Author: Jeremy Church 저자 : 제레미 교회
Article source: http://www.coversexperts.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.coversexperts.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. I suppose that after Bart Bryant's three wins in 15 months, capped by the Tour Championship romp last week, I'll have to start paying more attention to the soft-spoken Texan with the groovy mustache. 그 15 개월 만에 3 승 바트 브라 이언트, 투어 챔피언십 이후로 뒤덮인 가정해 지난주 뛰어다니다, 내가 끝내 콧수염과 함께 부드러운 - 얘기 텍사스에 더 주목하고 시작 해야해. But what a fitting way to end the 2005 golf season. 하지만 2005 년 골프 시즌 최종에게 어울리는 방법. With Tiger Woods, Vijay Singh and Retief Goosen in the field, along with most of the rest of the top thirty players in the world, it was Bryant who walked away with the season-ending win in Atlanta, a tournament that has more and more prestige and will have even more by 2007 when it becomes a sort of Super Bowl of golf. '골프 황제'타이거 우즈, 비제이 싱, 레티프 구센 분야에서 세계 최고의 선수의 나머지의 대부분을 가진 30 명과 함께, 집을 비운 사람은 올 시즌 브라이언 트와 함께 걸어 - 애틀랜타에서, 대회가 더 많은 승리를 결말이었다 프레스 티지와도 2007 년까지 슈퍼볼 때 골프의 종류가 더 많을 것이다. So here's to you, Bart Bryant. 그래서 여기에 당신에게, 바트 브라 이언트. Here's to you, Ted Purdy. 여기에 당신에게, 테드 퍼디. Here's to you, Wes Short, Jr. Here's to you, Jason Bohn. 여기에 당신에게, 웨스 쇼트, 주니어는 여기에, 제이슨 Bohn입니다. Here's to you, Olin Browne. 여기에 당신에게, 올린 브라운. Somewhere,someone saw something in you that not many others did. 어디 선가, 누군가가 당신이 많지 않았다 다른 뭔가를 보았습니다. Somewhere, someone won big on you guys. 어딘가, 누군가 당신들 큰 원. For all my focus on wins by unknowns this year, plenty of lead horses won as well. 올해 신원 미상으로 승리에 내 모든 초점을 들어, 납뿐만 아니라 말을 많이했다. Woods and Singh won early---Singh in the second week of the season, Woods the third. 우즈와 싱은 초반 원 --- 싱 시즌 2 주만에, 우즈는 3. Phil Mickelson won in the fifth and sixth weeks. 필 미켈슨은 다섯 번째와 여섯 번째 주에서 승리했다. By the end of April, all three would win at least one more time, including Tiger's dramatic win at The Masters in April. 4 월 말까지 3 년 마스터스에서 타이거의 극적인 승리를 포함해 적어도 한 번만 더이기면 것이다. Woods would also win the British Open and he contended in all four majors in 2005. 우즈는 브리티시 오픈에서 우승하고 2005 년에는 4 개의 메이저 대회에서 모두했다. This was his best season since 2000. 이번 시즌은 2000 년 이후였다. Mickelson won the PGA Championship later in the year. 미켈슨은 지난해 PGA 챔피언십 이후 원. Also winning in 2005 were Goosen, Sergio Garcia, Adam Scott (an unofficial, rain-shortened win in February at the Nissan Open), Jim Furyk, Stuart Appleby (who repeated in Kapalua to start the year off), David Toms and Padraig Harrington, who won twice (the first in March, his first Tour victory). 2005 년 우승도 구센, 세르히오 가르시아, 애덤 스콧 (비공식, 비 - 2 월 닛산 오픈에서 우승 단축), 짐 퓨릭, 스튜어트 애플비 (올해 개막전에서 시작), 데이비드 톰스와 파드 리그 해링턴 반복 누가 두번 원 (3 월 처음으로, 그의 첫 투어 우승). Rain again was a frustrating theme for the first few months of the season. 또 비가 올 시즌의 첫 몇 개월 동안 절망적 테마했다. It took until the summer to dry out. 여름까지 건조를 가져 갔어요. And by mid-August, the majors in the books, the season limped to its close with unexciting tournament after unexciting tournament, fielded by fewer and fewer stars. 