Author: Jack Crow 저자 : 잭 까마귀
Article source: http://www.dindorp.info/ . 기술 자료 출처 : http://www.dindorp.info/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Although I was never picked for sports teams as a kid, I always thought that golf would be far easier than all the others as it required very little physical exertion in regards to chasing a ball up and down a field for 90 minutes while opponents try to take the legs out from under you. 비록 내가 어렸을으로 스포츠 팀 골라준 없었고, 난 항상 그것에 아주 작은 물리적 분발이 필요하다는 골프보다 훨씬 쉬울 것이 다른 모든 공을 쫓아에 대해서는 생각을하고 90 분간 필드를하면서 상대하려고 당신이 아래에서 다리를 꺼내. I mean, how difficult could it be? 내 말은, 어떻게 그렇게 될 어려운 말인가? You stand still, look at the hole at the other end of the green, look at the ball and then hit it as hard as you can with a metal or wooden club. 여전히 서서 공을에서 녹색, 보라의 반대편 끝에 구멍을 보면 그때 태클은 금속이나 나무 너 수있는 클럽으로 힘들다. Even better, once you do, you don't have to run as fast as you can to the hole. Instead you take a taxi in the form of a golf cart. 대신 당신은 골프 카트의 형태로 택시를 탈 수있다. How sweet is that! 얼마나 달콤한 예요! I had a rude awakening one day when a friend of mine managed to talk me into playing a few rounds down at one of the local courses. 내가 널 불쾌한 하루는 내 친구 중의 한 때 로컬 코스에서 몇 라운드 경기에 나와 얘기를 관리했다. For starters there were no golf carts, so we had to walk around all 18 holes. 처음에는 골프 카트, 그럼 우리 모두 18 홀 주위를 걸을 수있었습니다. That wouldn't have been so bad but for the fact there were no golf caddies on that day either so we had to carry the bags of clubs around too. 그게 그렇게 나쁘지 않았을 것이지만, 사실 그 날 거기에 아무런 골프 캐디도 정말 우리가 너무 주위를 클럽의 가방을 드시했다. Damn those things are heavy! 이런 것들 무거 운데! Golf caddy's do not get paid enough. 골프 캐디의 충분한 돈을 못받을 수도있다. To make matters worse, it began to rain half way through the game. 설상가상으로, 이것은 게임을 통해 중간 비가 오기 시작했다. So there I am, soaked, sore, tired and about to drive my tuft of grass another 100 yards, for that is all I seemed to be hitting all morning. 그래서 전, 아프다, 피곤하고 흠뻑 젖고, 오전에 대해 잔디의 내 작은 언덕 드라이브에 다른 100 야드, 그 모두가 오늘 아침 내내 타격이 될 것으로 보인다. Someone must have super glued the golf ball to the tee because every time I looked down after swinging that freakin club, there it was, smiling up at me, wondering why I wasn't hitting it. 왜냐하면 그 빌어먹을 클럽 그네 후 내려다보았 때마다, 거기, 날 봐, 내가 왜 웃고 있을까를 치는 것이 아니 었어, 누군가가 티샷을하는 골프공이 풀로 슈퍼 영웅이 필요합니다. On the few occasions that I did manage to hit it, it made a lovely plopping sound as it hit the water, sinking into the murky depths of the nearest water hazard, never to be seen again. 물에 빠진만큼 기회가 몇 번 치고 내가 관리하는 거죠, 그게 가장 가까운 워터 해저드의 어두운 깊은 속으로 들어가고 plopping 아름다운 소리를 만들어, 다시는 목격되지 않았습니다. Or I spent the rest of my time doing a David Attenborough as I searched through the rough long grass (in vein I might add) looking for that elusive white golf ball. 아니면 내가 긴 러프 잔디 못했구 정맥 () 그 기묘한 하얀 골프공을 찾는 수색을 통해 데이빗 간디하고 내 시간의 휴식을 보냈다. I actually managed to find many day glow and colored golf balls on my safari for my own but alas it was never found. 