Author: Evans Putman 作者:埃文斯•普特南
Article source: http://go-article.com/ . 文章来源: http://go-article.com/ 。 Used with author's permission. 用作者的许可。 Fall is here and the Myrtle Beach golf industry is booming.秋天是在这里和myrtle泳滩高尔夫产业蓬勃发展。 Heat and humidity are falling as fast as the summer crowds are leaving.热和湿度的下降速度随着夏季的人群离开。 With its average temperatures hovering around seventy five degrees, the Grand Strand area is perfect for a golf vacation.其平均气温徘徊在75度,大面积钢绞线是完美的高尔夫球场,度假。 Even with rising golf rates and threats of hurricanes, golfers will flood the fairways and fill rooms left behind by families on summer vacation.即使利率上升,高尔夫球场和威胁的飓风,选手将洪水航道,并填写客房所遗留下来的家庭,暑假。 With this impending rush of golfers to the Myrtle Beach area, you would think all is well in the local golf industry.这个即将繁忙的选手向myrtle滩海地区,你会觉得一切都很好,在本地高尔夫产业。 Think again.再想一想。 The over saturation of golf courses in the Grand Strand is and has been a cause for worry with course owners.超过饱和度的高尔夫球场,在大是钢绞线,并已令人忧虑,当然与业主。 Golf courses are not seeing the same high numbers of golfers or profits they have in the past.高尔夫球场看到的,并非同时大量的选手或利润,他们在过去的。 However, it seems the growing competition amongst Myrtle Beach golf courses is not the main problem behind golf industry woes.不过,似乎日趋激烈的竞争当中, myrtle泳滩高尔夫球场是不是主要问题背后的高尔夫产业的疾苦。 It is only a contributing factor.这只是一个促成因素。 What is the new competition facing the golf industry in Myrtle Beach?什么是新的竞争所面临的高尔夫产业在myrtle泳滩? It is the real estate boom.这是房地产景气。 With sagging sales of tee times, some golf course owners are finding it hard to ignore the real estate developers knocking at their front doors.与低靡的销售三通时代,一些高尔夫球场的业主发现自己很难忽视房地产开发商敲他们的前门。 Developers salivate over many golf course properties but not only because of the Myrtle Beach and nationwide housing boom.发展商垂涎三尺许多高尔夫球场的物业,但不仅是因为该myrtle湾泳滩及全国的房地产泡沫。 They also find the zoning of many courses a perfect fit for development plans.他们还找到分区的许多课程,一种完美的发展计划。 For example, Belle Terre Golf Course is one of the latest to announce its imminent closure.举例来说,唤terre高尔夫球场就是其中的最新宣布,其即将关闭。 According to Alan Boldin of the Myrtle Beach Sun News, "The property is zoned RC/HC, which is Highway Commercial and Resort Commercial, which allows resort-related commercial uses, several residential uses including multi-family condos and single-family homes, and low-scale businesses such as offices, restaurants, grocery stores, etc., that might comprise a town center."据梁家杰boldin的myrtle泳滩孙消息, “财产是划为区域市政局/内务委员会,这是高速公路的商业及渡假区的商业,这使得度假有关的商业用途,几个住宅用途,其中包括多户的公寓和单个家庭的家园,和低规模的企业,如办公室,餐厅,杂货店等,这可能包括一个城市中心“ 。 Not only does this zoning allow for multiple uses, it also means that a potential real estate developer possibly does not have to apply to the county for zoning changes.这不仅分区允许多种用途,这也意味着一个潜在的房地产开发商可能并不适用于县为分区的变化。 Think this isn't a trend?认为这是不是一个趋势? At least two layouts at Bay Tree are closing.至少有两个版面在湾树闭幕。 Raccoon Run just closed its doors along with Ocean Isle Beach Golf Club and Calabash Golf Links.浣熊来说,刚刚结束了大门,随着海洋岛湾泳滩高尔夫俱乐部和葫芦高尔夫球场的联系。 Over all the number of Myrtle Beach golf courses has dropped from 117 public golf courses down to 110.所有的人数myrtle泳滩高尔夫球场已下降至117公众高尔夫球课程,下降至110 。 There are rumors that up to a dozen more are considering selling to developers.有传言说,多达十几更多的是考虑出售给发展商。 It is hard to say when this trend will end.这是很难说,当这种趋势将结束。 But it seems that the Myrtle Beach golf industry has run into formidable opponent.但它似乎是myrtle泳滩高尔夫产业遇到了强大的对手。 Golfers shouldn't get too worried.高尔夫不应该太担心。 We are sure Myrtle Beach will continue to be the "Golf Mecca" for many years to come.我们相信, myrtle泳滩将继续以“高尔夫麦加”在今后许多年。 Copyright 2005 Evans Putman http://www.PerfectGolfVacations.com - All Rights Reserved.版权2005年商务部长埃文斯•普特南http://www.perfectgolfvacations.com -保留所有权利。 Reprints allowed see below.重印允许见下文。 Article courtesy of http://www.PerfectGolfVacations.com your source for the best golf destination information.文章礼貌http://www.perfectgolfvacations.com您的来源为最佳高尔夫目的地信息。 We deliver "Truth in Golf Travel". http://www.PerfectGolfVacations.com delivers the best local market information and word-of-mouth recommendations from golf destinations like Myrtle Beach, Las Vegas, Ireland, Hilton Head, and more.我们所提供的“真相在高尔夫旅行” 。 http://www.perfectgolfvacations.com提供最好的当地市场信息和口碑相传的建议,从高尔夫目的地一样, myrtle湾泳滩,拉斯维加斯,爱尔兰,希尔顿头,和更多。 Keep current with updates, news and specials at our blog http://www.PerfectGolfVacations.blogspot.com保持目前与更新,新闻和特色,在我们的博客http://www.perfectgolfvacations.blogspot.com This article may be reprinted with no changes, omissions, or additions.此文章可能会再版没有变化,遗漏,或添加的内容。 All links must be left live and in tact.各个环节必须离开现场,并在机智。 Tags:标签:
|