그리고 중반 - 8, 도서에서 메이저 리그 unexciting 대회 이후 대회 unexciting, 적은과 더 적은 스타로 한 통을 함께 주변에 다리를 절며. Wednesday of last week, before the Tour Championship, Tour commish Tim Finchem unveiled plans to address the issue of flagging interest after the PGA Championship because many top players don't play in late season tournaments together. 많이 늦었 때문에 시즌 최고의 선수 대회에서 함께 연주하지 않는 지난 주 수요일, 투어 챔피언십, 투어 PGA 챔피언십 이후 계획 commish 팀 Finchem 전에 플래깅 관심의 문제를 해결하기 위해 공개했다. I bitched about these lame events just about every week down the stretch, so I'm glad to see the issue is being addressed. 이 절름발이 행사 막 매주 스트레칭에 대해, 그래서 문제가 해결되고 기쁘 잡치다. What little we know of the plan for 2007, though, raises questions. 그 어떤 사소한 것도 2007 년 계획의, 그래도 의문 알아요. The idea is to move the Tour Championship to September as the culminating event in a kind of playoff series called the FedEx Cup. 생각 9 월 플레이 오프의 일종에서 페덱스 컵 culminating 이벤트로 불리는 투어 챔피언십 이동하는 것입니다. The lame post-PGA-Championship events I referred to will still be played, under the rubric of "Quest for the Card." 절름발이가 포스트 - 미국 PGA - 챔피언십 난 아직도 열린다 추천 이벤트의 표제는 "퀘스트 카드에 대한 받고있다." Virtually none of the game's top players will play in these events, as few do now, because they're not aiming for #125 or better in the world to retain their Tour cards. 몇 가지 이유로 그들은 # 125 또는 세계에서 자신의 투어 카드 유지를 목표 더 나은 경기 최고의 선수들이 거의 없어 아무도이 행사에서, 지금, 재생됩니다. This will, in effect, become a silly season without star power. 이, 효과, 스타 파워없이 시즌에서 바보가 될 것이다. Moving the Tour Championship up is a great idea because it comes closer to the last major and finishes up the season before the NFL really gets going. 투어 챔피언십까지 이동 좋은 생각이 있기 때문에 가까이와 주요 NFL은 정말 가야 얻는 시즌이 완료되기 전에 마지막으로 온다. There's a potential problem with the FedEx Cup, at least as it stands now (Tiger has said he's met with Finchem several times about the proposed changes and each time has gotten a different answer, so much is still in the air---you can bet Tiger is in mind by Finchem, et al, down there in Ponte Vedra as they try to put this together), which is that three tournaments leading up to the Tour Championship will comprise the bulk of the Cup, or the bulk of the points earned toward winning the Cup, even though points will supposedly be accrued from the start of the season. 페덱스 컵과 함께 거기에 잠재적인 문제는, 적어도 지금처럼 ( '골프 황제'타이거 그는 제안된 변경 사항에 대해 여러 번 Finchem하고 각 시간과 다른 답변을 되었든, 아직 공중에있습니다 너무 많이 만났다고했다 --- 수있는 스탠드에서 내기 골프 황제 '타이거 마음에 Finchem로, 외, 아래 폰테 베드 라에서 이들이 함께 넣어보십시오), 즉 3 개 대회 투어 챔피언십에 컵, 또는 포인트의 대량의 일괄 구성하는 것이다 선두 컵 우승을 향해, 비록 시즌의 시작에서 발생한 포인트를 가르쳐서 될 받았다. This means that a player could win the FedEx Cup without actually winning the season-ending Tour Championship, which is meant to be golf's Super Bowl. 이 선수가 실제로 시즌 - 투어 챔피언십 우승은 골프의 슈퍼볼 될 운명이다 결말없이는 이길 수 페덱스 컵을 의미합니다. The Super Bowl has one winner, not an accrued winner. 