Author: Matt Helm 저자 : 매트 헬름
Article source: http://www.contentstock.com/ . 기술 자료 출처 : http://www.contentstock.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. In very general terms, courses built during the dark age of golf architecture (1950-1970) were long in length and short in both character and charm. 아주 일반적인 관점에서 골프 코스 아키텍처 (1950에서 1970 사이)의 어두운 시대에 내장된 두 캐릭터와 매력에 긴 길이와 짧은했다. The bunkering was unimaginative, repeatedly forcing the same kind of aerial approach shots. 이 벙커링, 반복적으로 공중 어프로치샷 같은 종류의 상상력을 강요했다. Monotonously long holes resulted in the birth of the dreaded '7,000 yard championship course' phrase. 오래 Monotonously 야드의 챔피언십 코스 구멍이 지칠대로 지친 '7000 '의 탄생에 문구가 나타났다. As with any generalization, there are exceptions with one of the most important being Ralph Plummer's design of Tryall Golf Club. 어떤 일반화와 마찬가지로, 이미 하나의 예외가되는 가장 중요한 Tryall 골프 클럽의 랄프 플러머의 설계되고있다. Opened in 1958, the course measured 6,324 yards. 1958 년에 개장한이 코스 육천삼백이십사야드 측정했다. Yet, thanks in large part to its sloping greens and the ever present trade winds, golfers of the highest calibre have failed for over five decades to tear it apart. 아직, 덕분에 많은 부분에서 큰 선물을 무역풍은 경사진 그린과 가장 높은 구경의 골프 5 년간 떨어져 그것을 무너뜨리는 데 실패했습니다. Recognized early on as the Caribbean's first course of genuine character, Shell's Wonderful World of Golf staged a match here in 1962 between Dow Finsterwald and Peter Alliss. 초기에 자타가 공인하는 정품 캐릭터, 골프의 쉘의 멋있는 세계의 카리브해의 첫 코스로 1962 년 현재 다우 지수는 Finsterwald과 베드로 사이 Alliss 경기를 벌였다. Finsterwald won the match with a score of 72 to Alliss's 75. Finsterwald Alliss의 75-72의 점수와 일치했다. Twenty years later, a desire by the club to host important events manifested itself and the Mazda Champions LPGA - Senior PGA were held at Tryall from 1985-87. 20 년 후, 클럽에 의해 욕망을 중요한 이벤트를 개최 - 수석 미국 PGA 자체와 마쓰다 적하 Tryall에서 1985-87 UEFA 챔피언스 LPGA 투어에서 열렸다. This event was followed from 1988-1990 with the LPGA Jamaican Classic, which in turn set the stage for the Johnnie Walker World Championships from 1991 through 1995. 이 이벤트는 1988-1990 차례 조니워커 1995 년 세계 선수권 대회를 통해 1991 년부터 LPGA 투어 무대에 대한 자메이카 클래식에 이르기까지 그 뒤를이었다. Just prior to the 1991 Johnnie Walker World Championship, a sports columnist not so shrewdly predicted that one of the professionals would break 60 as this par 71 course still measured below 6,800 yards. 조니 워커는 1991 년 세계 선수권 대회 직전, 스포츠 칼럼니스트 그리 shrewdly 하나는 전문가의 60 부러지는 줄 전망이 여전히 6천8백야드 아래 파 71 코스를 측정했다. That year's winner was Fred Couples and not only did no one break 60 but Couples was the sole person in the field to break par for the four day event. 지난해 우승자 프레드 커플스었고, 아무도뿐만 아니라 휴식하지만 커플은 60 4일 분야에서 행사를 위해 파 깰 유일한 사람이 없었어요. The subsequent winners of the Johnnie Walker (Faldo, Mize, Els, and Couples again) were all major championship winners, which suggests a quality course. 조니워커의 후속 수상자 (팔도, Mize, 엘스, 그리고 커플 다시)은 품질 물론 모든 메이저 대회 우승자가 나왔다했다. What then are Tryall's attributes that promote the best to flourish? 그 다음에 무슨 Tryall의 특성은 번창 최고의 홍보입니까? Certainly, the course's island setting adds much to Tryall's allure and inspires one to play his best. 물론, 설정을 추가하는 과정의 섬 Tryall의 매력을 많이 한 영감을 자신의 최고의 플레이를했다. However, it speaks little as to the lasting merits of repeated games here. 