Author: Jimmy Cox 저자 : 지미 콕스
The secret of success in golf lies in temperament and that is true whatever grade of golf you may aspire to play. 골프에서 성공의 비밀은 기질에 거짓말과 골프의 경기를하는 바램이있습니다 어떤 학년 사실이다. Tournaments are not always, not even usually, won by the greatest stylists. 항상은 아니 대회도 아닌 일반적으로, 최고의 스타일리스트로했다. They go to the men with the best balanced outlook on the game. 그들은 게임에서 최상의 균형을 Outlook에서 남자로 이동합니다. And how frequently we have seen the fellow with a rank, bad swing take the half-crown off a man who looked far better on the tee. Do not mistake me. 그리고 우리가 얼마나 자주, 나쁜 스윙 절반 걸릴 - 왕관을 누가 더 멀리 티샷을 보이는 사람을 뽑아 순위를 가진 친구가 있었다. 날 실수를하지 마십시오. It is an excellent thing to be a stylist, if your style is supported and molded by a good golfing temperament. 자신의 스타일을 지원하는 경우와 좋은 골프 기질에 의해 몰드 아주 훌륭한 코디 될 것입니다. Harry Vardon before the Great War and Bobby Jones in the years that followed it were perfect stylists, but they were also perfectly balanced in the psychophysical sense and won more tournaments than any other golfers. I suppose we might say that a man's style at golf is evolved from the reactions on one another of his temperament and his physical make-up. 다른 골퍼보다 해리 Vardon 전에 그레이트 전쟁과 바비 존스가 그 뒤를 스타일 완벽 년 동안,하지만 그들도 완벽했다 psychophysical 균형 감각에 더 많은 대회에서 우승했다. 난 우리가 골프에서 한 남자의 스타일이다라고 말할 수있습니다 가정해 반응에서 한 자신의 기질과 자신의 신체하게 - 최대에 진화했다. We may all learn to write from the same copy-book but we will grow up to sign our checks differently, and, though I have been teaching golf for thirty-five years now, I have yet to find two people who play alike. 우리 모두가 동일한 복사본에서 배울 수있을 - 책을 쓸하지만 우리는 다르게, 그리고 우리의 수표에 서명을 비록 내가 골프를 가르쳐왔다 - 30에 대한 지금까지 5 년,, 난 아직 누구 닮았 두 사람을 찾아야만 플레이 자랄 것입니다. No matter how much you tried to teach two people to play alike, the results would be surprisingly different. To get as mad as the proverbial meat-axe because we miss a shot is the sign of a young golfer. 아무리 비슷해, 결과는 놀랍게도 달라질 것이다. 놀이를 가르치려는 두 사람이 고기로 화가로 유명한 도끼를 얻으려면 - 우린 기회를 놓칠 이유는 젊은 골퍼의 기호이다. The experienced golfer does not get mad when he misses a shot because he knows that if he does so the chances are that he will miss the next one too. 그가 알고 있기 때문에 경험있는 골퍼가 화를 얻을 때 기회가 그리워하지 않는 경우가 있으므로 기회 만약 그가 그 다음에 하나도 놓치지 않습니다. And I doubt if it is any more difficult to build up control of your temperament in golf than it is to build up control of your swing once you appreciate the need. Many big business men and men in public life have told me how great a relaxation they found golf to be. 보다 주셔서 감사하면 스윙의 통제를 일으켜 세울 필요가있다면 더 이상의 골프장에서 귀하의 성격의 통제를 구축하기 어렵다 그리고 난 의심합니다. 대부분의 공직 생활에서 큰 사업은 남성과 남성이 내게 말하지 않은 게 얼마나 대단한 휴식 그들이 골프를 발견했다. Nothing takes your mind so completely off the daily worries as does a round of golf. 아무것도 걱정에서 완전히로 매일 골프 않는 마음이 걸립니다. Each of us, whatever his rating as a golfer may be, has to pay attention to the job in hand; so much attention that for a couple of hours we are in a new world and the problems and tensions of our normal world are forgotten. Temperament is pre-eminently important in putting because good putting is so largely a matter of confidence. 골프 일지 모르지만, 손에있는 직업에 관심을 내야한다대로 우리는 서로간에 자신의 등급; 너무 많은 관심은 우리가 새로운 세계와 우리의 일반적인 문제와 세계의 긴장을하는 몇 시간 동안 잊고있다. 기질 사전 - eminently 퍼팅에 자신감이 중요하기 때문에 좋은 퍼팅은 너무 큰 문제가 아니다. You can only stroke the ball when you are quietly confident; otherwise you jerk it. 뇌졸중에만 공을 조용히하면 할 수 있다고 확신하는; 그렇지 않으면 당신이 멍청이. You can always drive or play big shots reasonably well, because that is done more with the grosser muscles, but the finer touch required for putting is a much more delicate matter and so is much more liable to be put out of gear and jerked by nervous tension. Bad putters habitually stab the ball: that is why they are bad putters. 당신은 항상 드라이브 수 없거나 합리적으로 잘 거물 선수, 그 이유지만, Grosser 근육보다 낫다되는 퍼팅에 필요한 양질의 손길은 훨씬 더 미묘한 문제이며, 훨씬 더 쫓겨날 책임은 장비의 자위가 긴장하고하여 긴장. 나쁜 putters 습관적으로 공을 찔러 : 그게 왜 나쁜 putters있다. Good putters jerk the club when they are nervous, which is basically quite a different fault. If you wish to hide your character, do not play golf. 좋은 putters는 기본적으로 상당히 다른 잘못은 클럽들이 긴장하고있다, 멍청이. 만일 당신의 성격을 숨길 소원, 골프를하지 않습니다. It will be revealed on the course. 그것은 코스에 밝혀지게된다. I was telling this one day to a very irascible chap, and he said, "Well, what would you do about it, if you were me?" 난 아주 irascible 아까 얘기했던이 어느 날, 그는, "음, 그럼 당신은 그것에 대해 할 것이있다면 내게 있었던거야?" I replied quietly, "Ride a bicycle." When we come to bedrock, what do we mean when we say that a man has a "good golfing temperament"? 난, "자전거 타기를 조용히 대답했다."우리가 암반에 와서, 우리가 뭘 의미 할 때 그 사람이 "좋은 골프 기질"라고? We mean that he has sufficient control of himself to produce his best shots whatever the circumstances may he. 우리는 그가 자신의 최고의 샷 그가 무엇을 생산하는 데 충분한 통제 상황 수도있다는 뜻. The man who has this starts with a greater advantage than the man with the ideal golfing physique or the man with the fine natural style. Can you acquire the golf temperament? 자연스러운 스타일을 가진 사람은 벌금 이상적인 체격이나 골프를하는 사람과 함께 사람보다 더 큰 이점이 시작했습니다. 당신은 골프 기질을 취득할 수있는? You certainly can, as I had to do to a considerable degree. , 제가 가진 상당한 정도로 할 일을 확실히 수있습니다. Once you have gained some self-control, you will be well on your way to having a proper golfing temperament. 한번 자존심 - 제어 상승, 당신도 잘 적절한 골프 기질 데로가는 것입니다.
Tags: 태그 :
|
