Author: Jeff Troesch 著者：ジェフTroesch
Article source: http://golf.articles-free.com/ . 記事のソース： http://golf.articles-free.com/ 。 Used with author's permission. 著者の許可を得て使用されます。 The game of golf provides trials for every player, independent of the player's gender.ゴルフの試合ごとに選手には、プレーヤーの性別とは独立試験提供しています。 However, for some women in our society, there is a special challenge.しかし、我々の社会の中でいくつかの女性のためには、特別な挑戦です。 Women in the Western world have traditionally been raised and socialized to be cooperative, polite, feminine and "nice".西側世界の女性は伝統的に提起され、社会化、礼儀正しく、女性と"すてきな協力する" 。 There is implicit pressure that some women feel to make sure that they don't stand out too much or present themselves as trying to outdo or "embarrass" another woman.暗黙の圧力が、一部の女性はあまり外に立つていないか、または圧倒的な優位に立つ" "別の女性に恥をかかせていることを確認する存在としての姿を感じるです。 These messages can sometimes conflict with being competitive on the golf course.これらのメッセージでも対立は、ゴルフコース上で競争してすることができます。 In stark contrast, men have traditionally been reinforced and given full latitude to be competitive, win at all costs, and take down their "opponent".全く対照的では、男性は伝統的に強化され、完全な緯度を考えると、何が何でも勝つ、競争力があるし、 "相手をダウンさせる" 。 In the English language, there is a lot of overlap between adjectives that describe masculinity and those that describe a competitor.は、英語では、競合他社は、これらの記述は、男らしさを説明する形容詞の間に重複がたくさんある。 Time after time men can go head to head on the golf course, do whatever is necessary to beat their adversary, and then enjoy the 19th hole with their fellow competitor.何度も何度男子ゴルフ場で直接対決は、行くことができるものを敵にたたく必要があるし、その仲間のライバルでは、 19ホールを楽しんでください。 For many women, it doesn't feel that simple.多くの女性の場合、これは単純な感じはしません。 For some there is a perceived or real fear that if they are too competitive in the golf arena, that they may suffer some social consequences.の一部または実際の恐れがある場合には、ゴルフ場でも競争力は、いくつかの社会的な影響を受ける可能性がありますが感知。 Some fear being labeled as "too competitive", "too serious", or worse.いくつかの恐怖"も競争力"として、 "あまりにも" 、または悪化深刻称されている。 Some women feel as though they must choose between "social" golf and "competitive" golf, as there is not as much of an overlap as it feels there is for the men.としても同じようですが、男性のための重複の多くはありません感じている一人の女性と同じように、いくつかの社会的な"ゴルフと" "競争"の間にゴルフを選択する必要があります、感じている。 Admittedly, this is an internal conflict that some women do not experience, as they are in arenas where this doesn't feel like an issue.確かに、この一部の女性の経験はありませんが、内部紛争、アリーナでは、これが問題にしていないような気がしている。 Others are perfectly content to let their golf development and improvement be a priority- without concern for the potential social ramifications.その他完全にゴルフの開発と改善を優先事項は、潜在的な社会的影響を気にせずにさせてコンテンツです。 Gratefully, society continues to move toward embracing the notion that a woman can be both competitive and feminine.ありがたく、社会は、女性の両方の競争力と女性的なことができるという概念を採用向けた動きを続けている。 However, for the women for whom this inner conflict exists, it is often helpful to recognize this clash and resolve to be purposeful about coming to peace with it.しかし、この女性は誰内心の葛藤が存在するため、多くの場合、この衝突を認識し解決に有益であり、平和へのそれに迫って意味深長である。 What is your goal for your game?何を、ゲームの目標は何ですか？ Is it more socially related?もっと社会的に関係がありますか？ Is it more competitively related?より競争力の関係がありますか？ Are there times when one takes priority over the other?一回れている場合は、他よりも優先するか？ Clarifying this objective in advance of the day at the club or course can help keep things in perspective and help goals be met more easily.この日の前に、クラブやコースで、この目的の明確化の視点で物事を維持するのを助けることができると目標をより簡単に満たすことができます。 At the very least it can help create an internal environment that feels less confused, thus allowing the game to be one that is more enjoyable and pleasurable.少なくとも混乱は少ないと感じ、内部の環境を作るため、 1つのことをもっと楽しくすると楽しいゲームをできるようにすることができます。 Jeff Troesch, MA, LMHC is an internationally recognized expert in the mental side of golf.ジェフTroesch 、マサチューセッツ、 LMHCゴルフの精神的な面での国際的認識の専門家です。 As the former Director of Sport Psychology for the David Leadbetter Golf Academies, Jeff has worked with thousands of golfers nationwide and brings a wealth of experience to seasoned golf professionals as well as the recreational golf lover.スポーツ心理学、元監督のデビットレッドベターゴルフアカデミーでは、ジェフゴルファーで、全国の何千もの仕事をしているとベテランのゴルフ専門家にだけでなく、レクリエーションのゴルフ愛好家の豊富な経験をもたらす。 You may contact Jeff directly through his website, http://www.fitnessforgolf.com.自身のウェブサイトを直接、 ジェフhttp://www.fitnessforgolf.comを通じて連絡することがあります。
Tags:タグ：
| 