그러나, 그것은 작은만큼 지속적인 반복 게임의 장점을 여기까지 말하고있다. The trade winds which average 20 miles per hour pose the same question as the winds in the United Kingdom: can the golfer control the trajectory of his shots? 무역풍은 시간 당 평균 20 마일, 영국에서 바람과 같은 질문에 포즈 : 수있는 골퍼가 제어 그의 샷의 궤도? The golfer with the talent to do so shines here. 재능을 가진 골퍼가 할 수 있도록 여기에 빛을 발한다. Those who followed Nick Faldo during his 1992 win of the Johnnie Walker marvel to this day at his complete ball flight control with every club in the bag. 사람은 지난 1992 년 조니 워커의 우승이 하루 동안 가방에있는 모든 클럽과 공이 그의 완벽한 비행 제어에서 닉 팔도의 결정체. The first six holes at Tryall are routed near the coastline, and apart from the romance of such a location, Mother Nature didn't imbue this flat portion of the property with many natural features. 6 번홀에서 첫 Tryall 해안선 근처, 그리고 떨어져 같은 위치의 로맨스에서, 자연의 속성이 평평한 부분에 스며들게하지 않았다 많은 기능을 갖춘 자연 라우트됩니다. Thus, Ralph Plummer did what every good architect should: he created the character but he did so in a manner that is peaceful to the eye. 따라서, 랄프 플러머마다 무슨 좋은 건축가한다 않았다 : 그가 만든 캐릭터지만 그는 그렇게 눈에 평화 방식에서 한. The land in no way looks tortured and the holes sit peacefully upon the property. 방법에 토지와 재산에 따라 고문을 보이는 구멍을 평화롭게 앉아있다. In The Golf Course by Ron Whitten and Geoffrey Cornish, Whitten notes that 'Plummer was known for the attractiveness of his layouts and for his remarkable ability to estimates cuts and fills and shape greens and bunkers by eye.' 골프 코스 론 Whitten와 제프리 콘월어, Whitten 노트 '플러머 자신의 레이아웃의 매력에 대한 견적을 감축하는 것으로 알려졌다과 그의 놀라운 능력과 모양을 그린 채우고 눈을로 벙커에 의해 있음.' The only man-made water hazards on the course are ponds found on the first six holes, namely at the one shot 2nd and in the landing areas for the second shots on the par five 3rd and 6th. 한 총에 - 2에서 유일한 남자 물론 위험이 만든 연못에 물을 첫 6 홀에서 발견, 즉와 파 5와 6 번가에있는 3 번째 샷을위한 지역에 착륙했다. (Forty three years later, the Club acquired the property to build a true coastal hole - today's 4th - which is also a water hole, albeit a totally natural one). (40 3 년 후, 클럽, 진정한 해안의 구멍을 구축 재산 - 오늘의 4 - 또한 물 웅덩이가 인수한 싸이 보그지만 완전히 자연의 하나). Plummer used the fill from the ponds to build up the tees and greens a few feet, thus providing the necessary drainage on these first six holes. 플러머 the 연못에서, 따라서 이러한 최초의 6 배수 구멍에 필요한 제공 Tees과 채소 몇 미터를 일으켜 세울 채우기를 사용합니다. With no extraneous land movement from tee to green, Plummer's low profile design at Tryall still enjoys a timeless appeal. 녹색으로 티샷에서 토지없는 운동, Tryall에서 플러머의 로우 프로파일 설계는 여전히 시대를 초월한 매력을 즐깁니다. His complete absence of clutter is most appreciated, especially relatively to other courses built after WWII. 그의 완전한 혼란의 부재를 가장, 다른 코스를 2 차 세계 대전 이후 특히 내장 비교적을 극명하게됩니다. Plummer didn't build three bunkers when one would suffice. 3 벙커를 만들 때 플러머 것이 하나의 충분하지 않았다. Plummer didn't follow Robert Trent Jones horrific example at Oakland Hills six years prior in 1952 of pinching in fairways with bunkers on either side. 플러머 오클랜드 힐스에서 6 년 전에 1952 양쪽에 벙커와 페어웨이에서 구두쇠의 로버트 트렌트 존스는 끔찍한 사례를 따르라고하지 않았다. Instead of reducing width and ruining playing angles by overbunkering holes off the tee, nine of the fourteen nonpar three holes at Tryall originally had no bunkers off the tee (the 3rd, 8th, 9th, 11th, 13th, 14th, 15th, 17th, and 18th). 