Author: Jeff Troesch 저자 : 제프 Troesch
Article source: http://golf.articles-free.com/ . 기술 자료 출처 : http://golf.articles-free.com/. Used with author's permission. 저자의 허락없이 사용된다. The game of golf provides trials for every player, independent of the player's gender. 골프의 경기는 모든 선수, 선수의 성별과 독립적으로 재판을 제공합니다. However, for some women in our society, there is a special challenge. 그러나 우리 사회에서 일부 여성을위한, 거기에 특별한 도전이다. Women in the Western world have traditionally been raised and socialized to be cooperative, polite, feminine and "nice". 서방 세계에서 여성은 전통적으로 제기되고 있고 사회화, 정중하고, 여성 및 "좋은 협력해야". There is implicit pressure that some women feel to make sure that they don't stand out too much or present themselves as trying to outdo or "embarrass" another woman. 이미 내재적 압력 일부 여성들이 너무 많이 눈에 띄는하지 않거나 또는 능가하는 ""다른 여자 당황하게하고 스스로를 선물로 확실하게 느낌이다. These messages can sometimes conflict with being competitive on the golf course. 이러한 메시지와 함께 때로는 갈등이 골프 코스에서 경쟁력이되고있습니다. In stark contrast, men have traditionally been reinforced and given full latitude to be competitive, win at all costs, and take down their "opponent". 스탁 반면, 남성은 전통적으로 강화되어 있고, 전체 위도 주어진 어떤 대가를 치르더라도 승리, 경쟁이 있어야하고 그들의 "상대를 쓰러 뜨 려야". In the English language, there is a lot of overlap between adjectives that describe masculinity and those that describe a competitor. 영어에서, 이미 그 남자다움을 설명하고 그 경쟁자를 설명하는 형용사 사이에 중복되는가 많이있다. Time after time men can go head to head on the golf course, do whatever is necessary to beat their adversary, and then enjoy the 19th hole with their fellow competitor. 시간이 지나면 시간이 남성 골프 코스에 머리를 머리에 가서 자신의 적수를 이길 수있는 무엇이 필요하고 나서 동료 선수와 함께 19 번홀 즐길 않습니다. For many women, it doesn't feel that simple. 많은 여성들이 들어, 기분이 그렇게 간단하지 않습니다. For some there is a perceived or real fear that if they are too competitive in the golf arena, that they may suffer some social consequences. 거기에있는 일부 또는 진짜 공포가 그들도 골프 분야에서 경쟁력이있다면, 그들이 어떤 사회적 인식 적으론 고통을 수있습니다. Some fear being labeled as "too competitive", "too serious", or worse. 어떤 두려움 "너무 경쟁", "도", 혹은 더 심각한로 분류되고있다. Some women feel as though they must choose between "social" golf and "competitive" golf, as there is not as much of an overlap as it feels there is for the men. 그곳에 그곳으로 남성에 대한 느낌이별로없는 한 중복되는 일부 여성들은 사회 "골프" "경쟁"사이에 골프를 선택해야합니다, 느낌. Admittedly, this is an internal conflict that some women do not experience, as they are in arenas where this doesn't feel like an issue. 보면, 여성의 경험이 몇 가지 않아 내부 갈등, 그들은 무대에서이 문제를 그렇게 느껴지지 않는다는 점이다. Others are perfectly content to let their golf development and improvement be a priority- without concern for the potential social ramifications. 다른 사람들이 골프를 완벽하게 개발 및 개선을 최우선 - 잠재적인 사회적 파급 효과에 대한 걱정없이 살 수 있도록 콘텐츠입니다. Gratefully, society continues to move toward embracing the notion that a woman can be both competitive and feminine. 감사, 사회의 경쟁력과 그 여자가 모두 여성이 될 수있는 개념을 포용쪽으로 이동을 계속하고있습니다. However, for the women for whom this inner conflict exists, it is often helpful to recognize this clash and resolve to be purposeful about coming to peace with it. 그러나, 여성이 내면의 갈등이 존재하고 누구를 위해, 그것을 자주 충돌을 인식하고 해결에 도움이 그것으로 오는 평화에 대한 의미있는 것이다. What is your goal for your game? 어떤 게임을 위해 귀하의 목표는 무엇입니까? Is it more socially related? 더 많은 사회적 관계인가? Is it more competitively related? 더 경쟁적으로 관련인가요? Are there times when one takes priority over the other? 거기에 배 하나가 다른 때보다 우선적으로 쓰시죠? Clarifying this objective in advance of the day at the club or course can help keep things in perspective and help goals be met more easily. 오늘의 클럽이나 코스에서 사전에이 목표를 명확히하는 관점에서 사물을 유지하는 데 도움이되도록 도울 수 있고 목표를보다 쉽게 만났다. At the very least it can help create an internal environment that feels less confused, thus allowing the game to be one that is more enjoyable and pleasurable. 아주 최소한 그런 느낌이 내부 환경을 만들려 덜 혼란, 따라서 그것은 더 즐거운 게임과 즐거운 될 수 있도록 도울 수있습니다. Jeff Troesch, MA, LMHC is an internationally recognized expert in the mental side of golf. 제프 Troesch, 석사, LMHC 골프의 정신적인 측면에서 국제적으로 공인된 전문가입니다. As the former Director of Sport Psychology for the David Leadbetter Golf Academies, Jeff has worked with thousands of golfers nationwide and brings a wealth of experience to seasoned golf professionals as well as the recreational golf lover. 전 감독 스포츠 심리학의 데이비드 레드베터 골프 아카데미에 관해서는, 제프와 함께 전국적으로 일해왔다 수천 골퍼의 골프와 노련한 전문가뿐 아니라 레크 리에이션 골프를 사랑하는 풍부한 경험을한다. You may contact Jeff directly through his website, http://www.fitnessforgolf.com. 직접 자신의 웹사이트를 통해 제프 http://www.fitnessforgolf.com 문의하실 수있습니다.
Tags: 태그 :
|
