Author: Eduardo Reisinho 作者：爱德华多reisinho
Article source: http://www.brazil-travel-guide.com/ . 文章来源： http://www.brazil-travel-guide.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Sao Paulo - the heart of industrial, commercial and entrepreneurial Brazil - is also the main reference for Brazilian golf.圣保罗-心脏，工业，商业和创业巴西-亦是主要参考依据巴西高尔夫球场。 Sao Paulo has more golf clubs and players than the rest of Brazil put together.圣保罗有更多的高尔夫俱乐部和球员比其余的巴西放在一起。 So, if you are planning a tourist or business trip to Sao Paulo, consider using one of its many golf greens.因此，如果您是规划一个旅游或出差到圣保罗，可以考虑使用之一，它的许多高尔夫球场的果岭。 Any reputed hotel will give you the answers you may need for access to local greens.任何被誉为酒店会给你答案，您可能需要为获得当地绿党。 But...但是… … just because Sao Paulo is prominent in the Brazilian golf panorama doesn't mean that there aren't other opportunities to play.只是因为圣保罗是突出，在巴西的高尔夫全景，并不意味着有没有其他的机会发挥。 The number of Brazilian golf greens is increasing rapidly.数目巴西高尔夫球场的果岭是迅速增加。 You can even play golf in the middle of the Amazon basin.你甚至可以打高尔夫球，在中东的亚马逊盆地。 If interested in grasping the grandeur of the immense rainforest (without forgetting the golf), think of going to Manaus, an unexpected city, born from industrial dreams, but more and more, a big travel hub to the surrounding rainforest.如果有兴趣在把握宏伟的巨大的热带雨林（不忘高尔夫） ，想前往马瑙斯，一个意想不到的城市，从出生的工业梦，但同时也越来越多，一个大的旅游枢纽周围的热带雨林。 Once there, besides local cruises on the river and visits to the ecological parks, the exploration of forest treks, or visits to the «caboclos» settlements, there is also an opportunity to play golf.一旦有，除了当地的游船上河及探访的生态公园，探索森林treks ，或访问该« caboclos »定居点，也有机会打高尔夫球。 Another major travel attraction in Brazil where there is a golf course is Iguassu, in the mid south, near the frontier with Argentina and Paraguay.另一个主要的旅游吸引力，在巴西有一个高尔夫球场的伊瓜苏瀑布是，在中南亚，近边疆与阿根廷和巴拉圭。 Iguassu boasts the world's biggest waterfalls, a natural phenomenon far beyond Niagara Falls («poor Niagara», said Eleanor Roosevelt, when facing the place).的伊瓜苏瀑布拥有世界上最大的瀑布，一个自然现象，远远超出了尼亚加拉大瀑布（ «穷人的尼亚加拉»说，埃莉诺罗斯福，当面临的地点交代问题） 。 The local Bourbon Iguassu Golf Resort hotel has excellent greens.当地的伊瓜苏瀑布波旁高尔夫度假酒店具有良好的绿党。 Rio de Janeiro also has several top greens not far from its southern beaches, and just some minutes away from Copacabana or Ipanema.里约热内卢也有几家顶级的果岭不远处的其南部的海滩，和公正的一些分钟，离科帕卡巴纳或伊帕内玛姑娘。 Also in the Rio de Janeiro region, you can find golf courses in Buzios - the Saint Tropez of Brazil -, and, in the opposite direction, in Angra dos Reis, a luxury resort, with majestic greens, connected to a top local hotel: Hotel do Frade Golf and Resort.此外，在里约热内卢地区，您可以找到高尔夫球场在buzios -圣特罗佩的巴西- ，并在相反的方向，在安戈拉多斯黑斯，一度假胜地，与雄伟壮观的绿党，连接到顶端本地酒店：酒店做frade高尔夫球场及渡假区。 These places are both about an hour's drive from Rio.这些地方都是约一小时的车程由Rio 。 Much more to the south, there are the Florianopolis greens.更为到南，有是弗洛里亚诺波利斯绿党。 Florianopolis is known as a top international place for sea sports (swimming, diving, and mainly surfing), but it also has excellent golf greens and clubs.弗洛里亚诺波利斯，是众所周知的，作为国际顶尖的地方，水上运动（游泳，潜水，冲浪和主要） ，但它也有优秀的高尔夫果岭和俱乐部。 And that's not all, of course.这不是全部，当然。 Because it is so big (a country with an area similar to that of the USA) the number of Brazilian golf greens is growing steadily.因为它是这么大（一个国家与地区类似，即美国）的数目巴西高尔夫球场的果岭是稳步增长。 Amongst the recent ones, we would emphasise a number of courses in Bahia.其中最近的，我们想强调的一些课程，在巴伊亚州。 Bahia is a northeastern state of Brazil.巴伊亚州是一个国家东北部的巴西。 A state with an insurmountable friendly and musical people, with a set of exotic traditions, and a long coast of thousands of miles, hiding hundreds of beach paradises still largely undiscovered outside Brazil一个国家与一个不可克服的友好和音乐人，提出了一套异乎寻常的传统，和长期的海岸数千英里，藏身数以百计的泳滩天堂仍大多未被发现，巴西境外 Bahia encompasses cities such as Salvador, Costa do Sauipe, or Praia do Forte, all with modern golf courses which have been built to satisfy recent demand and the real estate boom (Bahia is also a paradise for real estate bargains…).巴伊亚包含城市如萨尔瓦多，科斯塔做sauipe ，或普拉亚做的专长，都与现代高尔夫球场，其中已建成，以满足近期的需求和房地产繁荣（巴伊亚，亦是天堂，房地产讨价还价… … ） 。 Eduardo Reisinho publishes Brazil-Travel-Guide.com爱德华多reisinho出版巴西-旅行- guide.com ( Brazil Travel Guide ), a website where you can look for more information about golf in Brazil, and other themes and travel information involving Brazil. （ 巴西旅游指南 ） ，一个网站，您可以在寻找更多的资料，有关高尔夫球在巴西，和其他的主题和交通信息，涉及巴西。
Tags:标签：
| 
