Author: Donald Saunders 저자 : 도널드 손더스가
Article source: http://go-article.com/ . 기술 자료 출처 : http://go-article.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. Arnold Palmer, General of Arnie's Army, was speaking of golf, but he could have been describing his own life when he said, "Success in golf depends less on strength of body than upon strength of mind and character." 아놀드 파머, 일반 애니 육군의 골프 얘기했지만, 그는 "성공은 골프에 마음과 인격의 강도에 따라 신체의 강도에 비해 덜 달려있다는 자신의 생명을 묘사되고있다." His sense of fairness, kindness toward everyone, and dry sense of humor have made him one of the most popular golfers to ever play the game. 공정의 감각, 모두에 대한 친절, 그리고 유머 감각을 가장 인기있는 골퍼의 드라이 한 적 놀이를 만들었습니다. And he was pretty darned good at the game, too! 그리고 그는 꽤 좋은 darned 경기에서, 너무이었다! As a world-famous golfer, Arnold Palmer won a majority of his 92 championships on the US PGA tour. - 유명한 세계적인 골퍼 아놀드 팔머가 미국 PGA 투어에서 92 개 대회에서 과반수를 차지했다. The only "major" he never won was the PGA Championship, although he finished second in three of them. 비록 두 번째 3 마친 그들의 유일한 ""그는 결코 메이저 PGA 챔피언십 우승했다. Probably most noted for being the first pro to win four Masters Tournaments, it's not surprising to find that he started playing golf at the ripe old age of four. 아마 대부분의 4 마스터스 대회 첫 프로 것에 대한 지적은 그것을 발견하는 그 4 세의 노령으로 골프를 시작한 것은 놀라운 일이 아니다. He worked hard at developing his golf game throughout most of his life, and it shows with some of the prestigious awards he's won including: the 1960 Hickok Professional Athlete of the Year, the 1960 Sports Illustrated's Sportsman of the Year, and even Athlete of the Decade for the 1960s in a national Associated Press poll. 그는 그의 삶의 대부분에 걸쳐 자신의 골프 게임 개발에서 열심히 일했다면, 그리고 그가 등 일부 원의 권위있는 상을 함께 보여줍니다 : Hickok 프로 선수들은 1960 년, 1960 년 스포츠 일러스트 레이 티드의 스포츠맨 '올해의 선수'에도의 AP 통신은 1960에 대한 국민 여론 조사에서 10. The awards culminated in 2004 when President Bush awarded him the Presidential Medal of Freedom in a ceremony at the White House. 이상은 2004 년에 절정을 이룬 그 때 부시 대통령이 백악관에서 시상식에서 대통령 자유의 메달을 수상했다. His professional career began in 1954, just a few months after he won the US Amateur Championship. 그의 프로 경력을 1954 년에 시작 불과 몇 개월 만에 US 아마추어 챔피언십에서 우승했다. The leading money winner in three of the four years spanning his biggest period from 1960 to 1963, Palmer twice represented the US in the international Ryder Cup Match. 3 1963-1960 4 년간에 걸친 그의 가장 큰 기간의 가장 선도적인 돈을 우승자, 팔머 미국은 국제 라이더 컵 경기에서 두 번이나했다. But Palmer never let all that prestige and status go to his head. 하지만 팔머 모든 명성과 상태를 자신의 머리를 절대 놓지 않았어요. He unfailingly maintained a dry and subtle sense of humor. 그는 유머의 unfailingly 건조하고 미묘한 감각을 유지했다. After succumbing to bad luck on the 18th hole at the Rancho Park LA Open in 1961, a newsman asked how he had managed to make 12 on the par 5 hole. 운이 나쁜 일을하는 목장 파크 라 오픈에서 3 위에 1961 년 succumbing 뒤 18 번 홀, 파 5 홀인 12 일 기자 그가 어떻게 만들어 관리했다 물었다. His reply: "I missed my putt for an 11." 그의 답변 : "나는 11에 대한 내 퍼팅에 실패했다." Rancho Park became his home golf course for many years. 목장을 공원 수년 동안 자택 골프 코스가됐다. The 20th Century Fox Studios were right across the street, and many times you'd find Hollywood stars mixing with the regular golfing crowd. 20 세기 폭스 스튜디오 길 건너에, 당신은 할리우드 스타들의 정기 골프 군중들과 믹싱 찾을 거라고 여러 번 있었다. It's said that after Palmer once played a round with Frank Sinatra - the famed singer rumored to have been involved with the Italian Mafia - Sinatra asked him, "How do you like my game?" 