Author: Geoff Morris 저자 : 제프 모리스
When it comes to holiday times, do you find that your ideal vacation, and that of your partner, are diagonally opposed! 휴일 시간이 오게되면, 당신이 당신의 이상적인 휴가 발견, 그리고 그의 파트너,이 대각선으로 반대! Well, last year, I wanted to find somewhere for my wife and I, where we could both totally relax and unwind from our highly active, but extremely profitable investment properly business. 그럼, 작년에, 나는 어딘가를 찾고 싶었 내 아내와 나는 곳, 우리가이 둘 다 완전히 휴식과 휴식의 왕성한 활동,하지만 적절하게 사업 극도로 수익성이 투자합니다. Now, we are "Life Partners" as well as married, and work together to run our own home-based business, so it seemed only fair that we had a break that suited us both. 이제, 우리는 "생명 파트너"뿐만 아니라 결혼 생활, 그리고 우리 자신의 홈페이지를 실행하는 함께 작동 - 기반 사업, 공정을 보였 유일한 휴식 시간에, 우리는 우리 양측 모두에게 적합합니다. We had quite definite ideas on what we wanted out of a well-deserved break, and it had to contain the following:- A hot, sunny beach-side location A dive shop on-site ( we are both qualified divers) Good, local cuisine Close to the local town, so we could see the culture And most of all it had to have a great golf course nearby So, on the days that we went diving together, there was no conflict at all - apart from the fact that my wife is a risk-taker, so on our dives we quite often ended up deeper than we were qualified for. 우리는 매우 명확한 아이디어를 우리가 원한을 잘 아웃 - 당연히 휴식 시간, 그리고 그것을 포함하는가 다음과 같은 : - 뜨거운, 맑은 비치 - 사이드 위치에 다이빙 숍 - 사이트 (우리는 둘 다 자격이 잠수부) 안녕, 지방 요리를 주변 지역 마을, 그래서 우리는 문화를 한 눈에 볼 수 있었어야하는데 그것의 대부분의 모든 훌륭한 골프 코스 주변 그래서 일 사이에 스쿠버 다이빙을 우리가 함께 갈등이 없었을 모두 -는 사실을 별개로 내 아내는 위험을 감수 - 금물, 그래서 우리가 자주 잠수 결국 우리가 자격을 우리보다 더 깊은합니다. But conversely, on the days I wanted to play golf, my wife had all the creature comforts she needed - sun, sea, a bed and shade on the beach, a swim-up bar, and a good book! 하지만 그 반대로, 골프를 싶었 일 사이에, 아내는 위안이 그녀의 모든 생물이 필요 - 태양, 바다, 한 침대 및 그늘, 해변에있는 수영 - 업그레이 바, 그리고 좋은 책! So off I went on several days to spend a glorious 4 or 5 hours on the local golf course (including one or two at the 19th with a fantastic Dominican cigar!) Well, the local golf course just happened to be the an excellent Golf and Country Club, which is on the sunny south-western corner of the Dom Rep, and designed as only Gary Player could have done. 그래서 몇 일 이내에 갔었을 보내는 따로 영광스러운 4 개 또는 5 시간에서 로컬 골프 코스 (1 개 또는 2 개의을 포함하여 19 일 도미니카와 환상적인 담배!) 자, 현지 골프장은 훌륭한 골프와 일이 일어 났는지 컨트리 클럽,이 밝은 남부 - 서부 상단 모서리에있는 돔 담당자, 그리고 게리 플레이어 전용으로 설계를 할 수 있다고합니다. The Gary Player Design Team has really outdone itself this time, creating not only a golf course but a landscaping marvel. the 개리 플레이어 디자인 팀은 이번에는 정말로 열등 그 자체를 만들어 조경뿐 아니라 골프 코스 그러나 경이합니다. They've blended the course design flawlessly into the existing natural environment, giving the impression that the links have been part of this gently-rolling, tropical terrain from the beginning of time. 그들은이 과정 설계 출력물을 혼합 기존의 자연 환경을 제공한다는 느낌을이 부분에있는 링크가 부드럽게 - 압연, 열대 지형의 시간부터 시작합니다. The course will challenge you with its impressive waste bunkers, deep sand traps, and indigenous coral rock formations that rise up from lush fairways. 이 과정의 인상적인 도전을 낭비와 벙커, 깊은 모래 함정, 그리고 토착 산호 바위에서 일어나 그 무성한 페어웨이를 형성합니다. Together, they make this a course not to be tamed easily. 그들은 함께 수없는 길들이 과정을 쉽게합니다. And if the natural hazards aren't tricky enough for you, the ever-present Caribbean breezes and five different tee positions that cater to every level of play will tempt you to come back and try to conquer Guavaberry again and again. 그리고 만약의 자연 재해가 충분 까다롭습니다 당신은 적 - 현재 카리브해 미풍 및 5 개의 서로 다른 위치에 맞추 티는 유혹에있는 모든 수준의 플레이를 guavaberry 돌아와서 또 한번, 또 한번 지구를 정복하기 위해 노력합니다. If you have not played golf on a course like this, uncrowded, with beautiful views, and challenging holes, you have not lived. 골프를하지 않은 경우 과정이 이렇게 uncrowded과 아름다운 풍경, 그리고 도전적인 홀, 거주하지 않았습니다. Cruising round the course in a buggy laden with a 6-pack, water, plenty of sun cream, and loads of spare balls (so you were tempted to try all sorts of tricky shots) , it's like I suppose golfing heaven would be like. 크루즈 라운드 라덴이 과정에서 버그가 6 - 팩, 물, 많은 태양 크림을, 그리고 부하의 여분의 공 (그래서 당신은 모든 종류의 유혹을 시도 까다롭습니다 샷), 골프를하는 것 같아요 천국의이 같은 생각합니다. For this holiday our hotel was a really luxurious 5 Star, part of the Hilton chain, situated at Juan Dolio, only an hour's drive to the east of the capital of Santo Domingo, and the fantastic golf course is located about 15 minutes away. 이러한 휴일은 정말 호화스러운 저희 호텔은 5 등급, 일부 힐튼 체인, 텔스트라 후안 dolio, 겨우 한 시간의 드라이브를 동쪽으로의 수도 산토 도밍고, 그리고 환상적인 골프 코스는 약 15 분 거리에 위치합니다. Here you are within reach of spectacular beaches, all-inclusive resort hotels, the highest mountains in the Caribbean, and the capital city's Spanish colonial architecture and modern amenities. 여기에 당신이 해변에 도착하기 장관, 모든 - 우즈 리조트 호텔, 최고의 산맥이 카리브 해, 그리고 자본 도시의 스페인 식민지 건축물과 현대적인 시설 및 서비스합니다. Couple this with the friendly locals, and believe me, this was a holiday to die for. 커플이과 친절한 주민, 그리고 절 믿으세요, 이것은 휴일을 위해 죽는합니다.
Tags: 태그 :
|