실제로 골프공과 유색 인종 내 사파리에 내 자신에 대한 많은 하루 늦었다 찾을 수 있지만 관리 슬프게도 그것을 찾지 못했다. In all I lost 12 golf balls that day but managed to recover 9 multi colored ones that didn't belong to me. 모두 12 골프공을 잃었지만 그 날이 그 날에 속하지 않았 9 멀티 컬러 것들을 복구할 수 있었다. This leads me to believe I'm not alone in my inability to hit a golf ball straight. 이 날 내 무능 연속 골프 공을 저 혼자 아니에요에 대한 믿음을했다. I didn't come across the dead bodies of any lost golfers looking for their own golf balls but I was fully expecting to. 난 어떤 잃어버린 자신의 골프공을 찾는 골퍼의 시체를 건너 오지는 않았 겠지하지만 난 완벽을 기다리고 있었다. Just when I was about to assign golf to a watery grave by hurling my 9 iron as far across the nearest water hazard as I could, two extremely attractive females came walking over the hill behind us. 그냥 때 대해서는 물 무덤으로까지 가장 가까운 워터 해저드에 걸쳐 전 제 9 번 아이언으로 골프를 퍼부었다 할당하려고했는데, 두 개의 매우 매력적인 여성이 우리 뒤에 언덕 위에 걸어 온 수있습니다. They too were searching for their lost golf balls. 그들도 자신의 잃어버린 골프공을 찾고 있었다. (I swear you couldn't make this stuff up if you were writing a film.) (내가 영화를 만들고있다면 당신이 물건을 만들 수없습니다 맹세합니다.) We exchanged golfing disaster stories and after a bit of chatting decided to retire to the club house for the day to escape the rain and plan a new strategy of attack. 우리가 골프를 재해 이야기와 이후의 약간은 클럽 하우스로 하루 동안 비가 공격의 새로운 전략 및 계획을 탈출하는 은퇴를 결심 채팅을 교환했다. Thanks to my golfing disaster we now have dates for this Friday night and although I caught the cold, lost my balls and was thoroughly pissed off for most of the game. 우리가 지금이 금요일 저녁에 대한 날짜가 비록 제가 추위를하고, 내 볼을 잃었을 철저하게 게임의 대부분을 화나게 잡힌 내 골프를 재앙으로 감사합니다. (I was losing a bet with my friend) I can't help but feel that meeting girls at a stadium of 90,000 screaming fans just would not have happened. (난 내 친구와 함께) 내가 도울 수 없어요하지만 그 비명 팬들의 경기장에서 90,000 회의 내기 소녀들이 그냥 일어나지 않을 것이라고 생각지는됐다. Although I'm still useless at golf, my opinion of the sport has changed completely. 비록 난 아직도 골프에 쓸모가있어, 운동의 제 생각이 완전히 바뀌었다. Not only for obvious reasons but I've come to learn there is a great deal of skill required to hit a ball straight with a bent club in a cross wind. 분명한 이유만이 아니라,하지만 난 이미 기술의 큰 십자가는 바람에 구부러진 클럽과 공을 똑바로하는 데 필요한 내용 왔어요. So the next time you laugh at the poor guy or girl who is hitting a golf club into the ground repeatedly, show them a little sympathy as they may be at the end of their teather. 가난한 사람이나 소녀 지상에 반복적으로 나왔죠 골프 클럽에서 다음 번에 웃음, 그래서 그들에게 약간의 동정심을 보여 그들의 teather의 끝부분에있을 수있습니다. And the next time you see a pro sink a ball in 2 shots, stand in awe at the amount of time, patience and effort they must have put in to their game to become THAT good. 그리고 당신은 2 타차에 공을 싱크 프로 볼은 다음 시간, 경외감에있는 시간의 양을, 인내와 그들이 경기를 잘되기 위해 노력에 서 있어야합니다. Jack Crow is a freelance writer and part time golfer. 잭 크로우는 프리랜서 작가 및 파트타임 골퍼입니다. When he's not writing articles he's trying to improve his golf swing at his local course. 때 그는 자신의 로컬 물론 자신의 골프 스윙을 개선하려고 글을 아니에요. To read golfing tips and secrets he has discovered visit: Golf 골프 도움말과 그가 방문을 발견했다 비밀을 읽으려면 : 골프
Tags: 태그 :
| 