슈퍼볼 하나의 승자가 아니라 발생한를 수상했습니다. Who wants to be doing math on Sunday during the Tour Championship: "Let's see, Tiger's eight back of leader Jason Gore, but Tiger had more points coming in because he won one of the three playoff events and finished in the top-10 in two others, so if he can finish in the top 25 of the Tour Championship, where he is now, even if Gore wins by eight strokes, Tiger'll win the Cup...all he needs is to par out in his last six holes assuming Gore doesn't go any lower." 원하는 사람은 일요일에 투어 챔피언십 수학하고있을 때 : "어디 보자 '골프 황제'타이거 지도자의 8 다시 제이슨 고어,하지만 '골프 황제'타이거 때문에 플레이 오프 이벤트의 하나가 3 만원과 상단에서 끝날 - 10 두 가지에 더 많은 지점에서 자업자득 다른, 그래서 만약 그가 상위 25 투어 챔피언십, 지금은 어디 있는지, Tiger'll 경우에도 고어 컵 8 타차 우승, ... 모두가 그가 필요로 승리 밖으로 그의 마지막 6 개홀에서 파의에 끝낼 수 더 아래로 이동하지 않는 고어를 맡으라. " That's no good. 그것이 안 좋네요. It's like stages in the Tour de France. 그것은 투르 드 프랑스에서 단계 같은거야. Who wants to see that? 누가 그것을보고 싶어? Not I. 안 전 None of these changes will go into effect until 2007 anyway. 이러한 변경의 효과는 2007 년 없음 어쨌든까지 갈 것입니다. I'm sure we'll be a hearing a lot more about it as we move into 2006. 2006로 옮겨로서 나는 우리가 그것에 대한 심리는 훨씬 더 좋아질 거다. I'm already looking forward to Kapalua for all the usual reasons: it's nice to vicariously visit Hawaii in the dead of winter, to see sun and sea,cutaways of surf, and to watch a small, competitive field. 난 이미 앞으로 애플비는 모두 평소와 이유를 찾고 있어요 : 대리 만족을 느끼는 한겨울에 하와이를 방문, 태양, 바다, 서핑의 광경을 볼 수 있고, 니스의 작은, 경쟁력있는 현장을 감상해보세요. Kapalua also yields prodigious drives and after watching Tiger average well over 300 yards with his drives last week, hitting one 378 on Sunday, I'm wondering if he might just drive the mainland from the top of Kapalua. 만약 그냥 애플비의 맨 위에서부터 본토 드라이브 수도 애플비는 또 궁금한게 수년 드라이브와 그의 드라이브는 물론 '골프 황제'타이거 평균 300 야드 이상을 지켜본 뒤 지난 주 일요일에 한 378 타격 듭니다. He's going to be exciting to watch in 2006, as is Mickelson in the majors. 그는 2006 년에 시계에 흥미있을거야, 미켈슨은 메이저 대회이다. It'll interesting to follow Singh, to see if he can fix his putting woes of 2005. 그것에 따라 싱, 만약 그가 2005 년 자신의 퍼팅 비애를 고칠 수 있는지에 관심을거야. Will Ben Crane stop shimmying and shaking, speed up his play? 벤 크레인 중지 및 흔드는 것이다 shimmying 그의 플레이 속도를? Whether he does or doesn't, his skill with the putter is worth watching in 2006. 여부 또는, 퍼터는 2006 년 자신의 능력의 가치를보고하지 않습니다 않습니다. Gore's worth watching, too. 고어의 가치를보고도있다. And O'Hair. 그리고 O'Hair. Will Charles Howell III go from competitive golfer, always in the mix, to winner? 찰스 하웰 3 세 골퍼 것이다 경쟁에서 항상 믹스에서 승자로 갈 거예요? Chris DiMarco? 크리스 디마르코? His grit at Augusta was impressive and may portend a win in one of 2006's majors. 인상적이었다 오거 스타에서 그의 용기와 2006 년 한 해 메이저 우승의 전조가있습니다. I've written him off many times, after many second place finishes, but he may have turned a corner. 나는 그에게서 몇 번이나 쓴 적이 많은 위를 완료 후 그는 고비를 넘겼다는 할 수있습니다. And who of the unknowns---who of the mini-tour set, who of the multiple Q School set---will emerge in 2006? --- 누가 누가 믿겠의 여러 설정 Q 스쿨의 사람 미니 - 투어 설정, --- 2006 년 등장할 것인가? We have two months to figure it out. 우리는 그걸 알아내기 위해 두 달. Jeremy Church is a documented member of the Professional Handicappers League. 제레미 교회 Handicappers 프로 페셔널 리그의 문서화 회원입니다. Read all of his articles at http://www.procappers.com/Jeremy_Church.htm http://www.procappers.com/Jeremy_Church.htm에서 그의 모든 기사 읽기
Tags: 태그 :
|
