Author: Jimmy Cox 作者：吉米考克斯
Success in anything is hardly possible without faith, and this is true of success in golf.任何成功的可能几乎没有信仰，这是真正的成功，高尔夫球场。 One way to develop golfing faith is to study experts. Such watching builds up confidence that difficult shots can be made and that normal shots should be made.途径之一高尔夫发展的信念是研究的专家。这种观看建立了困难的信心，投篮可以和正常的球应。 This causes many golfers to improve spontaneously, simply from the psychological lift that comes from a change in his attitude towards what can be done.这导致许多选手以改善自发，只要从心理上解除来自改变他的态度能够做些什么。 Sometimes the improvement is permanent. Golf is a projection of life, and there are times in life when it is better to be realistically unrealistic.有时，改善是永久性的。高尔夫是一个投影的生活，有时代的生活时，最好是现实不现实的。 It is best for the individual golfer to believe that there is no limit to what he can do, for it is by such beliefs that he can continuously surpass himself. It is also best for the game of golf if all of us have faith that we can excel, though obviously everyone cannot be tops in a competitive game.这是最好的球员个人认为，没有任何限制，他可以做，因为这是这种信念，他可以不断地超越自己。这也是最好的高尔夫比赛，如果我们大家都相信我们可以精益求精，但显然每个人都不能排在有竞争力的比赛。 The stimulus of this faith acting upon millions of golfers will help raise the level of present play.刺激这一信念行事数以百万计的各国选手将有助于提高本比赛。 In the raising of this level, we shall experience the pleasure that comes when we share in the excitement of witnessing original methods break through physical and psychological barriers to new records. If a golfer cannot believe that he can be best, he must believe that he can be better.在提高这个水平，我们将高兴的经验来当我们分享激动目睹原始方法突破生理和心理障碍的新记录。如果一个球员不能相信，他可以最好，他必须相信他可以得到更好的。 Even such a limited faith can lead him step by step to a brand of golf he might never have believed possible. No Transfer Of Training In previous generations, it was believed that the mind that was trained in one field would automatically be better fitted to do other things also.即使这样一个有限的信仰可以使他一步一步向一个品牌的高尔夫，他可能就不会认为有可能。没有转移的培训前几代，有人认为，考虑到这是一个训练有素的领域将自动安装好做其他东西也。 For instance, it was thought that training in mathematics would help you with Greek, that a good billiard player would automatically be an excellent putter, and that a polo player would have no difficulty in learning such a similar game as golf. Unfortunately, this is not true.例如，有人认为，在数学的培训将帮助您与希腊，一个良好的台球选手将自动成为出色的推杆，而且马球运动员不会有任何困难，学习这样一个类似的游戏比赛。不幸的是，这并非如此。 Many experiments have shown that each new type of learning is almost always different from all other types.许多试验表明，每一个新的类型的学习几乎总是不同于所有其他类型。 When there is some similarity, a portion of what one learns in one skill or game will carry on to the next, but this is not usual. There is one kind of learning in which substantial "transfer" can occur.当有某些相似之处，部分人们在一个学习技能或比赛将进行到明年，但这不是正常。是一种学习，其中大量的“转移” ，就可能发生。 This is the field of attitudes and principles.这是外地的态度和原则。 If I had attacked the problem of learning checkers with the same attitude I had toward chess, and if I had applied basic psychological principles to the process of learning, the results would have been approximately the same. All this comes under the general rule of "no transfer of training," which when understood will help us avoid wasting time by practicing something which will not be of golfing benefit.如果我有攻击的问题，学习跳棋以同样的态度，我对国际象棋，如果我已经申请的基本心理原则的学习过程，结果本来大致相同。所有这一切都属于一般规则的“没有转移培训， “这时候的理解将有助于我们避免浪费时间练的东西不会有高尔夫球受益。 In this connection, it is likely that there are few, if any, exercises that will materially assist the golfer. The practical application of this means that practice will not be efficient unless we practice the very thing we wish to learn, and unless we practice it under circumstances that duplicate precisely all conceivable factors that apply to the golfing problem.在这方面，很可能有几个，如果有的话，演习将物质帮助的球员。的实际应用，这意味着这种做法不会有效，除非我们的做法非常的事情我们要学习，除非我们的做法它的情况下重复正是所有可以想象的因素，适用于高尔夫球场的问题。 We see, as developing from this principle, that medal and match play, winter and summer play, friendly and competitive golf, windy weather and calm weather, flat or hilly courses, and indoor play all present changes in the golfing situation which the golfer has to learn as new skills. If we are thinking of individual shots, we see then that the ideal would be to practice a shot at the very point on the course and almost at the same time that it was missed.我们看到，作为发展中国家从这一原则，奖牌和比赛，冬季和夏季起，友好的和有竞争力的高尔夫球场，大风天气和平静的天气，持平或丘陵课程，以及室内发挥所有在场的变化，高尔夫这种情况的球员已经以学习新的技能。如果我们想到的是个人投中，我们看到当时的理想将是一杆实践上一点在球场上，几乎在同一时间，它错过了。 This is not practical, but he who is most careful in seeing that his practice shots duplicate his playing shots will learn the game most quickly. Remember to believe at all times that you can become a better player, and then practice every shot as a new skill and your game will definitely improve.这是不实际的，但他谁最认真地看到，他的投篮练习重复他的上场投篮将学习游戏最迅速。记住相信在任何时候，你可以成为一名更优秀的球员，然后每一杆的做法作为一种新的技巧和你的比赛肯定会有所改善。
Tags:标签：
|
