Author: David Carter Autor: David Carter
Article source: http://www.thewritingpad.co.uk/ . Artigo fonte: http://www.thewritingpad.co.uk/. Used with author's permission. Usado com permissão do autor. Tiger Woods today strolled to his second British Open Golf title finishing fourteen shots under par, five shots ahead of the veteran, the Scot Colin Montgomerie. Tiger Woods hoje strolled para o seu segundo título British Open Golf acabamento catorze tiros em par, cinco tiros em frente do veterano, o escocês Colin Montgomerie. It was Tiger's tenth success in major tournaments and now only Walter Hagen's eleven majors, and Jack Nicklaus's total of eighteen lie ahead of him. Foi o décimo Tiger sucesso em grandes torneios e agora só Walter Hagen do onze principais, e Jack Nicklaus do total de dezoito se aproximam dele. Earlier in the week on the Friday Jack Nicklaus had said an emotional farewell to a huge crowd of golf fanatics who applauded him and Tom Watson all the way around the famous old course at Saint Andrews on the Royal and Ancient Golf Club, the headquarters of golf. Mais cedo durante a semana na sexta-feira Jack Nicklaus tivesse dito uma despedida emotiva para uma multidão de fanáticos que aplaudiram golf dele e Tom Watson todo o caminho ao redor do famoso antigo curso de Saint Andrews sobre o Royal e Ancient Golf Club, a sede do golfe . But this was Tiger Woods' tournament and he stretched his lead overnight as all of his rivals failed to put in a strong challenge. Mas este foi Tiger Woods' torneio e ele esticou o seu chumbo overnight como de todos os seus rivais não conseguiram colocar em um forte desafio. One by one they fell by the wayside, and in truth Tiger always gave the impression that should a real challenge have materialised, he would have been able to raise his game. Um a um eles caíram no esquecimento, e na verdade semper Tiger dá a impressão de que deveria ter materializado um verdadeiro desafio, ele teria sido capaz de elevar o seu jogo. Nevertheless he won by five clear shots to confirm once again, as Colin Montgomerie said afterwards, that he is indeed the leading golfer of his generation, possibly any generation. No entanto ele ganhou por cinco tiros claro para confirmar mais uma vez, como disse Colin Montgomerie, posteriormente, que ele é, na verdade, o principal jogador de sua geração, possivelmente qualquer geração. It wasn't all bad news for Colin, his second place moved him fifty-nine places up the world rankings to twenty-second. Não foi má notícia para todos Colin, o seu segundo lugar moveu-lhe cinquenta e nove lugares do mundo até à vigésima segunda rankings. Jose Maria Olazabal finished a creditable joint third on minus eight, sharing the third prize with a delighted Freddie Couples. Jose Maria Olazabal acabado um honroso terceiro em menos oito conjuntos, dividindo o terceiro prémio com um prazer Freddie Casais. As for the other challengers Retief Goosen and Vijay Singh fell away and were never able to land a blow, the same could be said for Sergio Garcia, and Kenny Perry. Quanto às demais adversários Retief Goosen e Vijay Singh caiu para longe e nunca foram capazes de terra um golpe, o mesmo poderia ser dito por Sergio Garcia, e Kenny Perry. Ian Poulter finished the best placed Englishman in what was ultimately another poor overall showing by the UK based players. Ian Poulter acabado os melhores colocados em inglês o que acabou por ser pobre global mostrando uma outra por parte do Reino Unido baseada jogadores. The weather remained fine throughout the four days of competition with barely a shower of rain. O clima se manteve durante toda a multa quatro dias de competição com apenas um banho de chuva. Occasionally the wind blew but never gale force as it can do on this exposed Scottish east coast course. Às vezes o vento soprou, mas nunca gale vigor, pois ele pode fazer sobre este curso expostos costa leste da Escócia. The crowds came in their droves, forty thousand more than last year, and despite the one sided victory everyone enjoyed the week. A multidão entrou em seu grande número, mais de quarenta mil no ano passado, e apesar de uma vitória unilateral todos desfrutaram de uma semana. Once again the old course failed to throw up a hole in one, there hasn't been one on this course in the Open Championship since Ben Crenshaw's in 1984. Mais uma vez o antigo curso deixou de vomitar um buraco em uma, não tenha havido uma sobre este curso, no Campeonato Aberto desde Ben Crenshaw's em 1984. Before the championship began Tiger was available on the betting exchanges and in the betting tents at 3/1 against and a huge tip went round that Tiger was in the mood to do the business. Antes de o campeonato começou Tiger estava disponível sobre os intercâmbios e as apostas apostas nas tendas, a 3 / 1 contra e uma enorme ponta redonda que correu Tiger estava na disposição de fazer o negócio. Plenty of huge bets were struck and many of the professional punters went home happy to thoroughly toast Tiger throughout the evening. Cheia de enormes apostas foram atingidas e de muitos dos profissionais punters voltou para casa feliz para brindar Tiger exaustivamente durante toda a noite. Just for once the bookmakers must have taken a battering. Apenas por uma vez as casas de apostas devem ter tido um espancamento. Aint that a shame! Que não é uma vergonha! Next year the championship returns to England, and to Hoylake for the first time since 1969. No próximo ano o campeonato volta a Inglaterra, e para Hoylake pela primeira vez desde 1969. Hoylake is a seaside links too, set on the Wirral beside the Dee estuary that looks out across Hilbre Island and over to North Wales and Snowdonia beyond. Hoylake é um litoral links também, sobre o conjunto Wirral junto ao estuário Dee Hilbre que olha fora em toda a ilha e ao longo do Norte e Gales Snowdonia além. Tiger has already sent out a warning to all the others. Tiger já enviou uma advertência a todos os outros. They will have to improve considerably down on Liverpool Bay if they are to stand any chance of removing the coveted claret jug from Tiger's iron grip. Eles vão ter que melhorar consideravelmente baixo em Liverpool Bay se eles estão a defender qualquer chance de eliminar o cobiçado caneco de vinho tinto Tiger's grip ferro. David Carter has written hundreds of articles for numerous magazines, newspapers and websites. David Carter tem escrito centenas de artigos para inúmeras revistas, jornais e sites. His most recent work is the property letting handbook SPLAM! Seu mais recente trabalho é a propriedade de deixar SPLAM manual! 244 pages of expertise gleaned over twelve years of successful property management. 244 páginas perícia adquirida ao longo dos doze anos de sucesso gestão da propriedade. His new work, the novel "White Flags" will be published in the new year. Sua nova obra, o romance "Flags Branco" será publicado no novo ano. He runs three websites SPLAM! Ele é executado três sites SPLAM! for property letting, Homemax for small business and home workers. imóvel para locação, Homemax para pequenas empresas e trabalhadores domésticos. (This includes a section on sports trading and betting and the site also offers FREE worldwide classified advertising to trade and private advertisers alike.) and Pebble Beach Media, a site that provides thousands of holiday cottages, apartments and villas throughout the globe. (Isto inclui uma seção sobre comércio e apostas desportivas e do LIVRE site também oferece publicidade ao comércio mundial classificado como privado anunciantes.) Pebble Beach e Media, um site que fornece milhares de cottages férias, apartamentos e moradias em todo o globo. Websites: http://www.homemax.co.uk http://www.splam.co.uk http://www.pebblebeachmedia.co.uk http://www.homemax.co.uk http://www.splam.co.uk http://www.pebblebeachmedia.co.uk
Tags:
|
