Author: A Heath 作者:一个希思
Article source: http://www.golf-info-center.com/ . 文章来源: http://www.golf-info-center.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 It's golf season again!这是高尔夫赛季了! And you might be looking for a gift to give to someone who's just starting off in golf.你可能会寻找一个礼物给某人谁是刚刚开始了高尔夫球。 So, here are some suggestions.所以,这里有一些建议。 These beginner golf gifts target those new golf souls...这些初学者高尔夫礼品针对这些新的高尔夫球场的灵魂... the ones who don't yet know what their in for, or the ones who are already hooked after just playing a few times.那些谁还不知道自己在什么,或者谁那些已经上瘾后,只打了几次。 Golf Lessons高尔夫球场的教训 The single best choice out of all gifts for the golf beginner is golf lessons.唯一的最佳选择了所有礼品的高尔夫球场是高尔夫初学者的经验教训。 There's nothing that the beginning golfer can use more.没有什么开头选手可以使用更多。 It's even better than a set of clubs, because it will give him/her a chance to really decide if he/she likes the game and wants to stick with it.它甚至比一套的俱乐部,因为这将让他/她有机会真正决定,如果他/她喜欢这个游戏,并希望坚持下去。 After all, golf can be extremely frustrating, but it's also highly addictive.毕竟,高尔夫是非常令人沮丧,但也高度上瘾。 Start them off right with a lesson and give them a good swing foundation.开始它们赶走权利与教训,给他们一个良好的挥杆基础。 Contact your local golf course or instruction facility to find out what options you have in your area.联系您当地的高尔夫球场或指示设施找出选择,您都在您的地区。 Golf Books高尔夫丛书 If you can't afford to buy golf lessons for the beginning golfer, at the very least, get him/her an instruction book or DVD.如果你买不起高尔夫课程开始选手,至少,让他/她的书或DVD 。 There are lot to choose from, many with the beginner in mind.有很多选择,很多初学者考虑。 Don't forget that along with frustrating and addictive, golf can also be intimidating, so help them to be better prepared for their experience.不要忘记,随着沮丧和上瘾,高尔夫还可以恐吓,因此帮助他们更好地准备他们的经验。 And even if you do decide on giving lessons, instruction books or DVDs are excellent complementary beginner golf gifts.即使你决定给予教训,教学书籍或DVD是很好的补充初学者高尔夫礼品。 First Set of Golf Clubs第一套高尔夫俱乐部 A lot of new golfers start out by borrowing or renting their clubs when they play, so to help them along you may want to start him/her off with their own set of golf clubs.很多新的球员开始时借用或租用他们的俱乐部当他们发挥,所以,帮助他们沿着您可能要开始他/她关闭自己的一套高尔夫球杆。 Don't go with anything extravagant or expensive with their first set.不要有任何昂贵的奢侈或与他们第一盘。 Clubs are usually a pretty personal choice, and it's probable that their first set won't be the one they stick with in the long term.俱乐部通常是一个相当个人的选择,这可能是他们的第一套将不会是一个他们坚持的长期目标。 This is even more important if you're buying the first set of clubs for a child, as they will most likely outgrow them by the next summer.这更重要的是如果您购买第一套俱乐部的一个孩子,因为他们将最有可能摆脱他们的明年夏天。 If you do get a set of clubs, make sure you get a bag to go with it.如果你获得了一系列的俱乐部,请务必得到一个袋子去的。 Driving Range Membership练习场会员 It's very common for a new golfer to want to just get out there and whack the ball!这是非常常见的一个新的选手只想离开那里,球击! Actually, many experienced golfers want to do that.事实上,许多有经验的选手要做到这一点。 And while that may not be the best thing to do on the course, it's certainly fun to do at the driving range!而这也许不是最好的事情在球场上,当然乐趣尽在练习场! You can give a membership to a local driving range.你可以给会员国当地的练习场。 Other options include a gift certificate, ball tokens, or a 10 bucket pass.其他选项包括礼品证书,球纪念品,或10桶通行证。 What the practice facility offers in the form of a membership or package deal will determine what options you have for these beginner golf gifts.