Author: Mike Wyman Autor: Mike Wyman
Article source: http://www.golf-cure.com/ . Artigo fonte: http://www.golf-cure.com/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. There's been a lot of talk this year about some of the recent technological advancements in golf equipment. Houve uma grande quantidade de falar deste ano sobre alguns dos últimos avanços tecnológicos no equipamento golfe. A few have suggested that the new clubs and balls make up for a lack of skill by many golfers. Alguns têm sugerido que os clubes e as novas bolas para perfazer uma falta de habilidade por muitos golfistas. I disagree and here is why. Eu discordo aqui e é por isso. The main people affected by the new technologies are the professional golfers themselves. As principais populações afectadas pelas novas tecnologias, são os próprios profissionais golfistas. As a recreational golfer, I more than welcome any advancement that allows me to keep my ball out of the woods. Como um jogador de recreio, eu mais do que bem-vinda qualquer avanço que me permite manter a minha bola para fora da floresta. Throw in a ball that I can hit even farther and I'm quite pleased. Atirar em uma bola que eu posso bater ainda mais longe e estou bastante satisfeito. The problem, some say, is the professionals. O problema, dizem alguns, é a profissionais. The courses are tamed much easier than in the past and the equipment makes up for some lack of skill. Os cursos são domesticado muito mais fácil do que no passado e torna-se o equipamento para alguns falta de habilidade. The truth is that as we move forward and make improvements on past products, we all move forward. A verdade é que à medida que avançar e fazer melhorias em produtos passado, todos nós avançarmos. Tiger Woods has access to the very same equipment that you or I can use as long as we want to pay for it. Tiger Woods tem acesso aos mesmos equipamentos que você ou eu posso usar enquanto nós queremos pagar por ele. That levels the playing field in such a way as to eliminate any perceived unfair advantage Tiger has. Que os níveis de igualdade, de tal forma que para eliminar qualquer vantagem injusta Tiger tenha percebido. The real show of skill is the ability to consistently play well, day after day, year after year using the same or similar equipment as everyone else. O verdadeiro show de habilidade é a capacidade de desempenhar bem constantemente, dia após dia, ano após ano, utilizando o mesmo equipamento similar ou que qualquer outra pessoa. With respect to the length of the golf courses themselves, it again comes down the fact that when a competition is being held, all the golfers are playing the same venue. No que diz respeito à extensão dos campos de golfe de si, ela vem para baixo novamente o fato de que quando uma competição está sendo realizada, todos os golfistas estão jogando o mesmo local. So, if in fact one golfer can reach the green on a Par 4 in one shot, so be it. Então, se, de facto, um jogador pode chegar ao green em um Par 4, em um tiro, então que seja. That just shows he can hit the ball farther with more accuracy than his competitors using similar equipment. Isso só mostra que ele pode bater a bola mais longe com mais precisão do que seus concorrentes que utilizam equipamentos semelhantes. It is likely that a more unfair advantage is allowed when drastic weather changes affect a tournament than equipment. É provável que uma maior vantagem injusta é permitida quando drásticas mudanças climatéricas um torneio que não afetam equipamentos. Sometimes a 7am tee time is much better due to lack of wind than one at 3 in the afternoon. Tee 7h às vezes uma hora é muito melhor, devido à falta de vento do que um no 3 da tarde. Is it fair that the guy or gal teeing off at 3pm is forced to contend with a much stiffer wind? Será justo que o rapaz ou rapariga teeing off at 3pm é forçado a lutar com um vento muito mais aguerrida? As with everything, there is a limit and an extreme that will eventually come to a head. Tal como acontece com tudo, existe um limite e um extremo que acabará por chegar a uma cabeça. It wouldn't be very enjoyable if the equipment gets so good that every professional golfer can consistently drive the ball onto a green 400 yards away. Não seria muito agradável se o equipamento fica muito bom que cada jogador profissional pode conduzir a bola constantemente para um green 400 jardas de distância. I agree there should be some limits but we haven't reached them yet and are a ways off from doing so. Concordo deveria haver algumas limitações, mas ainda não atingimos ainda e eles são uma maneira de fazê-lo desligado. All in all, I think the new advances are great for the recreational golfer. Em suma, penso que os novos avanços são grandes para o jogador recreativo. As a spectator, it is really something to watch a professional hit the ball so far. Como um espectador, é realmente algo a ver um profissional da bola bateu tão longe. As a golfer, it is even more special to smack the ball 250 yards down the middle ourselves. Como um jogador, é ainda mais especial para isso cheira a bola 250 jardas no meio-nos. Mike Wyman is co-owner of http://www.DateAGolfer.com and http://www.PuttingForPar.com Mike Wyman é co-proprietário da http://www.DateAGolfer.com e http://www.PuttingForPar.com
Tags:
| 
