Author: Michael Black 作者： Michael黑色
Article source: http://golf-hints.info/ . 文章来源： http://golf-hints.info/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 All players, when they are concentrating on a stroke, are in some respects mad; for a second they become monomaniac; you are possessed with an idea that is fixed in your mind; your singleness of purpose is absolute if you really are concentrating.所有的球员，当他们集中于一杆，在某些方面疯了;第二，他们成为独断;你是拥有同一个想法是固定在您的心态;你独身的目的是绝对的，如果你真的是集中。 And I cannot imagine how anything can disturb them unless they allow it to.我不能想象什么问题都可以打搅他们，除非他们允许它。 If this does happen, then, in my opinion, you cannot be giving your whole mind to the stroke, you aren't concentrating.如果这样做一点，然后在我看来，你不能让您的整个铭记的中风，你不集中。 When you are out on the course there are many minor distractions that you may encounter, from coughing or sneezing, all the way up to load and obnoxious crowds or players.当您在球场上有许多未成年人分心，您可能会遇到的，从咳嗽或打喷嚏，所有的方式达到负载和令人厌恶的人群或球员。 But once a player gets into the habit of being put off their game by these little worries, you are unlikely to make any progress in the game, and you run the risk of wandering around the course looking for things at which to be annoyed, actually seeking them.但是，一旦球员进入的习惯，被推迟的比赛，这些小担心，你是不可能取得任何进展，在游戏中，你运行的风险徘徊当然寻找东西时要生气，其实寻找他们。 Few golfers realize that their game cannot stand still, whether their handicap is scratch, eight, or eighteen; their standard of play must progress or retrogress, improve or deteriorate, according to the amount they play or practice.很少有球员认识到，他们的比赛不能停滞不前，而不论他们的障碍是从零开始， 8 ，或18 ;他们发挥标准的必须进展或倒退，改进或恶化，根据数额，他们发挥或做法。 In connection with this notion, a friend of mine suggests the obliteration from the mind of a bunker that is directly in the line of play.在这方面的概念，我的朋友建议从闭塞的头脑中一个掩体是直接在行发挥。 I might say (but I have not any intention of doing so) that my friend has chosen the wrong word.我可以说（但我没有任何打算这样做） ，我的朋友已经选择了错误的字。 My argument is this: Was the player who landed in the bunker thinking of the bunker when he played his stroke, or was the golfer imagining that it was quite likely that the ball would land in the bunker?我的论点是这样的：是队员谁降落在沙坑思想的沙坑时，他打他的中风，或者是球员的想象，这是很可能球会土地的沙坑？ By a law to which there are no exceptions, the will yields to the imagination.通过了一项法律，其中有没有例外，将产量的想象力。 As an illustration of this, any one can walk along a plank a foot in width when it is lying on solid earth; but place that plank across the two trestles of a bridge, twenty feet up in the air, and not one person in twenty will walk calmly across it, because they imagine that they are likely to fall off!作为例子，说明这一点，任何一个可以走一块木板一英尺，宽时，躺在固体地球，但地方，木板在这两个栈桥一座桥梁，二零英尺在空中，而不是一个人在21冷静地将步行跨越，因为他们想象，他们很可能会掉下来！ Undoubtedly this player in the aforementioned match actually imagined the ball hopping into the bunker, and that was the last conscious act before making the fatal stroke.这无疑选手在上述比赛实际上想象的球跳跃到沙坑，这是有意识的最后决策之前采取行动的致命中风。 Can there be any other meaning to the word concentration, in a mental sense, than a focusing of the attention?不可能有任何其他含义，这个词的浓度，在精神意义上来说，不是重点的注意？ And further, can you focus your attention on such a thing as a golf ball?并进一步，你能不能请你注意重点对这样的事，作为一个高尔夫球？ I answer these questions with another question: Doesn't the golfer focus his attention, not on the ball itself, but on some action connected with the ball?我回答这些问题与另一个问题：难道选手集中精力，而不是在球本身，而是对一些行动，与球？ I grant you that you can concentrate on a golf ball, on the size of it, on its marking, or on the dents you may have made in it, but no player wishes to do this in the middle of a close match.我承认你，你可以集中精力高尔夫球，就其规模，其标识，或凹陷您可能已经在这里，但没有球员要做到这一点中一场势均力敌的比赛。 So that when a golfer is "concentrating on the ball," he or she is in reality concentrating on the stroke they are about to make.所以，当一个选手是“集中精力球， ”他或她是在现实中集中于中风，他们即将作出。 The golfer is focusing their attention on the desire to put the ball as near the hole as possible; and can it be doubted that the average golfer starts concentrating on the second shot long before he or she reaches the ball?该选手是集中注意的愿望，使球靠近洞的可能性;和不能怀疑球员的平均开工集中在第二杆很久以前他或她到达球？ This appears to me to be a fatal policy.这似乎对我来说是一个致命的政策。 It is well enough for a golfer to plan the method of play for the whole of any particular hole when they are on the tee, and yet I do not think that even this is a good plan.这是不够好了高尔夫计划的方法，发挥对整个任何特定的洞时，他们的发球，但我不认为，即使这是一个很好的计划。 You may hit your tee shot, "as per schedule," only to find that your ball is reposing in an old divot mark and that it is thus quite impossible to use a the proper club for your second shot.您可能会达到您的发球， “按时间表” ，才发现，你的球是reposing旧痕标志，这是相当不可能因此，使用适当的俱乐部为您的第二杆。 So the whole of your concentration is wasted.所以整个的浓度是浪费。 The ideal method of playing golf is not to use your mind until you have to.理想的方法，打高尔夫球，就是不要使用您的想法，直到你不得不。 When you reach your ball, concentrate as hard as you can, for upon your powers of concentration your next stroke depends.当您达到您的球，集中精力像你可以为你的权力，然后在下一次的浓度取决于中风。 I have said, in common with every other writer on the game that hesitation is fatal, but it seems to me desirable that I should now amplify that statement.我已经说过，与所有其他作家的游戏，犹豫是致命的，但在我看来，理想的，我现在应该扩大这一声明。 "Those who hesitate are lost," because they aren't concentrating. “谁毫不犹豫地丢失， ”因为他们不集中。 If you concentrate hard enough you cannot hesitate, provided you are clear about what you are concentrating on.如果你很难集中精力不够你不能犹豫，只要你清楚地了解您所集中。 © 2005 BlackCash Enterprises, LLC - All Rights Reserved © 2005 BlackCash企业，有限责任公司-版权所有 Jarrod Cash and Michael Black have created "The Lost Golf Secrets Collection" available at: http://www.LostGolfSecrets.com洋基现金和迈克尔布莱克创造了“迷失的高尔夫秘密集”可在： http://www.LostGolfSecrets.com Are You Too Busy Practicing Your Swing to Improve Your Game?你太忙了您的挥杆训练，以改善您的游戏？ Stop Playing Golf the Hard Way!停止打高尔夫球，艰难地！
Tags:标签：
|
