Author: Kenneth Scott 作者：肯尼斯斯科特
An outsider watches the game.一个局外人看着比赛。 How hard can it be to hit a stationary ball?怎么才能达到一个静止的球？ After all, major league baseball players hit balls traveling at high speeds all the time.毕竟，大联盟棒球选手击球在高速移动的所有时间。 With that in mind, the outsider decides to take up golf.考虑到这一点，外人决定采取打高尔夫。 Must be relaxing, since it takes so little effort, right? Think again. Most outsiders give up on the game before they even understand the dynamics of hitting that stationary ball.必须放松，因为它需要做多少努力，对不对？别急，再仔细想想。大多数外人放弃比赛之前，他们甚至理解的动态触及的固定球。 It makes sense that an iron club could knock a little ball hundreds of yards.这是有道理的铁俱乐部可以敲球有点数百码。 Yet when the new golfer takes his first swing, there is often little movement at all and sometimes no movement (or worse, backward movement!). There is a lot more to hitting that little ball than meets the eye. Human nature is to use the iron to cup it under the ball to send the ball sailing.然而，当新的球员需要他的第一次挥杆，往往很少运动，有时都没有运动（或者更糟的是，落后的运动！ ） 。这里有很多事情需要向击中小球比达到了眼睛。人的本性是使用在铁杯下球送球风帆。 Look at the club.看看俱乐部。 It is angled back, not at all designed to cup beneath the ball.这是直角回来，而不是在所有旨在杯子下面的球。 So, when a golfer tries to scoop up the ball, he or she is really trapping it between the angled face of the club and the ground.所以，当一个高尔夫球手试图捞球，他或她是真正捕捉它之间的角度面对俱乐部和地面。 That is why the ball sometimes either does not move or moves backwards just a little bit. Instead of trying to hit up, it is best to learn to hit downward.这就是为什么球有时可能不移动或向后移动刚刚有点。而是企图撞了，最好是去学习击中下降。 By hitting down, the angled club will do the work for you.通过打击下来，俱乐部的角度做这项工作，为你。 When you hit down, the angle will bump your golf ball forward.当你打下来，看你会凸点高尔夫球前进。 It is that simple. Putting power behind that little punt takes some practice.它就是这么简单。权力背后把小平底船采取了一些做法。 It takes as much practice to resist the temptation to swing big and hard as it does to learn to hit the ball!它考虑了实践抵制诱惑，摆动大，很难，因为它没有学会击出的球！ Once you have trained yourself against upward swinging, you will see your hitting start to improve. Now you will begin to understand why there are so many different golf clubs.一旦你对自己训练的向上摆动，您会看到您的触及开始得到改善。现在，你将开始明白为什么有这么多不同的高尔夫俱乐部。 Once you determine how far you want the ball to go, you will need to pick your club based on the angle of the face of the club. If practicing does not seem to be strengthening your game, ask for help.一旦你确定多远你想球的时候，您将需要选择您的俱乐部的基础上的角度面对俱乐部。如果实践似乎并没有加强你的游戏，请求帮助。 Your golf course should have an attendant on hand who could give you some pointers.您的高尔夫球场应该有一个随之而来的手头上谁可以给你一些三分球。 Maybe you could take some private lessons.也许你可以采取一些私人的经验教训。 The course pro shop should have suggestions for area teachers.该课程专卖店应该有建议的地区的教师。 Or just ask another golfer how he or she does it and if they have any tips for hitting the ball.或只是请另一位选手，他或她不会如果他们有任何提示击球。 You may think you sound silly, but everyone has a first time tale! With those tips in mind and maybe even a few lessons behind you, go back to practicing.您可能会认为你愚蠢的声音，但每个人都有第一次的故事！有了这些提示到，甚至一些教训你身后，回去练习。 It takes a while to train your mind to think about hitting downward instead of upward, and it takes a while to train your body to actually do it the way you have in mind.这需要进行培训的同时你心里想触及下降而不是上升，这需要一段时间才能培养你的身体真正做到这一点的方式来铭记。 Do not give up.不要放弃。 Remember: the game is all about relaxing, so do not stress too much over hitting the ball.请记住：游戏就是放松，所以没有太多的压力超过击球。
Tags:标签：
|
