Author: Jim McLellan 作者：吉姆麦克里兰
Article source: http://www.rockiesgolf.com/ . 文章来源： http://www.rockiesgolf.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 In the early 50s, long before we were desensitized by today's special effects, there was a movie called "The Thing".在50年代初，前不久我们退敏今天的特别效果，有一个电影叫“东西” 。 This black and white flicker took place on the North Pole.这黑白闪烁发生在北极。 Some explorers/scientists found a frozen man (monster) while wandering around outside doing what explorer/scientists do.一些探险家/科学家发现一男子被冻结（怪兽） ，而徘徊以外做什么总管/科学家做的。 They dug up the dude and hauled him inside to preserve him for later study.他们挖了dude ，并拉他的包内，以便保存他后来的研究。 He was stored in a room where the temp was below freezing.他被储存在一个房间，那里气温低于冻结。 Some jerk accidentally turned up the thermostat and the creature came to life!!!一些挺举意外变成了恒温和动物来生活！ "The Thing" terrorized the citizenry of the North Pole and scared the hell out of me. “这件事”恐吓市民的北极和害怕地狱走出了我。 I could not get "The Thing" out of my mind.我无法得到“这件事”我的主意。 I slept with the lights on until just recently. i睡与灯，直到最近刚刚。 The first time I broke 80, I was 15 years old...shot 77.是我第一次打破了80 ，我只有15岁， ...枪杀77 。 This was in Colorado, in the fall.这是在科罗拉多州，将在今年秋季。 During the winter months, I decided to read a golf instruction book, as it was tough to play in 4 feet of snow.在冬季几个月，我决定要读一本书的指示，高尔夫球场，因为它是强硬的发挥，在4英尺的雪。 There was a very popular book out at the time that told you EVERYTHING to think of in the golf swing.有一个非常受欢迎的图书在时间，告诉你一切想在高尔夫球场进行得如火如荼。 Many pages were devoted to the right knee, for example.许多网页，专门向右膝，例如。 I read the book several times and couldn't wait for the snow to melt.我看过这本书多次不能等待积雪融化。 To my horror, I couldn't break 90.我的恐怖，我不能打破90 。 I was thinking of a bazillion things and could NOT get all this JUNK out of my mind.我想，一个bazillion的事，不能让所有的垃圾，这对我的主意。 Just like...You guessed it..就像… …你猜.. "THE THING." “事” 。 What does "The Thing" and golf instruction have in common...?什么是“事”和高尔夫球场的指示，有一点是共同... ？ Just this.仅此。 . 。 . 。 Once you get something in your mind that shouldn't be there, it is tough to get it OUT.一旦您获得的东西在您的心目中不应该有，这是很难得到它。 Sleeping with the lights on won't help.睡眠与灯就不会帮助。 The more you know about real estate and the stock market, the richer you can be.越多，您知道房地产及股票市场，较富裕的，你可以。 Golf Pros think the more information they dish out, the better off you will be.高尔夫球场的利弊，认为更多信息，他们抛出，较佳的你会。 Wrong again.再次是错误的。 The more you think during your golf swing, the WORSE you will get!!!越多，您认为在您的挥杆，更糟的你会得到！ I guarantee it.我保证。 Golf pros try to impress their students with razzle-dazzle that has NOTHING to do with discovering your best swing.高尔夫球场的利弊，试图留下深刻的印象，他们的学生razzle -太泽表示，完全没有与发现您的最佳得如火如荼。 Most of the information (YES, 99.9%) will definitely do more harm than good.大部分的资料（是的， 99.9 ％ ）一定会做更多的是弊多于利。 Their goal is to snow you with some hi-tech insanity that will keep you coming back for more lessons.他们的目标是雪，你与一些高科技精神失常的表示，将随时向你回来更多的经验教训。 More confusion means more money for them.更多混乱的手段更多的钱给他们。 Fire da Bum.消防大范。 He is NOT going to do anything positive for your golf game and the chances are real good that he will confuse you and screw you up to the point where you will join millions of golfers who get discouraged and quit!!!他是不打算做任何积极的为您的高尔夫游戏，并有机会真正的好，他将混淆你和螺丝钉，你要的地步，你将加入以百万计的选手谁获得气馁，并退出！ You have read golf tips, and books, and taken lessons.您已经阅读高尔夫秘诀和图书，并采取了教训。 . 。 . 。 what do you think?您怎么看？ The golf swing is learned with the part of the brain that controls motor skills.该高尔夫挥杆据悉，与部分的大脑中控制运动技能。 . 。 . 。 like walking.喜欢散步。 