Author: Michael Black Autor: Michael Black
Article source: http://golf-hints.info/ . Artigo fonte: http://golf-hints.info/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. All players, when they are concentrating on a stroke, are in some respects mad; for a second they become monomaniac; you are possessed with an idea that is fixed in your mind; your singleness of purpose is absolute if you really are concentrating. Todos os jogadores, quando eles estão concentrando em um acidente vascular cerebral, em alguns aspectos são loucos, por um segundo que elas se tornem monomano; você está possesso com uma ideia que está fixado em sua mente, sua singeleza de propósito, é absoluta, se você realmente se concentrar. And I cannot imagine how anything can disturb them unless they allow it to. E eu não posso imaginar como nada pode perturbar-lhes a menos que lhe permitia. If this does happen, then, in my opinion, you cannot be giving your whole mind to the stroke, you aren't concentrating. Se isso não acontecer, então, em minha opinião, você pode não estar dando a sua mente para todo o curso, você não está concentrado. When you are out on the course there are many minor distractions that you may encounter, from coughing or sneezing, all the way up to load and obnoxious crowds or players. Quando você estiver fora do seu curso existem muitas pequenas distrações que você pode encontrar, a partir de tossir ou espirrar, todo o caminho até à carga e multidões ofensivo ou jogadores. But once a player gets into the habit of being put off their game by these little worries, you are unlikely to make any progress in the game, and you run the risk of wandering around the course looking for things at which to be annoyed, actually seeking them. Mas uma vez que um jogador for, o hábito de se descalçar os seus jogos por estas poucas preocupações, você é improvável fazer algum progresso no jogo, e você corre o risco de vagando em torno do rumo à procura de coisas no qual a ser incomodados, na verdade procura-los. Few golfers realize that their game cannot stand still, whether their handicap is scratch, eight, or eighteen; their standard of play must progress or retrogress, improve or deteriorate, according to the amount they play or practice. Golfistas poucos percebem que seu jogo não pode permanecer quieto, se a sua deficiência é zero, oito, ou dezoito, e seu padrão de jogo deve avançar ou retroceder, melhorar ou piorar, de acordo com a quantidade que desempenham ou prática. In connection with this notion, a friend of mine suggests the obliteration from the mind of a bunker that is directly in the line of play. Em ligação com esta noção, um amigo meu sugere a obliteração da mente de um bunker que está diretamente na linha de jogo. I might say (but I have not any intention of doing so) that my friend has chosen the wrong word. Eu poderia dizer (mas não tenho qualquer intenção de o fazer) que a minha amiga escolheu a palavra errada. My argument is this: Was the player who landed in the bunker thinking of the bunker when he played his stroke, or was the golfer imagining that it was quite likely that the ball would land in the bunker? A minha tese é esta: Foi o jogador que desembarcou no bunker pensar no bunker quando ele jogou o AVC, ou foi o golfista Imaginando que era muito provável que a bola iria desembarcar no bunker? By a law to which there are no exceptions, the will yields to the imagination. Por uma lei a qual não há excepções, os rendimentos vão para a imaginação. As an illustration of this, any one can walk along a plank a foot in width when it is lying on solid earth; but place that plank across the two trestles of a bridge, twenty feet up in the air, and not one person in twenty will walk calmly across it, because they imagine that they are likely to fall off! Como ilustração deste facto, qualquer um pode caminhar ao longo de uma prancha um pé na largura quando está deitado de sólidos terra, mas em todo lugar que a prancha duas trestles de uma ponte, até vinte pés no ar, e não uma pessoa em vinte vão passear tranquilamente em toda ela, porque imagino que são susceptíveis de cair! Undoubtedly this player in the aforementioned match actually imagined the ball hopping into the bunker, and that was the last conscious act before making the fatal stroke. Sem dúvida, este jogador na mencionada correspondem efectivamente a bola imaginou o salto em bancas, e esse foi o último ato consciente antes de efetuar o acidente vascular cerebral fatal. Can there be any other