너비와 티샷을 줄이는 대신, Tryall에서 원래 3 홀에서 티샷을 벙커 없다 9 홀 14 nonpar의 각도 overbunkering에 의해 연주를 망치고 (3, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 17, 18). In addition, Plummer eschewed containment mounds and framing green sites. 또한, 플러머 봉쇄 부풀어 eschewed와 녹색 사이트 골조. The challenge at Tryall intensifies the closer one gets to the greens - a tenet of classic architecture that allows the greatest range possible of golfers to enjoy a course (in fact, so fierce where Plummer's orginial green slopes that the greens on holes 7, 8, 11, 12, 13 and 16 were softened when Club switched from the old bermuda grass greens to today's swift tifton dwarf greens). Tryall에서 과제가 하나 더 가까이 치열 그린에 도달 - 최고의 범위는 골프의 물론 그렇게 (사실에서 치열하게 즐길 수 있도록 고전적인 아키텍처의 교리가 어디 그린 슬로프 orginial 플러머의 구멍은 7 그린, 8, 11, 12, 13 및 16 개 클럽은 나이 때 그린에서 버뮤다 그래스 오늘의 Tifton 신속 난쟁이 그린으로 전환)을 부드럽게했다. Starting at the 7th, Mother Nature's natural attributes are more profuse and Plummer took full advantage as he perfectly draped the holes onto the rolling foothills of the property. 그는 완벽하게 재산의 압연 산기슭에 구멍 draped 7, 자연의 자연 특성을 더 넘치도록하고 플러머을 최대한 활용하는 시에 시작했다. As with his other best west works like Preston Trail Golf Club, Great Southwest Golf Club, and the Cypress Creek Course at Champions Golf Club, Plummer's routing makes intuitive sense to the golfer as one good hole follows another with the green to tee walks always short. 프레스톤 트레일 골프 클럽처럼 그의 다른 작품과 함께 최고의 서쪽, 그레이트 사우스 골프 클럽, 그리고 싸이 프레스의 크리크 코스 챔피언스 골프 클럽, 플러머의 라우팅 골퍼에게 직관적인 감각을 만들어에서만큼 좋은 구멍이 다른 다음 티샷을 그린 항상 짧은 산책 . The golfer's judgement is continually taxed at Tryall on the variety of approach shots required: the uphill approach at the 9th, the sharply downhill one shot 10th where one doesn't want to be long, the uphill approach at the 11th, the downhill one shot 12th where one wants to be long, the uphill approach at the 13th, the downhill approach to the 14th. 골퍼의 판단을 지속적으로 Tryall에서 어프로치샷의 다양한 요구 : 9시 오르막 접근에 대한 과세이며, 급격히 내리막길을 하나 하나가 오래 쐈어, 11에서 접근 오르막, 내리막이되고 싶어하지 않는 한 샷으로 10 한 곳에 오래 있고 싶어 12, 13에서 접근 오르막, 내리막 14로 접근했다. The continually shifting demands keep the golfer off-balanced, a great attribute for any architect to achieve (though few rarely do) as it means the golfer will never tire of playing there. 골퍼의 요구는 끊임없이 변화 꾀지 -, 달성하기 위해 어떤 건축가를위한 훌륭한 특성을 균형으로 이미 재생 타이어 않겠 골퍼 의미 (비록 거의 할) 몇 가지있다. Ran Morrissett is an avid golfer and host of the popular website www.golfclubatlas.com that features course profiles highlighting the finer virtues of golf architecture found in over 140 courses world-wide. Morrissett 란 열렬한 골퍼와 인기있는 웹사이트의 호스트 기능은 물론 www.golfclubatlas.com 프로필 골프 아키텍처의 장점을 부각 걸쳐 양질의 코스를 세계 140 - 와이드에서 발견했다. **For more information visit www.jam-boree.com, Jamaica's visitor website, the complete source for travel and tourism information featuring hand-picked deals on vacation packages, hotels, villas, flights and car rentals** 자세한 내용을 보려면 - www.jam ** boree.com, 자메이카의 방문자가 웹사이트, 여행과 관광에 대한 완전한 소스 정보를 손에 갖춘 - 휴가 패키지, 호텔, 별장, 항공 및 자동차 대여에 대한 계약을 고른 ** http://www.jam-boree.com/ Jamaica's source for travel and tourism information. 여행과 관광에 대한 http://www.jam-boree.com/ 자메이카의 소스 정보를 표시합니다.
Tags: 태그 :
|