Get the point?得到一点？ A golf instructor worth a plastic ball maker will SHOW the student WHAT to do so the student can COPY it.高尔夫球场指导员值得一塑料球制造商将显示学生做些什么，使学生可以将它复制。 If the student is doing something incorrectly, a golf pro with an IQ in the double digits will SHOW the student HOW they are swinging and then SHOW them, once again, the correct way.如果学生做一些不正确，高尔夫球场，亲与智商，在双位数字会显示学生它们是如何摆动，然后显示，他们再次表明，正确的做法。 Nothing fancy here if a 3-year-old can savvy.没有花式这里，如果一个3岁的儿子也能精明。 If your instructor has you hitting golf balls before you have the fundamentals of your best swing, fire the bum he's going to kill ya!如果您的导师有你打高尔夫球之前，你有没有基本面您的最佳得如火如荼，火灾烧伤，他的去杀死亚！ If, after a couple of lessons, you are not pleased with your progress, fire the bum.后，如果一对夫妇的经验教训，你是不是很高兴与您的进步，火灾烧伤。 It's not going to get any better.这不是会得到更好的。 Have you ever watched a bad movie that you thought was going to get better, but it doesn't?你曾经看过一个坏的电影，你以为是一定会变得越来越好，但这并不？ Less than a handful of golf instructors deserve to be called "golf professionals."不到一小撮高尔夫导师值得被称为“高尔夫专业” 。 The rest should be called con-artists because that, my friend, is exactly what they are.其余的应该是所谓的协商艺术家，因为我的朋友，正是他们。 They take your money and give you bad habits, discouragement, confusion, and frustration in exchange.他们采取你的钱给你坏习惯，气馁，迷惘，和沮丧，在交流。 Remember "The Thing."记得“的事” 。 Don't be a victim.不成为受害人。 Recognize the warning signs of these monsters and run like hell.承认警告标志，这些怪兽和运行像地狱。 But first, fire da bum!但首先，消防大范！ - - - - - -- -- - The Anti-Pro is NOT saying...反亲，是不是说... "I know what I'm doing and NO one else does." “我知道我做的事情没有其他人是否” 。 The Anti-Pro articles are the effect of a 50 year study on what works and what does NOT work regarding improving ones golf game.反亲文章的影响，一个五十年的研究哪些做法可行，哪些不工作就改善的高尔夫游戏。 In essence, MOST golf instruction will do more harm than good.在本质上，大多数高尔夫球场的指示，将做更多的是弊多于利。 How much is MOST??...有多少是最??... It is likely that over 90% of golfers/students trade substantial money for ridiculous "tips" that are practiced and then become "bad" habits.这是有可能超过90 ％的选手/学生贸易大幅钱是可笑的“秘诀”是实践，然后成为“坏”习惯。 Eventually students become frustrated, confused and quit golf thinking they are NOT smart enough or talented enough for the game.最终成为学生感到沮丧，困惑和退出高尔夫球思想，他们不聪明或人才足够的游戏。 The golf instructor must understand how to activate the motor skill part of the students brain to reach the potential of that students capabilities.高尔夫球场的导师必须明白如何激活运动技能的一部分，学生的大脑要达到的潜力对学生的能力。 Less than 5% of all golf "instructors" are gifted enough to impact positive benefits for the student, the remaining 95% should be flipping burgers at some fast food diner.少于5 ％的所有高尔夫球场的“导师”是天才不够积极的影响的好处，为学生，其余95 ％ ，应翻开汉堡，在一些快餐店用晚餐。 Introduced to golf in 1948 at age 8, Jim McLellan quickly became known as the "Whiz Kid" with an incredible swing and a gifted ability to instruct.介绍了高尔夫球场在1948年8岁，吉姆麦克里兰迅速成为被称为“告知Kid ”的一个令人难以置信的摆动和天才的能力指示。 At age 15, students came to him at his family owned golf course from four surrounding states for lessons.在15岁时，学生来到他在他的家族拥有高尔夫球场，从四周围国家的经验教训。 Jim was consistently breaking par, owned 2 course records and was "the skinny kid" who could drive the ball 300+ yards.吉姆是一贯打破杆，国有2 ，当然记录和是“瘦多Kid ”谁可以驱动球300 +码。 Jim attended Arizona State University at Tempe on a golf scholarship and graduated from the PGA Golf School in Long Beach California in 1960.吉姆参加亚利桑那州立大学在坦佩对高尔夫奖学金，毕业于美国PGA高尔夫学校在加利福尼亚州长滩1960年。 You can learn more about Jim's simple approach to golf by going to http://www.mcgolf.com您可以了解更多关于吉姆的简单的办法，高尔夫球场去http://www.mcgolf.com
Tags:标签：
| 
