Author: Gary Kelly Autor: Gary Kelly
Article source: http://www.golf-swing-tips.org/ . Artigo fonte: http://www.golf-swing-tips.org/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. For years I hated golf. Durante anos eu odiava golfe. I'm not sure what was more agonizing, playing golf for five hours or listening to the others talk about the round for five hours afterwards. Não tenho certeza o que foi mais angustiante, jogar golfe durante cinco horas ou a ouvir os outros falar sobre a ronda de cinco horas depois. I'm not really sure how I managed to survive for fifteen years in a sales environment without learning how to play the game. Eu realmente não estou certo como eu conseguiram sobreviver por quinze anos em um ambiente de vendas sem aprender como jogar o jogo. Sure I could mention the major players and perhaps get a little piece of golf trivia into a conversation periodically but when it all came down to it, I really hated golf. Claro que poderia citar os grandes jogadores e, talvez, buscar um pedaço de golfe trivia em uma conversa periodicamente, mas quando tudo veio para baixo a ele, eu realmente odiei golfe. Was it the people I played with? Foi isso eu jogou com a gente? Was it the attitude of the people I played with? Foi a atitude das pessoas que eu brincava com? Was it me because I sucked? Ela foi-me porque eu chupadas? Yes. Sim. Yes. Sim. Yes Sim So what happened? Então o que aconteceu? In a word - divorce. Em uma palavra - divórcio. I am face and eyes in the middle of a divorce. Estou rosto e os olhos no meio de um divórcio. Now that I have lots of time on my hands I thought about picking up golf. Agora que eu tenho montes de tempo em minhas mãos eu pensei em pegar golfe. I purchased a bag set from a local golf retailer, went to Wal-Mart and bought a load of used balls and headed out on the course. Eu comprou um saco um conjunto de golfe varejista local, foi para a Wal-Mart e comprou um monte de bolas e liderado fora utilizado no curso. At the pro shop, one of the first things I was given was a scorecard. Ao pro shop, uma das primeiras coisas que me foi dado foi um scorecard. For some reason I said that I wouldn't need it and off I went. Por alguma razão eu disse que eu não iria precisar dele e eu fui ao largo. This was a major moment in my very young golf related life. Este foi um momento importante na minha vida muito jovem golfe afins. I didn't need a scorecard and more importantly, I didn't want a scorecard. Eu não preciso de um scorecard e, mais importante, eu não queria um scorecard. From that moment I began to enjoy the game and worry less about some arbitrary numbers on a card. A partir desse momento que comecei a desfrutar o jogo e se preocupe menos arbitrária sobre alguns números sobre uma placa. Yeah I suck but I don't need some little piece of paper to tell me that. Pois eu chupar mas eu não preciso de algumas pequeno pedaço de papel para me dizer isso. This year I have played more golf then my previous fifteen years combined. Este ano tenho jogado mais golf, em seguida, combinada meus quinze anos anteriores. I still suck but I no longer hate the game. Eu ainda me chupar, mas eu já não odeiam o jogo. Each game has become a series of single shots. Cada jogo tornou-se uma única série de tiros. When I am playing, my goal on each and every hole is to make my next shot a good one. Quando estou jogando, o meu objectivo em todas e cada furo é fazer com que o meu próximo tiro um bom sistema. Simple. Simples. Notice I said simple and not easy. Repare que eu não disse simples e fácil. Now when I am on the links, I enjoy the scenery and more importantly, I enjoy my round one shot at a time. Agora, quando estou nas ligações, eu desfrutar da paisagem e, mais importante ainda, vou desfrutar a minha volta um tiro de cada vez. I can suck all the way to eighteen and hit that one good shot to end my round. Eu posso sugar todo o caminho com dezoito e acertemos que um bom tiro de terminar a minha ronda. Regardless if you need an abacus to calculate my score, I still remember that one great shot. Independente se você precisar de um ábaco para calcular a minha pontuação, ainda me lembro de que uma grande tacada. Fast forward to a few beers with friends and before you know it, I guy looks over at me while I'm telling my great shot story and says, "how long do you guys talk about this stuff anyway?" Avanço rápido para algumas cervejas com amigos e antes de o conhecer, eu cara olhou para mim enquanto eu estou a dizer ao meu grande tacada história e diz, "há quanto tempo vocês não falam sobre essas coisas afinal?" I look at my watch and wonder where five hours could have gone. Eu olho para meu relógio e pergunto onde poderia ter ido cinco horas. Gary Kelly is co-owner of http://www.DateAGolfer.com and http://www.PuttingForPar.com Gary Kelly é co-proprietário da http://www.DateAGolfer.com e http://www.PuttingForPar.com
Tags:
| 