그 후 한때 팔머는 "내 게임 좋아하니 어떻게 그에게 물었다 프랭크 시나트 라와 함께 라운드 - 유명한 가수는 이탈리아 마피아와 관련된 소문왔다 - 시나트 라 연주라고?" Palmer responded with a straight face, "I prefer golf." 팔머는 곧바로 얼굴로 "내가 골프를 선호했다." Palmer even got along with members of the media, laughing at the statement made by one television commentator who noted during a live broadcast that Palmer "seems to be having trouble with his long putt. However he has no trouble dropping his shorts." 팔머도 언론의 회원과 함께 성명을 누가 팔머는 "그의 긴 퍼팅에 문제가있는 것 같다 생방송 도중 한 방송 해설 위원으로 만든 지적 함께 웃고있어. 그러나 그는 문제가 없다는 자신의 반바지를 떨어뜨리고있다." That same kindness, understanding and sense of fairness have carried through his life and led to the unofficial creation of Arnie's Army, a dedicated group of fans that has numbered in the thousands. 같은 친절, 공정의 감각을 이해하고 그의 인생을 통해 실시하고 애니 육군, 팬들은 그 숫자가 수천명에의 헌신적인 그룹의 비공식적인 창조를 이끌었다. The honor and unceasing dedication those fans offer Palmer is well-warranted. 명예와 끊임없는 헌신 팔머를 제공하는 팬들은 물론 - 보증. His philanthropic efforts, while never highly publicized, have earned him recognition with those who count - the people who know him. 그의 자선 활동, 고도로 공개하면서 결코 그를 의지와 인식을 얻었 사람 - 사람들이 그를 알고있다. For two decades, Palmer served as honorary national chairman of the March of Dimes Birth Defects Foundation and has played major roles in fund-raising drives for hospitals in both Orlando, Florida, and Latrobe, Pennsylvania, the town in which he was born. 두 수십년 동안 팔머 3 월 국민 다임 선천성 기형이 재단의 명예 회장으로 재직 펀드에 주요 역할을하고있다 - 둘 올란도, 플로리다, Latrobe, 펜실베니아 병원, 이는 그가 태어난 마을에 대한 드라이브를 제기했다. Now in semi-permanent retirement, Palmer splits his time between Latrobe and La Quinta, California. 지금은 준결승에서 - 영구 은퇴, 팔머 Latrobe와 라 장타력, 캘리 포니 아주 사이의 시간을 분할합니다. He has numerous business interests around the world and still keeps his hand in his first passion, golf, serving as a consultant to The Golf Channel, designing golf courses around the country, and owning several golf courses, including being part owner of the renowned Pebble Beach course in California. 그는 전 세계의 수많은 기업 이익이 여전히 그의 첫 번째 열정, 골프, 골프 채널에 자문 역할을 자신의 손으로 유지, 골프 코스 설계 각국, 그리고 유명한 페블의 부분이되고 소유자를 포함한 여러 골프 코스, 소유 캘리포니아 해변 코스입니다. Famed golf pro, down-to-earth father and family man, quiet philanthropist - all can be used to describe Arnold Palmer. 유명한 프로 골퍼가 내려 - - 지구의 아버지와 가족이 남자, 조용히 자선 - 모든 아놀드 파머를 설명하는 데 사용될 수있습니다. His life in golf has mirrored his life in general. 일반적으로 자신의 인생을 미러링 골프에 그의 생명이있다. Speaking of golf, he once noted, "I've always made a total effort, even when the odds seemed entirely against me. I never quit trying; I never felt that I didn't have a chance to win." 골프 얘기가 나왔으니 말인데, 그가 한번 언급, "난 항상 때도 확률은 전적으로 나에게 대항 보였다. 종료하고 난 절대; 난 그 기회를 이길 필요는 없었 느꼈거든요 총 노력했습니다." It seems, however, that it has been those who know him that have been the real winners in this game. 것 같다, 그러나 그 사람이 게임에서 진정한 승자왔다 그를 알아왔다. Copyright 2005 Donald Saunders 저작권 2005 도널드 손더스가 Golf is a great sport that will not only get and keep you fit, but give you endless hours of pleasure amongst some of the world's most beautiful scenery. 골프 밖에 못하고 몸관리를 위대한 스포츠이지만 일부는 세계에서 가장 아름다운 풍경의 쾌락 사이의 끝없는 시간을주고있다. Amongst some of the most interesting golf courses are those at Myrtle Beach golf and Charleston golf 그 중에 몇 가지 가장 재미있는 골프 코스의 머틀 비치 골프와 찰스턴 골프에있습니다
Tags: 태그 :
|