meaning to the word concentration, in a mental sense, than a focusing of the attention? Pode haver qualquer outro significado à palavra concentração, em um sentido mental, do que uma focalização da atenção? And further, can you focus your attention on such a thing as a golf ball? E mais, você pode concentrar sua atenção em tal coisa como uma bola? I answer these questions with another question: Doesn't the golfer focus his attention, not on the ball itself, but on some action connected with the ball? Eu responder a estas perguntas com outra pergunta: Será que o jogador não centrar a sua atenção, não na bola em si, mas em algumas acções relacionadas com a bola? I grant you that you can concentrate on a golf ball, on the size of it, on its marking, or on the dents you may have made in it, but no player wishes to do this in the middle of a close match. Eu conceder-lhe que você possa concentrar-se em uma bola, sobre a dimensão do mesmo, bem como sobre a sua marcação, ou sobre os alunos que você possa ter feito na mesma, mas nenhum jogador deseje fazer isso no meio de uma estreita correspondência. So that when a golfer is "concentrating on the ball," he or she is in reality concentrating on the stroke they are about to make. Para que quando um jogador está "concentrando-se sobre a bola", ele ou ela é, na realidade, concentrando-se nos tempos que estão prestes a fazer. The golfer is focusing their attention on the desire to put the ball as near the hole as possible; and can it be doubted that the average golfer starts concentrating on the second shot long before he or she reaches the ball? O jogador está concentrando sua atenção sobre o desejo de colocar a bola no buraco tão perto quanto possível, e não se pode duvidar de que a média golfista começa concentrando-se sobre o segundo tiro muito antes de ele ou ela atinge a bola? This appears to me to be a fatal policy. Isto parece-me ser uma política fatal. It is well enough for a golfer to plan the method of play for the whole of any particular hole when they are on the tee, and yet I do not think that even this is a good plan. É bem o suficiente para um golfista para planejar o modo de jogar para o conjunto particular de qualquer buraco quando eles estiverem no tee, e no entanto não creio que mesmo este é um bom plano. You may hit your tee shot, "as per schedule," only to find that your ball is reposing in an old divot mark and that it is thus quite impossible to use a the proper club for your second shot. Você pode bater seu tee shot ", como diz o cronograma", só para descobrir que sua bola está reposing em um velho torrão marca e que é absolutamente impossível, assim, para uma utilização correcta do clube para o seu segundo tiro. So the whole of your concentration is wasted. Então, toda a sua concentração é desperdiçado. The ideal method of playing golf is not to use your mind until you have to. O método ideal de jogar golfe não é para usar a sua mente até que você precisa. When you reach your ball, concentrate as hard as you can, for upon your powers of concentration your next stroke depends. Quando você alcançar o seu bola, concentrado forte como você pode, por sua capacidade de concentração sobre o seu próximo enfarte depende. I have said, in common with every other writer on the game that hesitation is fatal, but it seems to me desirable that I should now amplify that statement. Tenho dito, em comum com todos os outros escritor sobre o jogo que hesitação é fatal, mas parece-me desejável que deve agora I amplificar essa afirmação. "Those who hesitate are lost," because they aren't concentrating. "Aqueles que estão perdidos hesitar," porque não estão concentrando. If you concentrate hard enough you cannot hesitate, provided you are clear about what you are concentrating on. Se você concentrar o suficiente você não pode hesitar, desde que sejam claros sobre o que está a concentrar-se. © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - All Rights Reserved © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - Todos os Direitos Reservados Jarrod Cash and Michael Black have created "The Lost Golf Secrets Collection" available at: http://www.LostGolfSecrets.com Jarrod Cash e Michael Black, criaram "The Lost Secrets Golf Collection", disponível em: http://www.LostGolfSecrets.com Are You Too Busy Practicing Your Swing to Improve Your Game? Você está muito ocupado praticar o seu swing para melhorar o teu jogo? Stop Playing Golf the Hard Way! Pare de jogar golfe da maneira mais difícil!
Tags:
|
