Author: Roger Munns 저자 : 로저 Munns
If you're thinking about taking a golf holiday this year then Mallorca could be the perfect place to head for. Festive night life, year-round sunshine and great shopping aside, Mallorca has made a name for itself in the tourism industry as a paradise for golf enthusiasts - so what is it about Mallorca that makes it the perfect golf vacation? Alcudia, Mallorca is home to Pula, one of the world's finest golf resorts. 만약 당신이 1 년 후 머리에 마요르카를위한 완벽한 장소가 될 수있는 골프 휴가에 대한 생각을 해. 축제 밤 생활, 지난해 - 라운드 햇빛과 훌륭한 쇼핑을 제쳐두고, 마요르카 자체에 대한 관광 업계의 낙원으로 이름을 날렸다 골프 애호가를 위해 - 그래서 뭐 마요르카에 대해 그것이 완벽하게 골프 휴가입니까? Alcudia, 마요르카 폴라, 하나는 세계 최고의 골프 리조트의 고향이다. Founded in 1995, Pula has become an internationally acclaimed golf course. 1995 년에 설립된, 폴라 국제적으로 찬사를 골프 코스가되고있다. Thanks to a world-class upgrade which began in 2005, Pula is now ranked number one in Alcudia out of 14 golf courses, boasting the longest and most demanding links and a par 70. 세계에 고마워 - 클래스 업그레이 드를 2005 년에 시작, 지금 폴라 Alcudia에서 14 골프 코스 중 가장 긴 링크와 가장 까다로운 파 70 번 밖으로 순위를 자랑하고있다. Nestled at the foot of a majestic mountain range, golfers of all skill levels will get a thrill out of playing the scenic course at Pula. 장엄한 산맥의 기슭에 자리잡은, 모든 기술 수준의 골퍼 폴라에서 경치 물론 경기의 스릴 나갈 것입니다. Pula also features a stunning driving range and two putting greens for golfers who want to fine tune their skills at one of the world's most astounding golf courses. The upgrades that were made in 2005 were undertaken in part to bring Pula up to professional golf standards and now Pula has been put on the map for one more reason - the Mallorca Classic. 폴라 또 하나는 세계에서 가장 놀라운 골프 코스에서 실력을 조정하려는 골퍼을위한 두 가지 놀라운 퍼팅 그린 연습장을 갖추고있습니다. 그것은 2005 년 만든 있던 부분에서 업그레 이드 프로 골프 표준과 폴라 가져다을 받고 있었다 지금 폴라지도에 하나의 이유일 - 마요르카 클래식 넣어왔다. The last of the European PGA tour stops on the circuit before the Volvo Masters, and the Mallorca Classic draws the best PGA players from Europe every October. 볼보는 유럽 PGA 투어 마스터스 전에 회로에 정차, 지난 마요르카 클래식 매년 10 월 미국 PGA 선수들이 유럽에서 가장 끈다. In fact, the Mallorca Classic at Pula is the last chance for PGA players to make the top 115 on the Order of Merit and hold onto their spot for the next season's tour. Last year's Mallorca classic wrapped up in October and those who were lucky enough to get a ticket were able to see Gregory Bourdy of France win his first Mallorca Classic title. 사실, 마요르카 클래식 폴라에서 미국 PGA 선수를위한 마지막 기회 공로 훈장에서 상위 115를 가질 수 있도록 자신의 자리에 내년 시즌 투어를위한 것입니다. 마지막으로 지난해 10 월 마요르카 고전 자들만큼 운이 좋았을 싸서 티켓을 얻으려면 첫 마요르카 클래식 우승 프랑스의 그레고리 Bourdy 볼 수 있었다. It appeared as though Robert-Jan Derksen of the Netherlands would edge Bourdy out in the last few rounds. 그것은 로버트 - 1월 Derksen 비록 지난 몇 라운드에서 네덜란드의 가장자리 것이 Bourdy 중에있다. Perhaps the fact that play was suspended for several days in a row due to uncharacteristically inclement weather threw Derksen's game off. 아마도 사실이 경기 연속 uncharacteristically 며칠 동안 궂은 날씨로 인해 중단됐다 Derksen의 경기 던졌다. Bourdy managed to slip ahead for a 3-under par win, becoming the 18th first time winner on the tour and setting a new record for the European PGA for the most maiden tournament winners in a single season. Bourdy's maiden win at the Mallorca Classic last October only served to boost the image of Pula even more. Bourdy 앞두고 3에 대한 전표를 관리 - 언더파로 우승, 투어에서 18 일 처음으로 승자가되고, 그리고 단일 시즌에 가장 처녀 대회 수상자에 대한 유럽의 미국 PGA에 대한 새로운 기록을 세우며. Bourdy의 처녀적 마요르카 클래식에서 우승 마지막 10 월 폴라의 이미지만을 더욱 강화했다. Golfers from Europe and elsewhere can count themselves in an elitist class when they make a round at Pula a part of their vacation itinerary. 유럽에서 골프와 다른 풀라에서 한 엘리트 클래스 둥근 때, 자신의 휴가 일정의 한 부분을 스스로 계산하실 수있습니다. While in Mallorca, tourists would also do well to take in as many of the other thirteen local golf resorts as they can too. 마요르카 동안에, 관광객은 물론 다른 13 개 지역의 골프 리조트들이 너무 많습에 걸릴 수있다 할 것이다. Although many of them have not had the exposure of Pula, they are still well worth including during a Mallorca golf holiday. Golf aside, there are many other reasons to visit Mallorca. 그들 중 다수는 아니지만, 그들은 아직도 잘 가치가 마요르카 골프 등 연휴 기간 폴라의 노출했다. 골프를 떠나서, 이미 마요르카를 방문하는 많은 다른 이유가있다. Mallorca is rich with cultural heritage, rife with top-notch night clubs and restaurants and has plenty of family-oriented destinations for those who are travelling with children. 마요르카 문화 유산, 세계 최고 수준의 rife - 나이트 클럽과 레스토랑과 부자이며 - 지향하는 사람 충분한 가족의 아이들과 함께 여행하는 목적지. However, for the avid golfer, nothing could make a Mallorca holiday better than playing the links at the world-renowned Pula Club. 그러나, 열성적인 골퍼를위한, 아무것도 마요르카 휴일은 세계 - 유명한 폴라 클럽에서 연주보다 링크를 만들 수있다.
Tags: 태그 :
|