什么设施提供实践的形式,成员或一揽子协议将确定什么选择,您都对这些初学者高尔夫礼品。 Golf Shoes高尔夫鞋 Depending on where he/she will be playing, the beginner golfer may need to wear golf shoesicon to get onto the course.取决于他/她将被打,高尔夫初学者可能需要穿高尔夫球shoesicon上获得的过程。 Check into this first, as many courses have rules in this regard.检查到这第一次,因为许多课程有规则在这方面。 Consider buying a pair of either soft spiked shoes, or ones that can be converted to soft spikes, as this, too, is a requirement for some golf courses.考虑购买一对或软钉鞋,或那些可以转换为软穗,因为这也是一个要求,一些高尔夫球场。 If they don't need golf shoes right away, avoid choosing them as your beginner golf gift selection.如果他们不需要高尔夫球鞋以外的权利,避免选择他们作为您的初学者高尔夫礼品选择。 We say this for a couple of reasons: 1) any type of shoe is hard to pick out as a gift, and the fit of a golf shoe is important for comfort, especially if you consider the amount of walking that a golfer does.我们这样说的几个原因: 1 )任何类型的鞋,很难挑选出作为礼物,以及适合的高尔夫球鞋是很重要的舒适性,特别是如果你考虑的数额步行,一个高尔夫球手的。 2) It's actually better for golfer's balance to practice without golf shoes, as the golfer cannot depend on the stability of the spikes to hold them in place. 2 )它实际上更好地为高尔夫球爱好者的平衡,以实践没有高尔夫球鞋,作为球员不能依靠稳定的峰值追究其到位。 An alternative to golf shoes as a beginner golf gift is the ever-present gift certificate, so they can pick out their own shoes.另一种高尔夫鞋作为一个初学者高尔夫礼品是始终存在的礼券,这样他们就可以挑选出自己的鞋。 Golf Balls高尔夫球 Like golf clubs, the type and brand of golf balls aren't important for the beginner.像高尔夫俱乐部,类型和品牌的高尔夫球并不重要的初学者。 While you may want to consider compression when picking them out (the softer the hitter, the lower the compression), the type and construction of the golf ball will have very little bearing when he/she is first starting out.虽然您可能需要考虑压缩时,他们挑选(软的击球手,较低的压缩) ,类型和建造高尔夫球会很少考虑时,他/她是第一次开始了。 It would probably be a more appreciated gift if you were to personalize the balls with their name, nickname, or other custom logo, but that might make them all the more upset when the balls are lost (and they WILL be lost).它可能是一个更赞赏的礼物如果你是个性化的球,他们的姓名,昵称,或其他自订的标志,但是,很可能使他们更破坏时,球失去了(他们将失去) 。 Gloves and Accessories手套及配件 Don't forget the accessories!不要忘记配件! Gloves, tees, and ball markers are inexpensive items that will add a nice touch for beginner golf gifts.手套,发球台,球标记是廉价的项目,将新增一个很好接触的初学者高尔夫礼品。 It's like giving a golf starter kit.这就像给一个高尔夫球入门套件。 Get him/her a glove - it will make them feel more confident or credible when holding their clubs - like a "real" golfer!让他/她的手套-这使他们感到更有信心或可信时,他们的俱乐部举行-像一个“真正的”高尔夫! Remember, the right-handed golfer needs a left-hand glove (and vice-versa).请记住,用右手球员需要有一个左手手套(反之亦然) 。 And get them some tees (perhaps personalized) and a few ball markers.并让他们有些142 (也许个性化)和几个球的标记。 You don't want them to feel left out, do you?你不想让他们感到被排除在外,你呢? Save the expensive and fancy golf gifts for another gift occasion.拯救昂贵和花式高尔夫礼品馈赠另一场合。 If the recipient of your gifts decides to give up golf, then the expensive or extravagant gifts would be a waste.如果收件人的礼物决定放弃高尔夫球场,然后奢侈昂贵的礼物,或将是一种浪费。 If he/she sticks with the game, then the more elaborate golf gifts will be more appreciated down the road.如果他/她坚持的游戏,然后更详细的高尔夫球礼物将更加赞赏的道路。 For now, focus on simple beginner golf gifts to get them started.就目前而言,侧重于简单的初学者高尔夫礼品让他们开始。 A Heath is a gift researcher for http://www.the-gift-wizard.com阿希思是一个礼物研究员http://www.the-gift-wizard.com Tags:标签:
|