn't necessary, we are just anxious to get there and "tee it up".)この大会に使用されるコースのスケジュールは、地元紙では毎日、 （私たちは、単に1週間以前の私たちの旅行計画している。これは、我々だけが取得することを切望していると"ティーそれを"実際には表示されている必要はありません。 ） Myrtle Beach in late August is a truly great golf bargain.マートルビーチ8月下旬には、本当に偉大なゴルフお買い得だ。 A large quantity of quality courses to suit every golfers game and budget.コースの質を大量にゲームや予算に合わせてすべてのゴルファー。 We'll be there!私たちはそこになります！ (Copyright 2005-ehbvi-www.golfgodz.com) （著作権ehbvi - 2005 - www.golfgodz.com ） Ernie Horning is a Business Owner and avid golfer who writes articles for: http://www.golfgodz.comアーニーよりHørning者は、ビジネスオーナーのための記事を書いて熱心なゴルファーです： http://www.golfgodz.com
Tags:タグ：
| 
